laborásemos
laboren oor Engels
laboren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of laborar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of laborar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of laborar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se han montado siete puestos de trabajo para que los artistas laboren en sus medios respectivos.
I had done that to herLiterature Literature
En educación básica, los sueldos de los profesores varían dependiendo de la entidad federativa en la que laboren, si están inscritos en la Carrera Magisterial que es y el nivel de ésta en que se encuentren ubicados, así como diversas prestaciones que les son otorgadas como primas de antigüedad y bonos para despensa.
In essence, this means that everything has become much more interactive.UN-2 UN-2
Las Reglas de Brasilia adoptadas por la Suprema Corte de Justicia establecen en la regla 24 como destinatarios: a) Los responsables del diseño, implementación y evaluación de políticas públicas entro del sistema judicial; b) los Jueces, Fiscales, Defensores Públicos, Procuradores y demás servidores que laboren en el sistema de Administración de Justicia de conformidad con la legislación interna de cada país; c) los Abogados y otros profesionales del Derecho, así como los Colegios y Agrupaciones de Abogados; d) las personas que desempeñan sus funciones en las instituciones de Ombudsman; e) policías y servicios penitenciarios; y f) con carácter general, todos los operadores del sistema judicial y quienes intervienen de una u otra forma en su funcionamiento.
Decode it and you' il get the boss' s empireUN-2 UN-2
Los refugiados que laboren como asalariados o trabajadores independientes, de acuerdo con la normativa institucional, están facultados según corresponda para optar por las respectivas modalidades de aseguramiento que ofrece la seguridad social costarricense.
You enter a voidUN-2 UN-2
Fomentar programas de educación para el desarrollo sustentable en las escuelas y comunidades, y promover oportunidades para que las personas jóvenes laboren en empleos ambientalmente sustentables;
I' m so busy with these case studies and hyposUN-2 UN-2
A pesar de que se esperaría que la mayoría de los graduados de programas de doctorado en ingeniería laboren en organizaciones no académicas, como la industria, el mercado de trabajo muestra que la educación superior es el principal sector de empleo para un gran número de ellos.
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningscielo-abstract scielo-abstract
En el caso de los sueldos de los otros funcionarios públicos, también existe una diversidad, dependiendo del Gobierno estatal o federal, o en la institución en que laboren, cada uno de los cuales cuenta con diferentes niveles salariales
She enchants the eye that beholds herMultiUn MultiUn
Las enseñanzas que se desprenden de este desafortunado incidente me parecen claras: todos debemos reconocer que en el mundo moderno resulta cada vez más necesario que todas las personas sensatas laboren en pro del respeto, la tolerancia y una mejor comprensión mutuos.
May we come in?News commentary News commentary
En particular, los párrafos a) y b) del inciso # establecen la obligación de los Estados Partes de regular la investigación con material genético humano y monitorear a los centros de investigación que laboren en esta materias
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateMultiUn MultiUn
Con el fin de garantizar una migración laboral ordenada, la Dirección General de Migración y Extranjería ha otorgado a los indígenas guaimíes, en el sur del país, un carné de trabajador migrante, ofreciendo facilidades para su radicación y para que laboren en las plantaciones de la zona.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentUN-2 UN-2
Las Reglas de Brasilia adoptadas establecen en la regla 24 como destinatarios: a) Los responsables del diseño, implementación y evaluación de políticas públicas dentro del sistema judicial; b) los Jueces, Fiscales, Defensores Públicos, Procuradores y demás servidores que laboren en el sistema de Administración de Justicia de conformidad con la legislación interna de cada país; c) los Abogados y otros profesionales del Derecho, así como los Colegios y Agrupaciones de Abogados; d) las personas que desempeñan sus funciones en las instituciones de Ombudsman; e) policías y servicios penitenciarios; y f) con carácter general, todos los operadores del sistema judicial y quienes intervienen de una u otra forma en su funcionamiento.
No one who was active during the other attempts on his lifeUN-2 UN-2
En este sentido, no se han expedido permisos de trabajo para que menores migrantes extranjeros laboren en Colombia.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedUN-2 UN-2
El Código de Trabajo con relación a las jornadas laborales establece en el artículo # que a los trabajadores permanentes que por disposición legal o acuerdo con los patrones laboren menos de # horas a la semana, les asiste el derecho de percibir íntegro el salario correspondiente a la semana ordinaria diurna
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.MultiUn MultiUn
Para facilitar la inscripción la misma ley establece que la declaración del nacimiento podrá se hecha por el padre o la madre, y, en defecto de ambos, por los parientes que habiten en el mismo domicilio o bien por las personas que hubieren asistido el parto, o por aquellas que laboren en la institución asistencial responsable de la custodia del niño o niña.
And so Pooh and his friends went to find the boyUN-2 UN-2
Elaborar y aplicar un programa de capacitación, dirigido al personal autorizado para efectuar detenciones y a los que laboren en los lugares de detención, en observancia, respeto y aplicación al Protocolo de Estambul, el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y demás instrumentos internacionales de derechos humanos, con el fin de prevenir y erradicar la tortura.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?UN-2 UN-2
Se dispuso la implementación de lactarios en instituciones del Sector Público donde laboren 20 o más mujeres en edad fértil.
Defendant: Commission of the European CommunitiesUN-2 UN-2
Se establece exigencias para los docentes que laboren con los pueblos indígenas o negros, a efecto de que cuenten con los conocimientos mínimos que garanticen la educación bilingüe, pluri-multicultural etc
should not be taken until at least # hours after ORACEAMultiUn MultiUn
El traslado de los trabajadores menores de # años de edad para que laboren lejos de su domicilio. "
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsMultiUn MultiUn
La Ley # de Seguridad Social califica como Personas Protegidas: a los trabajadores asalariados de los sectores estatal, cooperativo y privado; los trabajadores asalariados de las organizaciones políticas, de masas y asociaciones; los trabajadores cubanos que, debidamente autorizados, laboren en las misiones diplomáticas y consulares, representaciones de organismos internacionales y oficinas comerciales acreditadas en Cuba y en empresas extranjeras radicadas o representadas en el país, o presten servicios al personal de las mismas
I' il come back soonMultiUn MultiUn
Corresponde a la Procuraduría General de Justicia Militar elaborar y aplicar un programa de capacitación, dirigido al personal autorizado para efectuar detenciones y a los que laboren en los lugares de detención, en la observancia, respeto y aplicación del Protocolo de Estambul, Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y demás instrumentos internacionales de derechos humanos con el fin de prevenir y erradicar la tortura.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesUN-2 UN-2
La Ley No # de # no hace una reforma integral sino que modifica temas específicos como las visas de transeúntes, clasificación que incluye artistas que laboren dentro de centros nocturnos
I' il see you later, JimMultiUn MultiUn
Se han criado razas de perros para que co laboren con las personas, pero no parece que colaboren con otros perros.
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
Mediante Decreto Supremo No 009-2006-MIMDES, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 23 de agosto de 2006, se dispuso la implementación de lactarios en Instituciones del Sector Público donde laboren 20 ó más mujeres en edad fértil
My ear' s playing tricks on meUN-2 UN-2
En consecuencia, expresa apoyo al proyecto de resolución que tiene el Comité ante sí y pide a las partes interesadas que actúen de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, continúen su diálogo constructivo y laboren en pro de una solución rápida, pacífica y justa de la cuestión, como se pide en el proyecto de resolución
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleMultiUn MultiUn
En Côte d'Ivoire se están adoptando iniciativas semejantes en las que se ha creado un comité interinstitucional ampliado que reúne a todos los organismos que prestan asistencia humanitaria y a los principales protagonistas de la misión de mantenimiento de la paz, a fin de que laboren en colaboración y proporcionen protección
Why didn' t anyone clean up the benches?MultiUn MultiUn
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.