La Marsellesa oor Engels
La Marsellesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
La Marseillaise
Luego ella puso sus brazos alrededor de otra mujer francesa... y comenzaron a cantar La Marsellesa.
Then she put her arms around another French woman and they began singing La Marseillaise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la marsellesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Marseillaise
El ajuste de cuentas con la banda... de los marselleses tiene por teatro una cantera abandonada.
The settling of scores with the gang of the Marseillaise took place in an abandoned yard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocio
There' s my tournament to finishopensubtitles2 opensubtitles2
Pero entre los cantos de la Marsellesa y de la Internacional, los pensamientos del padre Fouquer estaban divididos.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Cambronne encontró la palabra de Waterloo, como Rouget de l’Isle encontró la Marsellesa, por la inspiración del cielo.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
Durante la reunión, cantaron la Marsellesa.
I' m out of ammo!Literature Literature
Por lo tanto, vamos todos a cantar la Marsellesa.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambronne encontró la palabra de Waterloo, como Rouget de l’Isle encontró la Marsellesa, por la inspiración del cielo.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Se llevó la trompeta a los labios y empezó a tocar La Marsellesa.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
Conozco " La Marsellesa ".
Uh, my mom doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ELLA. — Por encima de mí pasa la Marsellesa...
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Le he devuelto a " La Marsellesa " su sentido inicial.
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando canta, canta La Marsellesa.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Literature Literature
Vendemos este manuscrito de " La Marsellesa " calificado de " vieja sonata " por I'Isle.
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Marsellesa cantada hasta el último aliento nos parecía nada.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El La Chesnaye del filme " La Marsellesa "... es un defensor ultramonárquico de María Antonieta,la " Austriaca "
Get ya a hot chocolateOpenSubtitles OpenSubtitles
Ningún francés protestó cuando ella bailó la Marsellesa con un chal rojo por todo vestido.
That' s how I rollLiterature Literature
(Los espectadores y los diputados entonan la Marsellesa.)
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
" La Marsellesa " es una canción revolucionaria, señora.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para festejar esta victoria, se pide cantar de nuevo La Marsellesa.
Give me the bag itLiterature Literature
Conozco " La Marsellesa "
I' il stay withher, Jackopensubtitles2 opensubtitles2
Una banda militar se había puesto a tocar la «Marsellesa», y los reflectores iluminaban a la multitud enfebrecida.
He' s having another babyLiterature Literature
¡ Româo, Româo, la Marsellesa!
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría, como última voluntad poder cantar la Marsellesa, porque nunca he tenido la ocasión... de cantarla oficialmente.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continúa sonando la Marsellesa, el ataque a la máquina- corazón
I didn' t meet Thelonious untilopensubtitles2 opensubtitles2
En aquellos tiempos, los caminos estaban cubiertos por soldados que cantaban La Marsellesa.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
El pueblo canta La Marsellesa y proclama la victoria de Francia.
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
543 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.