Lazzaro Spallanzani oor Engels

Lazzaro Spallanzani

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Lazzaro Spallanzani

naamwoord

En épocas posteriores, dejaron constancia de esta producción local el naturalista Lazzaro Spallanzani, los escritores A. Stoppani, W.
Over the years, the naturalist Lazzaro Spallanzani and the writers Stoppani, Goethe, de Maupassant and many others referred to the olives of Etna.

Spallanzani

naamwoord

En épocas posteriores, dejaron constancia de esta producción local el naturalista Lazzaro Spallanzani, los escritores A. Stoppani, W.
Over the years, the naturalist Lazzaro Spallanzani and the writers Stoppani, Goethe, de Maupassant and many others referred to the olives of Etna.

voorbeelde

Pero en 1767 se conoció la obra del biólogo italiano Lazzaro Spallanzani (1729-1799).
But then, in 1767, came the work of an Italian biologist, Lazzaro Spallanzani (1729–1799).

Fue otro italiano, el naturalista Lazzaro Spallanzani, quien por vez primera puso seriamente en duda esta hipótesis.
It was another Italian, the naturalist Lazzaro Spallanzani, who first cast serious doubt on this notion.

En épocas posteriores, dejaron constancia de esta producción local el naturalista Lazzaro Spallanzani, los escritores A. Stoppani, W.
Over the years, the naturalist Lazzaro Spallanzani and the writers Stoppani, Goethe, de Maupassant and many others referred to the olives of Etna.

Contra esto, en 1768 Lazzaro Spallanzani probó que los microorganismos estaban presentes en el aire y se podían eliminar mediante el hervido.
In 1768, Lazzaro Spallanzani demonstrated that microbes were present in the air, and could be killed by boiling.

En 1784 el italiano Lazzaro Spallanzani realizó la primera inseminación artificial de una perra, lo que derivó en el nacimiento de tres cachorros totalmente sanos 62 días más tarde.
In 1784 an Italian scholar Lazzaro Spallanzani carried out the first in history artificial insemination of a dog who delivered three healthy puppies in 62 days after the procedure.

Las muestras clínicas fueron analizadas en el centro nacional de referencia, el Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas Lazzaro Spallanzani de Roma, el 12 de mayo y dieron positivo para el virus del Ebola.
Clinical samples have been tested by the national reference centre of the National Institute for Infectious Diseases (INMI) Lazzaro Spallanzani of Rome on 12 May, confirming EVD infection.

Lazzaro Spallanzani mostró que hirviendo un caldo detenía su descomposición.
Lazzaro Spallanzani showed that boiling a broth stopped it from decaying.

El nombre Tardigrada significa “caminante lento” y fue dado por Lazzaro Spallanzani en 1777.
The name Tardigrada means “slow walker” and was given by Lazzaro Spallanzani in 1777.

Dirección: vía Lazzaro Spallanzani 6 - Milan, Italia
Address: via Lazzaro Spallanzani 6 - Milan, Italy

Habitación privada – Via Lazzaro Spallanzani, 20129 Milano, Italia Fotos Disponibilidad
Private room – Via Lazzaro Spallanzani, 20129 Milano, Italy Photos Availability

Via Lazzaro Spallanzani, Rímini, Italia (Abrir la mapa)
Via Lazzaro Spallanzani, Rimini, Italy (Open map)

Biólogo italiano Lazzaro Spallanzani muerto 12. febrero 1799. (nacido 1729)
Italian biologist Lazzaro Spallanzani died 12. February 1799. (born 1729)

Lazzaro Spallanzani (1729–1799) encontró que hirviendo caldo lo esterilizaba, matando a los microorganismos en él.
Lazzaro Spallanzani (1729–1799) found that boiling broth would sterilise it, killing any microorganisms in it.

Via Lazzaro Spallanzani 40, 20129 Milán, Italia Ver en el mapa
Via Lazzaro Spallanzani 40, 20129 Milan, Italy Hotel website

Todas las demostraciones de uso LipovisorTM se realizan en el Centro Médico Privado “Lazzaro Spallanzani” de Reggio Emilia.
All LipovisorTM demonstrations are done at the Centro Medico Privato “Lazzaro Spallanzani” (Lazzaro Spallanzani Private Medical Centre) in Reggio Emilia - Italy.

En 1768 Lazzaro Spallanzani probó que los microbios estaban presentes en el aire y se podían eliminar mediante el hervido.
In 1768, Lazzaro Spallanzani demonstrated that microbes were present in the air, and could be killed by boiling.

LIPOVISOR - Hochauflösende Fettgewebeabsaugung LipovisorTM es un producto desarrollado y probado en el Centro Médico Privado “Lazzaro Spallanzani” de Reggio Emilia.
LipovisorTM was developed and tested at the Centro Medico Privato “Lazzaro Spallanzani” in Reggio Emilia (Lazzaro Spallanzani Private Medical Centre).

En 1768 Lazzaro Spallanzani probó que los microbios estaban presentes en el aire y se podían eliminar mediante el hervido.
In 1768 Lazzaro Spallanzani proved that microbes came from the air, and could be killed by boiling.

Roma / Virólogos del Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas “Lazzaro Spallanzani” de Roma han aislado el virus 2019-nCoV, conocido como el ...
Rome / Virologists of the National Institute of Infectious Diseases “Lazzaro Spallanzani” of Rome have isolated the virus 2019-nCoV, known as the ... Entertainment

En la década de 1790, el biólogo italiano Lazzaro Spallanzani fue ridiculizado por sugerir que los murciélagos usan el oído para ver en la oscuridad.
It was in the 1790s that the Italian biologist Lazzaro Spallanzani was ridiculed for suggesting that bats use their ears to see in the dark.

El experimento ganador del joven Pasteur fue una inteligente variación de experimentos anteriores llevados a cabo por John Needham (1713-1781) y Lazzaro Spallanzani (1729-1799).
Young Pasteur's award winning experiment was a clever variation of earlier experiments performed by John Needham (1713-1781) and Lazzaro Spallanzani (1729-1799).

Fue alumno de Lazzaro Spallanzani y ordenado sacerdote en 1769. En ese mismo año es nombrado como profesor de lógica en el seminario de Reggio Emilia.
He was ordained as a priest in 1769, at the age of 23, and in the same year was appointed as teacher of logic at the seminary of Reggio Emilia, where he had earlier received an education.

Entre finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX, los estudiosos Lazzaro Spallanzani y Francesco María Filomena examinaron las aguas termales, descubriendo sus buenas propiedades curativas.
Between the end of the eighteenth and the beginning of the nineteenth century, scholars Lazzaro Spallanzani and Francesco Maria Filomena examined the thermal waters, discovering their good healing properties.

Varios años después, el ábate y biólogo italiano, Lazzaro Spallanzani, encontró que los microorganismos crecían en la sopa que estaba expuesta al aire pero estaban ausentes de la sopa precintada.
Spallanzani found that microorganisms grew in the soup exposed to air but were absent from the sealed soup.