Lee Teng-hui oor Engels
Lee Teng-hui
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Lee Teng-hui
Pero el ex-presidente de Taiwan, Lee Teng-hui, opina que estos argumentos son débiles coartadas para las políticas antidemocráticas.
But Taiwan’s former President Lee Teng-hui thinks these arguments thin alibis for anti-democratic policies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De manera similar, el candidato Chen Li-an advirtió, "Si votas por Lee Teng-hui, estás eligiendo la guerra".
Origin and status of the Government sector programmeWikiMatrix WikiMatrix
Lee Teng-hui, «Chinese Culture and Political Renewal», en Journal of Democracy n.° 6 (octubre de 1995), 6-8. 8.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
Pero el ex-presidente de Taiwan, Lee Teng-hui, opina que estos argumentos son débiles coartadas para las políticas antidemocráticas.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin embargo, el sucesor de Chiang como presidente, Lee Teng-hui, demostró ser más hábil en la política que ella y logró consolidar su posición.
But what if you could?WikiMatrix WikiMatrix
En el aniversario del evento en 1995, el presidente Lee Teng-hui abordó el tema públicamente, por primera vez para un jefe de Estado taiwanés.
You' ve a pointWikiMatrix WikiMatrix
El año pasado, otorgó una visa al ex presidente taiwanés, Lee Teng-hui, quien aboga explícitamente por una alianza entre Estados Unidos y Japón contra China.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themNews commentary News commentary
D. Preocupado por los rumores, al parecer difundidos deliberadamente, de que China tiene la intención de lanzar misiles contra Taiwán si el Presidente Lee Teng-Hui resulta elegido,
Excessive use of steroids?EurLex-2 EurLex-2
Entretanto, las diferencias sobre Taiwán fomentan también tensiones periódicas, como, por ejemplo, cuando el ex Presidente taiwanés Lee Teng-hui intentó visitar el Japón para someterse a tratamiento médico.
Sometimes a hug is goodProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durante la Crisis del Estrecho de Taiwán de 1995-1996 el entonces presidente de la República de China Lee Teng-hui propuso reactivar el programa, pero fue obligado a recular debido a fuertes críticas.
If he was with her, he didn' t registerWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en # el Presidente de Taiwán Lee Teng-hui concedió una desafortunada entrevista a una revista japonesa, en la que se describió a sí mismo como al Moisés que condujo a su pueblo fuera de Egipto
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii),the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factoryof Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAMultiUn MultiUn
A la una cuarenta y siete de la mañana sacudió Taiwan un sismo tan grande que el presidente Lee Teng-hui lo calificó de “el peor de los que ha sufrido la isla desde hace un siglo”.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedjw2019 jw2019
Sin embargo, en 1994, el Presidente de Taiwán Lee Teng-hui concedió una desafortunada entrevista a una revista japonesa, en la que se describió a sí mismo como al Moisés que condujo a su pueblo fuera de Egipto.
He uses rockets as weaponsUN-2 UN-2
En el punto más álgido de la situación, cuando a China ya le habían parecido intolerables los gobiernos de Lee Teng-hui y Chen Shui-bian, nunca abandonó su política de inclusión hacia el pueblo y hombres de negocios taiwaneses.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication ofthis Decision in the Official Journal of the European UnionProjectSyndicate ProjectSyndicate
En el área de la política, Lee Teng-hui fue presidente de Taiwan, Mario García Menocal fue presidente de Cuba, y Jamshid Amuzegar ('50) fue primer ministro de Irán ; Tsai Ing-wen es desde 2016 la primera mujer presidenta de Taiwan.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.WikiMatrix WikiMatrix
El expresidente Lee Teng-hui tampoco tomó ninguna de las dos papeletas del referéndum, y alegó que se había "olvidado" traer la documentación necesaria, a lo que los periodistas que se encontraban en el sitio le respondieron que no hacía falta ninguna documentación para poder votar.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # forproducts originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementWikiMatrix WikiMatrix
En 1969, el futuro presidente Lee Teng-hui fue arrestado e interrogado durante más de una semana por el Taiwán Garrison Command, que reclamaba información sobre sus “actividades comunistas” and le dijeron “matarte en este momento es tan fácil como aplastar a una hormiga hasta la muerte”.
If you' re really sorry, then say it without that smirkon your face!WikiMatrix WikiMatrix
El temor a hablar abiertamente sobre el Terror Blanco y el Incidente del 28 de febrero fue decreciendo tras el levantamiento de la ley marcial en 1987, culminando con el establecimiento de un memorial público y una disculpa de la mano del presidente Lee Teng-hui en 1995.
I think you should, because we' re about to lose himWikiMatrix WikiMatrix
Al aceptar sus cartas credenciales, le agradezco los saludos y los buenos deseos que me ha transmitido en nombre de su excelencia, el presidente Lee Teng-hui. Le ruego que le transmita mis mejores deseos y mis oraciones por el bienestar y la felicidad de todos sus compatriotas.
First and goal for the Knights.STEFvatican.va vatican.va
La Asamblea Nacional decidió el 22 de abril de 1991 abolir las Provisiones Temporales y el 30 de abril del mismo año, el Presidente Lee Teng-hui declaró que el Período de Rebelión Comunista finalizaría el 1 de mayo de 1991. «A Pivotal President-- Lee Teng-hui's 12 Years».
In any case the appropriate box shall beWikiMatrix WikiMatrix
En el punto más álgido de la situación, cuando a China ya le habían parecido intolerables los gobiernos de Lee Teng-hui y Chen Shui-bian, nunca abandonó su política de inclusión hacia el pueblo y hombres de negocios taiwaneses. Con el tiempo, ello creó una importante red de interdependencia económica, que promueve la estabilidad.
But we' re on the phone nowNews commentary News commentary
El 1o de enero de 1994, poco después de que se promulgaran las respectivas leyes orgánicas del Consejo de Seguridad Nacional y del Consejo de Seguridad Nacional por orden del Presidente del Gobierno del ROC, Lee Teng-hui, el 30 de diciembre de 1993, la Oficina de Seguridad Nacional pasó a ser una institución jurídica.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingWikiMatrix WikiMatrix
Cuando el gobierno del Japón decidió recientemente hacer caso omiso de las protestas chinas y permitir al ex Presidente de Taiwán, Lee Teng-hui, visitar el Japón, China arremetió contra su vecino asiático e incluso lo amenazó con represalias, pero su disputa más reciente es característica de un notable chaparrón de actitudes antijaponesas en China desde 2003.
A wonderful childProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cuando el gobierno del Japón decidió recientemente hacer caso omiso de las protestas chinas y permitir al ex Presidente de Taiwán, Lee Teng-hui, visitar el Japón, China arremetió contra su vecino asiático e incluso lo amenazó con represalias, pero su disputa más reciente es característica de un notable chaparrón de actitudes antijaponesas en China desde 2003.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsNews commentary News commentary
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.