Leco oor Engels
Leco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Leko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
leco
es
grito muy fuerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Leco
es
Lengua de Bolivia.
en
A language isolate spoken in areas east of Lake Titicaca, Bolivia.
Es el caso de los ayoreo en Santa Cruz, los uru, los uro murato, los tsimane y los leco
This is the case of the Ayoreo (in Santa Cruz), Uru, Uru Murato, Tsimane and Leco peoples
Leko
es
Lengua de Bolivia.
en
A language isolate spoken in areas east of Lake Titicaca, Bolivia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, no pudo incluirse en dicho cálculo ningún gasto de venta directa puesto que, tal como reconoció la demandante en diversas ocasiones, en particular, en las respuestas al cuestionario enviado a la Comisión durante la investigación así como en el escrito de 5 de junio de 2006, LECO y WWS se encargaban de la comercialización de los productos de la demandante.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.EurLex-2 EurLex-2
68 Finalmente, también debe recordarse que, en el ámbito de las medidas de defensa comercial, las instituciones disponen de una amplia facultad discrecional debido a la complejidad de las situaciones económicas, políticas y jurídicas que deben examinar (véase la sentencia de 23 de septiembre de 2009, Dongguan Nanzha Leco Stationery/Consejo, T‐296/06, no publicada, EU:T:2009:347, apartado 40 y jurisprudencia citada).
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEurlex2019 Eurlex2019
Este ajuste consistió en la deducción del 18,6 % del precio de exportación de los mecanismos de palanca en concepto de gastos de venta, generales y administrativos de WWS, del 1,8 % en concepto de los gastos de LECO y del 5 % como margen de beneficio razonable de estas dos empresas.»
He' s experienced Great cadence playerEurLex-2 EurLex-2
que revoque la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 23 de septiembre de 2009, recaída en el asunto T-296/06, Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg., Co., Ltd. /Consejo de la Unión Europea, en la medida en que desestima la primera parte del primer motivo del recurso presentado en primera instancia por la recurrente;
To play the NottinghamEurLex-2 EurLex-2
Se confirman las conclusiones del considerando 29 del Reglamento provisional con respecto a la primera empresa a la que se concedió trato individual, a saber, Dongguan Nanzha Leco Stationery.
Enough for all of us?EurLex-2 EurLex-2
No hallamos a Cha leco de Chandler.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sus alegaciones, en primer lugar, la demandante señaló que no era correcto deducir del precio de exportación practicado por WWS un determinado importe en concepto de gastos de venta, generales y administrativos, así como en concepto de beneficios de LECO y de WWS, dado que la comparación del valor normal y del precio de exportación, en ese caso, no se realizaría en la misma fase de comercialización.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIEurLex-2 EurLex-2
Alega que, en dicha sentencia, se admite en varias ocasiones que los gastos de venta, generales y administrativos soportados por LECO y WWS en Hong Kong eran gastos soportados en concepto de ventas para la exportación y de ventas en China, y que no se rebatió el hecho de que no tenía gastos de venta en China.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
En efecto, una jurisprudencia reiterada ha reconocido que la elección entre los diferentes métodos de cálculo del margen de dumping y la apreciación del valor normal de un producto suponen la apreciación de situaciones económicas complejas, y el control jurisdiccional de tal apreciación debe limitarse por tanto a la comprobación del respeto de las normas de procedimiento, de la exactitud material de los hechos tenidos en cuenta para efectuar la elección controvertida, de la ausencia de error manifiesto en la apreciación de estos hechos o de la ausencia de desviación de poder (sentencia Ikea Wholesale, apartado 40 supra, apartado 41; sentencia Huvis/Consejo, apartado 40 supra, apartado 39; véase también en ese sentido la sentencia Dongguan Nanzha Leco Stationery/Consejo, apartado 40 supra, apartado 41).
Not long enoughEurLex-2 EurLex-2
Dongguan Nanzha Leco Stationary, código TARIC (arancel integrado de la Unión Europea) adicional A729, una empresa sujeta a un tipo de derecho antidumping individual del 27,1 %, ha informado a la Comisión de que ha cambiado su nombre por el de DongGuan Humen Nanzha World Wide Stationery Mfg.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las instituciones concluyeron que las relación entre la recurrente, por un lado, y las empresas vinculadas LECO y WWS, por otro, podía asimilarse a la de un operador que trabaja sobre la base de una comisión.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEurLex-2 EurLex-2
Así, en primer lugar, al limitarse a este motivo, la recurrente, no pretende demostrar el carácter erróneo de la constatación fáctica recogida en el apartado 44 de la sentencia recurrida, según la cual, en el presente asunto, el valor normal se determinó antes de la participación de un operador intermediario en el proceso de venta, es decir, antes de la participación de LECO y de WWS.
His Eye is almost on meEurLex-2 EurLex-2
Co., Ltd contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) dictada el 23 de septiembre de 2009 en el asunto T-296/06, Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg.
That' s a gift old maids seem to haveEurLex-2 EurLex-2
Aduce que en el mismo apartado de la sentencia recurrida, el Tribunal de Primera Instancia afirmó igualmente que «no pudo incluirse en dicho cálculo ningún gasto de venta directa puesto que, tal como reconoció la demandante en diversas ocasiones, en particular, en las respuestas al cuestionario enviado a la Comisión durante la investigación así como en el escrito de 5 de junio de 2006, LECO y WWS se encargaban de la comercialización de los productos de la demandante».
Vespusians speak of no visitors hereEurLex-2 EurLex-2
37 Según la demandante, de ello se desprende, por tanto, que el ajuste realizado por las instituciones de los precios de exportación de WWS sobre la base del artículo 2, apartado 10, letra i), del Reglamento de base, a saber, la deducción de un margen del 5 % en concepto de los gastos de venta, generales y administrativos y de un 5 % en concepto de los beneficios de LECO y de WWS, situó dichos precios en una fase equivalente a aquella en la que se encontraban al final de la cadena de producción en China, es decir, antes de soportar los gastos de venta.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurLex-2 EurLex-2
20 Según Dongguan, el hecho de que LECO y WWS se encargasen de la comercialización de sus productos no tenía relación alguna con la determinación del valor normal, puesto que este valor era un valor normal análogo y, en consecuencia, no se basaba en los costes soportados por ella.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingEurLex-2 EurLex-2
19 En segundo lugar, Dongguan sostiene que de la lectura conjunta de los apartados 38, 50, 60 y 63 de la sentencia recurrida resulta que los gastos de venta, generales y administrativos soportados por LECO y WWS en Hong Kong eran soportados en concepto de ventas para la exportación y de ventas en China, y que no se rebatió el hecho de que Dongguan no tenía gastos de venta en China.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEurLex-2 EurLex-2
Precisa que, sin embargo, las instituciones realizaron un ajuste del precio de exportación de la recurrente, de conformidad con el artículo 2, apartado 10, letra i), del Reglamento de base, porque la recurrente no vendía directamente sus productos a clientes independientes, sino que realizaba la totalidad de sus ventas de exportación a través de sus dos empresas de venta vinculadas, LECO y WWS, establecidas en Hong Kong.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurLex-2 EurLex-2
En el bolsillo de su cha leco tenía dos mil rublos que había, recibido de “Tiita” (A.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
El código TARIC adicional A729 atribuido anteriormente a Dongguan Nanzha Leco Stationary The First Industrial Camp, Nanzha, Humen, Dongguan, China, se aplicará a DongGuan Humen Nanzha World Wide Stationery Mfg.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 23 de septiembre de 2009, Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurLex-2 EurLex-2
Es el caso de los ayoreo en Santa Cruz, los uru, los uro murato, los tsimane y los leco
How is ' not trying ' done?MultiUn MultiUn
El Consejo, en su Reglamento (CE) no 1136/2006, (3) Reglamento definitivo por el que se establecen los derechos antidumping que corresponde abonar a Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
191 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.