laboremos oor Engels
laboremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of laborar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of laborar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CARTA ENCÍCLICA LABOREM EXERCENS DEL SUMO PONTÍFICE JUAN PABLO II A LOS VENERABLES HERMANOS EN EL EPISCOPADO A LOS SACERDOTES A LAS FAMILIAS RELIGIOSAS A LOS HIJOS E HIJAS DE LA IGLESIA Y A TODOS LOS HOMBRES DE BUENA VOLUNTAD SOBRE EL TRABAJO HUMANO EN EL 90 ANIVERSARIO DE LA RERUM NOVARUM
No!I' m pregnant!vatican.va vatican.va
Las exigencias de la solidaridad implican una voluntad cada vez mayor y más efectiva de poner a disposición de todos los pueblos, especialmente de aquellos que necesitan una ayuda mayor para su desarrollo, “las diversas riquezas de la naturaleza: del subsuelo, del mar, de la tierra y del espacio” (Laborem exercens, 12).
The beacon is still sendingvatican.va vatican.va
Ni aunque lo quiera, puede dejar de ser "un sujeto que decide de sí mismo" (Laborem exercens, 6).
I want you to come with me nowvatican.va vatican.va
De hecho, la aportación cultural y educativa de las organizaciones profesionales y sindicales parece importante y determinante; es un “factor constructivo de orden social y de solidaridad (Laborem exercens, 20).
It had nothing to do with you, and everything to do with mevatican.va vatican.va
[3] JUAN PABLO II, Carta Encíclica Laborem exercens, 14-IX-1981, n. 9.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meCommon crawl Common crawl
Sabe que su misión consiste en «recordar siempre la dignidad y los derechos de los hombres del trabajo, denunciar las situaciones en las que se violan dichos derechos y contribuir a orientar estos cambios para que se realice un auténtico progreso del hombre y de la sociedad» (Laborem exercens, 1).
But this was not a terroristvatican.va vatican.va
Por lo demás, la encíclica Laborem exercens ha reconocido claramente el papel positivo del conflicto cuando se configura como «lucha por la justicia social»41. Ya en la Quadragesimo anno se decía: «En efecto, cuando la lucha de clases se abstiene de los actos de violencia y del odio recíproco, se transforma poco a poco en una discusión honesta, fundada en la búsqueda de la justicia»42.
Your posse outnumbers Earp ' s five to onevatican.va vatican.va
Laborem exercens, III, 17 Como ejemplo, Juan Pablo cita las compañías fabricantes de los países desarrollados que adquieren la materia prima de los países en vías de desarrollo.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?WikiMatrix WikiMatrix
Se buscan esfuerzos de cooperación, bilateral o multilateral; instancias internacionales tratan de hacer progresar las relaciones Norte-Sur en el marco de la UNCTAD o de la Convención de Lomé, tanto es así que se ve cada vez más la necesidad de un nuevo orden económico internacional en el que el hombre sea realmente la medida de la economía, como hacía notar en mi Encíclica Laborem exercens.
We don' t know what that craft is capable of, but thekid is going to have to land it somewhere!vatican.va vatican.va
MENSAJE DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A UNA CONFERENCIA INTERNACIONAL EN EL XX ANIVERSARIO DE LA "LABOREM EXERCENS"
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.vatican.va vatican.va
En mi Encíclica Laborem exercens, he hablado de la importancia de las Organizaciones internacionales en el terreno de la colaboración internacional, señalando que «es necesario que se dejen guiar por un diagnóstico exacto de las complejas situaciones y de los condicionamientos naturales, históricos, civiles, etc.: es necesario, además, que tengan, en relación con los planes de acción establecidos conjuntamente, mayor operatividad, es decir, más eficacia en cuanto a la realización» (n.18).
What is wrong with you?vatican.va vatican.va
“El trabajo es un bien del hombre”, dice en el párrafo # de su encíclica Laborem Exercens, “porque mediante el trabajo el hombre no sólo transforma la naturaleza adaptándola a las propias necesidades, sino que se realiza a sí mismo como hombre, es más, en un cierto sentido `se hace más hombre' ”
Substance overdoseMultiUn MultiUn
Esta es la idea central que he presentado en mi Encíclica Laborem exercens recientemente publicada.
Where the Requested State is one of the Member Statesvatican.va vatican.va
Como digo en mi reciente Encíclica, "son necesarios cambios radicales y urgentes para volver a dar a la agricultura —y a los hombres del campo— el justo valor como base de una sana economía, en el conjunto del desarrollo de la comunidad social" (Laborem exercens, 21).
Well done, Lieutenantvatican.va vatican.va
Al comienzo de mi pontificado dediqué a este problema toda una encíclica, la Laborem exercens.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskvatican.va vatican.va
Y la Iglesia, fiel a la palabra de Dios, no cesa de recordar el principio según el cual "el trabajo está en función del hombre, y no el hombre en función del trabajo" (Laborem exercens, 6).
I keep on waiting for youvatican.va vatican.va
Deseo expresar mi aprecio y agradecimiento por la campaña de estudio y reflexión que habéis venido realizando sobre mi Encíclica Laborem Exercens, en orden a una mayor profundización sobre la doctrina social de la Iglesia.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upvatican.va vatican.va
Apropiándose de las riquezas y recursos del universo explotados por el ingenio humano —por esta causa han surgido a menudo los conflictos— «el hombre se encuentra ante el hecho de la principal donación por parte de la naturaleza y, en definitiva, por parte del Creador» (Encíclica Laborem exercens, n.
Give me back that medalvatican.va vatican.va
En su anterior encíclica social Laborem exercens, de 1981, dedicada al tema del trabajo, el Papa Juan Pablo II había subrayado que la Iglesia nunca ha dejado de considerar el problema del trabajo dentro de una cuestión social que ha ido asumiendo progresivamente dimensiones mundiales.
Something is missing.I know what' s missingvatican.va vatican.va
"La elocuencia de la vida de Cristo es inequívoca: pertenece al mundo del trabajo; tiene reconocimiento y respeto por el trabajo humano; se puede decir incluso más: mira con amor el trabajo, sus diversas manifestaciones, viendo en cada una de ellas un aspecto particular de la semejanza del hombre con Dios, Creador y Padre" (Laborem exercens, 26).
Get out of here, bitch!It' s your fault!vatican.va vatican.va
Laborem exercens (en español, Sobre el trabajo humano, traducción literal, Al ejercer el trabajo) es una encíclica escrita por el papa Juan Pablo II en 1981 cuyo tema es el trabajo.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youWikiMatrix WikiMatrix
En mi Encíclica Laborem exercens hice reflexiones sobre el trabajo en sentido objetivo y me referí al desarrollo de la industria y tecnología modernas con toda la riqueza de sus expresiones en cuanto “base para plantear de manera nueva el problema del trabajo” y en cuanto “conjunto de instrumentos de los que el hombre se vale en su trabajo”.
Would you send for a security guard?vatican.va vatican.va
A este propósito viene muy oportunamente la consideración de la Encíclica Laborem exercens: « Es necesario subrayar que el elemento constitutivo y a su vez la verificación más adecuada de este progreso en el espíritu de justicia y paz, que la Iglesia proclama y por el que no cesa de orar (...), es precisamente la continua revalorización del trabajo humano, tanto bajo el aspecto de su finalidad objetiva, como bajo el aspecto de la dignidad del sujeto de todo trabajo, que es el hombre ».
I' m taking a statement on him right nowvatican.va vatican.va
Bajo este aspecto en la Encíclica Laborem exercens me he referido a la vocación del hombre al trabajo, para subrayar el concepto de que siempre es él el protagonista del desarrollo.54
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredvatican.va vatican.va
Él, en 1981, diez años antes de la Centesimus annus, escribió la encíclica Laborem exercens, totalmente dedicada al trabajo humano.
Let' s go to workvatican.va vatican.va
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.