Cambuur Leeuwarden
SC Cambuur
Leeuwarden oor Engels
Leeuwarden
es
Capital de la provincia holandesa de Frisia, al norte de los Países Bajos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Leeuwarden
es
Capital de la provincia holandesa de Frisia, al norte de los Países Bajos.
Fahner, Abogado de Leeuwarden, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de Me T.
Fahner, of the Leeuwarden Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of T.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un fallo de 31 de enero de 2002, el tribunal de distrito de Leeuwarden sentenció a 30 meses de prisión, seis de ellos de ejecución condicional, a un joven que, con varios otros, había incendiado una escuela a la que asistían jóvenes solicitantes de asilo.
That bitch is setting me upUN-2 UN-2
Las tías vivían al norte de Leeuwarden, en el pueblo de Rinsumaard, a unos ciento sesenta kilómetros de allí.
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
28 El 11 de diciembre de 2007, Combinatie solicitó, mediante recurso incidental presentado ante el Gerechsthof Leeuwarden, que se suspendiera el auto del juez de medidas cautelares de 28 de noviembre de 2007.
I advise ya not to go back to the hotelEurLex-2 EurLex-2
8 Dado que la procesada invocó la incompatibilidad con la Directiva 79/112 de la obligación impuesta de que en la marca nacional de queso figuren una o dos letras que varíen en función de la región de fabricación, el Arrondissementsrechtbank te Leeuwarden consideró necesario, antes de dictar sentencia en el proceso penal, que el Tribunal de Justicia se pronunciara sobre la siguiente cuestión prejudicial:
I think the Jews believe that, as wellEurLex-2 EurLex-2
¿Conoce la Comisión la iniciativa de las ciudades neerlandesas de Almere, Assen, Eindhoven, Enschede, Groninga, Haarlem, Leeuwarden y Nimega, que suman una población de 1,2 millones de habitantes, de exigir a los proveedores que en el futuro apoyen el software de código abierto, para lo cual comunicarán a los proveedores que no respondan a esta petición que ya no tendrán posibilidad alguna de conseguir contratos para proyectos de TI?
I feel responsible.- Nonot-set not-set
A la luz de las consideraciones que preceden, propongo, en consecuencia, responder como sigue a las cuestiones planteadas por el Arrondissementsrechtbank de Leeuwarden:
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
5 Como quiera que el Inspecteur desestimara su reclamación contra esta liquidación, el Sr. Tolsma interpuso recurso ante el Gerechtshof te Leeuwarden.
Virgil, when are you going to stop doing that?EurLex-2 EurLex-2
El 11 de diciembre de 2007, Combinatie formuló un recurso de apelación ante el Gerechtshof Leeuwarden, solicitando que se suspendiera la ejecución de la decisión del juez de medidas cautelares.
John, it should have never happenedEurLex-2 EurLex-2
Contra esta última resolución, el interesado interpuso un recurso ante el Gerechtshof te Leeuwarden, el cual anuló la citada resolución y la resolución inicial denegatoria de la solicitud, y declaró que el arrendamiento del establo realizado por el Sr. Heerma y vigente desde el 1 de noviembre de 1994 no estaba exento del Impuesto sobre el Volumen de Negocios.
Then it' s even more important to go away for a few weeksEurLex-2 EurLex-2
25 Así pues, el gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Tribunal de Apelación de Arnhem-Leuvarda, Países Bajos) decidió suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia las siguientes cuestiones prejudiciales:
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Éste es el caso de DK y EE (Ministerio de Justicia), NL (fiscal en Leeuwarden).
I take no creditEurLex-2 EurLex-2
—De vez en cuando aunque, por supuesto, Leeuwarden es mi territorio.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el Gerechtshof Arnhem‐Leeuwarden (Países Bajos), mediante resolución de 10 de septiembre de 2013, recibida en el Tribunal de Justicia el 16 de septiembre de 2013, en el procedimiento entre
I told you to take me to # Shoreborne AveEurLex-2 EurLex-2
Yo os bautizo Titus, hijo de Rembrandt van Rijn de Leiden y de Saskia van Uylenburg de Leeuwarden, el día 22 de septiembre de 1641.
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(50) - La misma cuestión planteó a este Tribunal el Bundesgerichtshof, al que se solicitó que se pronunciara sobre el reconocimiento y ejecución de una resolución del Arrondissementsrechtbank te Leeuwarden dictada al término de un procedimiento de «kort geding», en el asunto Mietz (C-99/96, publicación en el DO de 18 de mayo de 1996), actualmente pendiente.
Have a good tripEurLex-2 EurLex-2
pronunciándose sobre la cuestión planteada por el Arrondissementsrechtbank te Leeuwarden (Países Bajos) mediante resolución de 15 de junio de 1992, declara:
This man' s a proper nutcaseEurLex-2 EurLex-2
que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Tribunal de Apelación de Arnhem-Leeuwarden, Países Bajos), mediante resoluciones de 19 de diciembre de 2018, recibidas en el Tribunal de Justicia el 15 de enero de 2019, en los procedimientos penales seguidos contra
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEuroParl2021 EuroParl2021
El coche continuaba su camino, rodeando Franeker y Leeuwarden y velozmente por la autopista principal hacia Groningen.
Are you from Kony a?Literature Literature
—Te llevaré de regreso en mi camino a Leeuwarden.
The lotus flower has closedLiterature Literature
Leeuwarden queda designada «Capital Europea de la Cultura 2018» en los Países Bajos.
There' s one hereEurLex-2 EurLex-2
(g) en Leeuwarden (Países Bajos), se ha adoptado el criterio de inspeccionar los bultos que se hayan caído o roto durante la carga;
I want to tell you my planEurLex-2 EurLex-2
Ellen Kooi (Leeuwarden, Holanda, 1962) es una fotógrafa que vive y trabaja en Haarlem, Holanda.
This doesn' t look so goodWikiMatrix WikiMatrix
Leeuwarden asoció a la región de Frisia en su candidatura, de la que «Iepen Mienskip» representaba un elemento clave.
Beautiful, you are both beautifulEuroParl2021 EuroParl2021
Sophie aceptó jubilosa y agradeció haber comprado sus regalos en Leeuwarden.
Save that for laterLiterature Literature
que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el Gerechtshof te Leeuwarden (Países Bajos), mediante resolución de 3 de enero de 2012, recibida en el Tribunal de Justicia el 18 de enero de 2012, en el procedimiento entre
Or maybe you' re more likeJoshua than youwant to admitEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.