Laborem exercens oor Engels
Laborem exercens
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Laborem Exercens
Al comienzo de mi pontificado dediqué a este problema toda una encíclica, la Laborem exercens.
At the beginning of my Pontificate I devoted to this problem a whole Encyclical, Laborem Exercens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni aunque lo quiera, puede dejar de ser "un sujeto que decide de sí mismo" (Laborem exercens, 6).
Your credit card statementvatican.va vatican.va
[3] JUAN PABLO II, Carta Encíclica Laborem exercens, 14-IX-1981, n. 9.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationCommon crawl Common crawl
Esta es la idea central que he presentado en mi Encíclica Laborem exercens recientemente publicada.
Don' t let me stop youvatican.va vatican.va
Al comienzo de mi pontificado dediqué a este problema toda una encíclica, la Laborem exercens.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsvatican.va vatican.va
Laborem exercens, 25), y contribuyen a la realización del plan divino en la historia (cf.
Now, I figure your end of the score was at least three G' svatican.va vatican.va
Enfoqué “la justa afirmación de la técnica como coeficiente fundamental del progreso económico” (Laborem exercens, 5).
Somebody help us!vatican.va vatican.va
MENSAJE DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A UNA CONFERENCIA INTERNACIONAL EN EL XX ANIVERSARIO DE LA "LABOREM EXERCENS"
From now on,let' s stick togethervatican.va vatican.va
Laborem exercens fue escrita en su 90.o aniversario y hace referencia a dicha encíclica y a otras posteriores.
I'm offering something bigger... a new and better version of the truthWikiMatrix WikiMatrix
Él, en 1981, diez años antes de la Centesimus annus, escribió la encíclica Laborem exercens, totalmente dedicada al trabajo humano.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemvatican.va vatican.va
Los primeros capítulos del Génesis, como exponía en la Encíclica Laborem exercens, constituyen en cierto sentido el primer « evangelio del trabajo ».(
Tim, I gotta call you backvatican.va vatican.va
Es necesario testimoniar también en la sociedad actual el "evangelio del trabajo", del que habló Juan Pablo II en su encíclica Laborem exercens.
Happy birthday, Clairevatican.va vatican.va
En varias ocasiones he hablado de cuestiones sociales en los discursos y, sobre todo, en las encíclicas: Laborem exercens, Sollicitudo rei socialis, Centesimus annus.
Has only kissed themvatican.va vatican.va
Mi gran predecesor Juan Pablo II nos ha dejado una trilogía de Encíclicas sociales: Laborem exercens (1981), Sollicitudo rei socialis (1987) y Centesimus annus (1991).
It' s a bad time for hervatican.va vatican.va
Basta recordar la Encíclica Laborem exercens, publicada hace algo más de veinticinco años, el 14 de septiembre de 1981, por mi amado predecesor Juan Pablo II.
This is not why we are here todayvatican.va vatican.va
Laborem exercens, III, 17 Como ejemplo, Juan Pablo cita las compañías fabricantes de los países desarrollados que adquieren la materia prima de los países en vías de desarrollo.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansWikiMatrix WikiMatrix
De hecho, la aportación cultural y educativa de las organizaciones profesionales y sindicales parece importante y determinante; es un “factor constructivo de orden social y de solidaridad (Laborem exercens, 20).
They' re this indie rock band from the cityvatican.va vatican.va
Laborem exercens (en español, Sobre el trabajo humano, traducción literal, Al ejercer el trabajo) es una encíclica escrita por el papa Juan Pablo II en 1981 cuyo tema es el trabajo.
I thought you were a television actorWikiMatrix WikiMatrix
Bajo este aspecto en la Encíclica Laborem exercens me he referido a la vocación del hombre al trabajo, para subrayar el concepto de que siempre es él el protagonista del desarrollo.54
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayvatican.va vatican.va
Como escribí en la encíclica Laborem exercens, quien ejerce el poder en el Estado es un empresario indirecto, cuyos intereses, por lo general, no van de acuerdo con las necesidades del trabajador.
I am here for an educationvatican.va vatican.va
Dichas exigencias éticas y morales abarcan los diversos factores de la tecnología y guardan relación directa con la productividad y el beneficio de las empresas, como aludí en la Laborem exercens (cf. n.
They' re around here somewherevatican.va vatican.va
En cualquier planteo sobre una ecología integral, que no excluya al ser humano, es indispensable incorporar el valor del trabajo, tan sabiamente desarrollado por san Juan Pablo II en su encíclica Laborem exercens.
Look at him todayvatican.va vatican.va
Deseo expresar mi aprecio y agradecimiento por la campaña de estudio y reflexión que habéis venido realizando sobre mi Encíclica Laborem Exercens, en orden a una mayor profundización sobre la doctrina social de la Iglesia.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futurevatican.va vatican.va
Es un encuentro abierto a los estudiosos de ciencias sociales de las universidades y centros de investigación, con ocasión del XX aniversario de la encíclica Laborem exercens, de la que quiere ser una significativa conmemoración.
Seafaring sector` the following shall be insertedvatican.va vatican.va
Y la Iglesia, fiel a la palabra de Dios, no cesa de recordar el principio según el cual "el trabajo está en función del hombre, y no el hombre en función del trabajo" (Laborem exercens, 6).
Did my husband tell you that?vatican.va vatican.va
Ahondando ahora en esta reflexión y haciendo referencia a lo que ya se ha dicho en las encíclicas Laborem exercens y Sollicitudo rei socialis, hay que añadir aquí que el error fundamental del socialismo es de carácter antropológico.
I belong to youvatican.va vatican.va
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.