La gata sobre el tejado de zinc oor Engels

La gata sobre el tejado de zinc

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Cat on a Hot Tin Roof

voorbeelde

¿Vieron La gata sobre el tejado de zinc?
Did you see " Cat on a Hot Tin Roof "?

Fue La gata sobre el tejado de zinc.
It was Cat on a Hot Tin Roof.

Suena a Liz Taylor en La gata sobre el tejado de zinc.
It would sound like Liz Taylor in Tin Roof.

Y me dejó quedarme despierto hasta tarde para ver La gata sobre el tejado de zinc.
Then he’d let me stay up late to watch Cat on a Hot Tin Roof.

Podemos hacer " La gata sobre el tejado de zinc. "
( Gasps ) We can do " cat on a hot tin roof. "

Me siento como Liz Taylor en La gata sobre el tejado de zinc
" I feel like a cat on a hot tin roof. "

Desde el principio, Todd se opuso al deseo de Elizabeth de protagonizar La gata sobre el tejado de zinc.
From the start, Todd opposed his wife’s desire to appear in Cat on a Hot Tin Roof.

Stanley también fue Maggie en "La gata sobre el tejado de zinc" en la producción original estrenada en Londres.
Stanley also portrayed Maggie "The Cat" in Cat on a Hot Tin Roof in the original London production of the play.

En el Crest Theatre hizo primeros papeles en La gata sobre el tejado de zinc, Dream Girl y otras piezas.
At the Crest Theatre she played the leading parts in Cat on a Hot Tin Roof, Dream Girl and many others.

Pueden verlo actuar en " La gata sobre el tejado de zinc caliente " en el teatro Harris Webley, la semana que viene.
Joe wanted me to mention that he can be seen in Cat on a Hot Tin Roof... at the Harris Webley Dinner Theater all next week.

Tres semanas después de iniciarse el rodaje de La gata sobre el tejado de zinc, la actriz contrajo un fuerte resfriado.
Three weeks into the production of Cat on a Hot Tin Roof, Elizabeth Taylor contracted a bothersome head cold.

En 1948 ganó el Premio Pulitzer de teatro por Un tranvía llamado Deseo, y en 1955 por La gata sobre el tejado de zinc.
He won the Pulitzer Prize twice: in 1948 for A Streetcar Named Desire; and in 1955 for Cat on a Hot Tin Roof.

—Me ha invitado a comer con él en el club y después iremos a ver La gata sobre el tejado de zinc al Playhouse.
“He’s invited me to have lunch with him at the club and then see Cat on a Hot Tin Roof at the Playhouse.”

Los créditos teatrales de Zaslow en Broadway incluyen Fiddler on the Roof, Cat on a Hot Tin Roof (La gata sobre el tejado de zinc caliente) y Onward Victoria.
Zaslow's Broadway theatre credits included Fiddler on the Roof, Cat on a Hot Tin Roof, and Onward Victoria.

El caso Las brujas de Salem La gata sobre el tejado de zinc Dulce pájaro de juventud La noche de la iguana Invitación a una marcha Arturo Ui ¿Escucho un vals?
The Chase The Crucible Cat on a Hot Tin Roof Sweet Bird of Youth The Night of the Iguana (succeeded Bette Davis) Invitation to a March Arturo Ui Do I Hear a Waltz?

En 1990, Rupp volvió a la ciudad de Nueva York para actuar en la obra La gata sobre el tejado de zinc (en Broadway) con Kathleen Turner en el Eugene O'Neill Theatre.
In 1990, Rupp returned to New York City to perform in a Broadway stage production of Cat on a Hot Tin Roof with Kathleen Turner at the Eugene O'Neill Theatre.

Produjo más de 100 obras de teatro y musicales a lo largo de su carrera, incluidos West Side History, Bus Stop y La gata sobre el tejado de zinc (obra de teatro).
He produced more than 100 plays and musicals over his career, including West Side Story, Bus Stop, and Cat on a Hot Tin Roof.

Para teatros regionales, ha dirigido La gata sobre el tejado de zinc, La Loba, Un Hombre para Todas las Estaciones, El Rugido del Greasepaint – El Olor de la Multitud, Romeo y Julieta, Paren al Mundo – Me Quiero Ir, y La Tempestad, entre otros.
For regional theatres, he has directed Cat on a Hot Tin Roof, The Little Foxes, A Man for All Seasons, The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd, Romeo and Juliet, Stop the World – I Want to Get Off, and The Tempest, among others.

Otros trabajos para el Gate Theatre incluye: Armas y el Hombre, Oliver, La importancia de llamarse Ernesto, Orgullo y prejuicio (novela), Blythe Spirit, Present Laughter (que representó en Charleston, Carolina del Sur), Nos vemos el próximo martes y La gata sobre el tejado de zinc.
Other work for the Gate Theatre includes Arms and the Man, Oliver, The Importance of Being Earnest, Pride and Prejudice, Blythe Spirit, Present Laughter (which toured in Charleston, South Carolina), See You Next Tuesday, and Cat on a Hot Tin Roof.

Esas nominaciones fueron producto de su actuación en películas y series de televisión como Network (1976), Friendly Fire (1979), Last Train Home (1990), Hear My Song (1991), la adaptación al cine de La gata sobre el tejado de zinc (2004) y Toy Story 3 (2010).
These nominations stemmed from his performances in films and television series, such as Network (1976), Friendly Fire (1979), Hear My Song (1991), and Toy Story 3 (2010).

Basado originalmente en el personaje del mismo nombre interpretado por el actor Burl Ives en la primera adaptación fílmica de La gata sobre el tejado de zinc (1958) de Tennessee Williams, Crabtree le dio vida a 'Big Daddy' a fines de 1974, inicialmente como un villano.
Based originally on the character of the same name played by actor Burl Ives in the first screen adaptation of Tennessee Williams' Cat on a Hot Tin Roof (1958), 'Big Daddy' was first given life by Crabtree in late 1974, initially still as a villain.

La gata sobre el tejado de zinc es la historia de los Pollitt una familia del Sur de Estados Unidos en situación de crisis, especialmente el matrimonio formado por Brick y Margaret (normalmente apelada Maggie o "Maggie la Gata"), y su relación con la familia de él en el transcurso de la velada en una finca en Mississippi.
Cat on a Hot Tin Roof is the story of a Southern family in crisis, especially the husband Brick and wife Margaret (usually called Maggie or "Maggie the Cat"), and their interaction with Brick's family over the course of one evening's gathering at the family estate in Mississippi.

Sus créditos en Broadway incluyen las producciones originales de Another Part of the Forest, Winterset, Dodsworth, Strange Interlude, Carousel, South Pacific, Guys and Dolls, El rey y yo, Un tranvía llamado Deseo, La muerte de un viajante, La gata sobre el tejado de zinc, Gypsy y The Prime of Miss Jean Brodie, así como la película Picnic y el ballet Who Cares?.
His other Broadway credits include the original productions of Sweet and Low, Of Thee I Sing, Another Part of the Forest, Winterset, Oh, Captain!, Dodsworth, Strange Interlude, Carousel, South Pacific, Guys and Dolls, The King and I, A Streetcar Named Desire, Death of a Salesman, Cat on a Hot Tin Roof, Gypsy, and The Prime of Miss Jean Brodie, as well as the film Picnic and the ballet Who Cares?.

La gata sobre el tejado de zinc
Coin Cat on Inoreader

Ives (izquierda) con Paul Newman en La gata sobre el tejado de zinc.
Ives (left) with Paul Newman in Cat on a Hot Tin Roof