La revolución de la vida cotidiana oor Engels
La revolución de la vida cotidiana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
The Revolution of Everyday Life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otros se pusieron más tarde... a preconizar la revolución de la vida cotidiana, con sus tímidas voces o sus plumas prostituidas, pero desde lejos, y con la tranquila seguridad de la observación astronómica.
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros se pusieron más tarde... a preconizar la revolución de la vida cotidiana, con sus tímidas voces o sus plumas prostituidas, pero desde lejos, y con la tranquila seguridad de la observación astronómica
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.opensubtitles2 opensubtitles2
La revolución de la vida cotidiana o La revolución de todos los días es un libro de 1967 escrito por Raoul Vaneigem, autor belga, filósofo y ex miembro de la Internacional Situacionista (1961-1970).
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?WikiMatrix WikiMatrix
El día en que se inauguró, el Liverpool & Manchester Railway revolucionó la manera de entender la vida cotidiana.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Por tanto, este modelo teatral ya no estaba anclado en el periodo glorioso de las batallas a pie de barricada, en la Revolución, sino en la vida cotidiana de la fábrica y en las dificultades de la producción.
What did you have against Garza?Common crawl Common crawl
Durante la Revolución Industrial, la vida cotidiana de los hogares se organiza en torno al reloj de péndulo.
It would make me a party to... a murderWikiMatrix WikiMatrix
O sea que, miren a qué punto la revolución de la industria tecnológica o biotecnológica afecta nuestra vida cotidiana.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.QED QED
LA REVOLUCIÓN genética está saliendo de los laboratorios e introduciéndose en la vida cotidiana.
What do you mean, you don' t know!jw2019 jw2019
Hay otras muchas aplicaciones nuevas, aparte de las expuestas, que ya pueden utilizarse o están perfeccionándose y que pronto pasarán a formar parte de la vida cotidiana, marcando una evolución o revolución de la «domótica» (33) que contribuirá a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
La revolución de la vida cotidiana.
What have you done to the baron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Revolución Industrial marca un punto de inflexión en la historia, modificando e influenciando todos los aspectos de la vida cotidiana de una u otra manera.
Turn to channelWikiMatrix WikiMatrix
La revolución digital que ha convertido el ordenador personal en un instrumento común de la vida cotidiana implica una serie de riesgos para los individuos.
Guess who' s a broken man?not-set not-set
El desarrollo de INTERNET y de las nuevas tecnologías en general ha supuesto una revolución en numerosos ámbitos tanto de la economía y la producción como de la vida cotidiana de los ciudadanos de todos los puntos del planeta.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirnot-set not-set
Sobre todo, hemos de asesorar y preparar a los ciudadanos para la revolución que conllevarán las nanotecnologías en la vida cotidiana.
Okay, let' s say I give you what you wantEuroparl8 Europarl8
Utilizando temas de la vida cotidiana, Chéjov retrató las pasiones y sufrimientos de sus paisanos previos a la revolución de 1905: vidas inútiles, tediosas y solitarias sin posibilidad de cambiar una sociedad que sabían que era inherentemente errónea.
Not something.SomeoneCommon crawl Common crawl
El crecimiento de la economía digital está dando lugar a una revolución en la vida cotidiana y en los modelos empresariales que no está afectando solo a los modelos tradicionales económicos, políticos, de gobernanza, de ejecución y empresariales, sino también a las administraciones tributaria y aduanera.
You want serious?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Al abarcar la totalidad de la vida cotidiana, la revolución era la negación de la condición proletaria.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acerca del Wall Street en cada uno de nosotros y la búsqueda para liberarnos de él: En los años que llevaron a la huelga general que sacudió París, y gran parte de Francia, en 1968, el situacionista Raoul Vaneigem publicó La Revolución de la vida cotidiana (générations en francés).
I also have a few general comments on this very important issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acerca del Wall Street en cada uno de nosotros y la búsqueda para liberarnos de él: En los años que llevaron a la huelga general que sacudió París, y gran parte de Francia, en 1968, el situacionista Raoul Vaneigem publicó La Revolución de la vida cotidiana (générations en francés).
But I' m not gonna tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La revolución digital en las tecnologías de la información y las comunicaciones sin duda ha repercutido profundamente en casi todos los aspectos de nuestra vida cotidiana y seguirá desempeñando un papel fundamental en la comunidad mundial a la hora de determinar el desarrollo futuro de nuestro mundo.
Are you gonna swing this my way?UN-2 UN-2
La revolución digital en las tecnologías de la información y las comunicaciones sin duda ha repercutido profundamente en casi todos los aspectos de nuestra vida cotidiana y seguirá desempeñando un papel fundamental en la comunidad mundial a la hora de determinar el desarrollo futuro de nuestro mundo
This modern world takes a little getting used toMultiUn MultiUn
LA HABANA, 12 ago (IPS) - El líder histórico de la Revolución Cubana, Fidel Castro, celebrará este jueves 83 años de vida, el cuarto cumpleaños que pasa alejado del poder por una enfermedad que, a la larga, le ha permitido mantenerse al tanto de los sucesos nacionales e internacionales, sin involucrarse en la política cotidiana.
Had to fish him out of a garbage truckCommon crawl Common crawl
Su trabajo es conocido por su amplia temática que se basa en los detalles de la vida cotidiana al tiempo que abarca los derechos humanos, la política, la revolución, las cuestiones feministas, el arte, la historia y la cultura.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveWikiMatrix WikiMatrix
Vive y este hombre ha sido testigo en los últimos casi sesenta ańos de una revolución, no solamente en las ciencias sino, como vamos a ver ahora, en la industria, en la vida cotidiana y en la sociedad.
I don' t like thatQED QED
Los juegos olímpicos de 1936, la derrota de la rebelión militar, la revolución libertaria y las milicias, la realidad de la vida cotidiana, los "Hechos de mayo", el stalinismo y el bombardeo sistemático de la ciudad.
Take a couple of deep dragsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
134 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.