Lehendakari oor Engels
Lehendakari
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
List of Basque Presidents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lehendakari
es
presidente del gobierno de la comunidad autónoma vasca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
president
El Lehendakari Juan Jose barretxe recibió el primer Ábaco de Oro de la Euskal Etxea de Shanghai.
The Gold Abacus prize was given to the President Juan Jose Ibarretxe.
lehendakari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Lehendakari será designado de entre sus miembros por el Parlamento Vasco y nombrado por el Rey.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Lagun Lagun
El objetivo de la protesta, celebrado bajo fuertes medidas de seguridad, era protestar contra el " Plan Ibarretxe," una iniciativa promovida por el lehendakari, o presidente vasco, Juan José Ibarretxe.
dross and skimmings (first and second smeltingCommon crawl Common crawl
Los Jóvenes Bretones/Ar Vretoned Yaouank participaron en el 2006 en los días internacionales de jóvenes organizados por el Partido nacionalista vasco en Bilbao, y fueron acogidos por el Lehendakari Juan José Ibarretxe, jefe del gobierno vasco.
Oh right rightWikiMatrix WikiMatrix
Tras el fin de la tregua, Mayor Oreja declaró respecto de la negociación de 1998: "el Gobierno del PP, y yo personalmente, lo que hice fue cerrar el diálogo y la negociación con ETA cuando ETA se acercó al Gobierno para buscar una negociación política". En 2001 fue candidato a lehendakari por el Partido Popular.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabWikiMatrix WikiMatrix
A los efectos de este Estatuto, tienen la consideración de Instituciones Comunes vascas el Parlamento Vasco, el Gobierno Vasco y el Lehendakari, y las Instituciones del Poder Judicial en la Comunidad de Euskadi.
I don' t think you have a choice tonightLagun Lagun
El nombramiento del Lehendakari será efectivo tras su toma de posesión en un acto solemne, de acuerdo con las tradiciones y símbolos de identidad vascos.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLagun Lagun
Los piratas han amenazado con entregarlos a las familias de los dos encarcelados en España si éstos no quedan libres. Mientras, la ministra Elena Espinosa se reunirá esta tarde con el lehendakari.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champCommon crawl Common crawl
Patxi LÓPEZ (ES/PSE), Lehendakari del Gobierno Vasco
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurLex-2 EurLex-2
Las Leyes del Parlamento serán promulgadas por el Lehendakari, el cual ordenará la publicación de las mismas en el < Boletín Oficial de la Comunidad de Euskadi > en el plazo de quince días desde su aprobación.
Walk with meLagun Lagun
El 3 de marzo de 1950 se inauguró el Centro Vasco de Caracas con la presencia del Lehendakari José Antonio Aguirre y el delegado vasco en Nueva York Jesús de Galíndez, donde mantienen viva la herencia y costumbres de los exiliados y editan la revista Caracas ́ko Eusko Etxea.
It' s another fabulous morning in the Big AppleWikiMatrix WikiMatrix
Con una identidad falsa, el lehendakari José Antonio Aguirre viajó al norte de Francia para finalmente dirigirse a los Estados Unidos de América.
These are $# prescription glassesWikiMatrix WikiMatrix
El Parlamento Vasco determinará por Ley la forma de elección del Lehendakari y sus atribuciones, así como las relaciones del Gobierno con el Parlamento.
PenicillinsLagun Lagun
El Lehendakari y los miembros del Gobierno, durante su mandato y por los actos delictivos cometidos en el ámbito territorial de la Comunidad de Euskadi, no podrán ser detenidos ni retenidos, sino en caso de flagrante delito, correspondiendo decidir, en todo caso, sobre su inculpación, prisión, procesamiento y juicio al Tribunal Superior de Justicia de Euskadi.
Get her in here!Lagun Lagun
Don Felipe de Borbón, acompañado del lehendakari Patxi López, y del consejero de Industria e Innovación, Bernabé Unda, ha podido conocer de primera mano las soluciones de Innovalia Metrology, idóneas para los sectores ferroviario, eólico, aeronáutico y automoción.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionCommon crawl Common crawl
Como consecuencia de esta nueva situación, comenzó a desarrollarse un sentimiento netamente nacional fruto del cual surgió el Partido Nacionalista Vasco, inspirado por Sabino Arana (1894). En 1936 Euskadi consiguió su primer Estatuto de Autonomía y fue elegido lehendakari José Antonio Aguirre.
Look, he just walked outCommon crawl Common crawl
El Lehendakari designa y separa los Consejeros y Consejeras del Gobierno y dirige su acción, ostentando a la vez la más alta representación de la Comunidad de Euskadi.
You don' t understand it yetLagun Lagun
Esta situación le forzó a trasladarse al País Vasco, donde colaboró con el gobierno del lehendakari Aguirre.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastWikiMatrix WikiMatrix
En el campo de la Administración Pública, Diputado Foral de Promoción y Desarrollo Económico de Bizkaia (1983-1985), Consejero de Trabajo, Sanidad y Seguridad Social (1985-1987), Consejero Secretario de la Presidencia (1987-1988), Vice Lehendakari 1o y Consejero de Industria y Energía (1991-1995).
Hello.... Meant something to meCommon crawl Common crawl
Las atribuciones del Gobierno y su organización, basada en el Lehendakari y Consejeros y Consejeras, así como el Estatuto de sus miembros, serán regulados por el Parlamento.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantLagun Lagun
En este último año se tomó la decisión de convertirlo en la residencia oficial del Lehendakari y los fondos volvieron de nuevo al museo provincial.
You know better than meWikiMatrix WikiMatrix
El lehendakari del PNV, Íñigo Urkullu, ha seguido una línea moderada a favor de la autonomía desde 2012.
calendar dayLiterature Literature
El Lehendakari Juan Jose barretxe recibió el primer Ábaco de Oro de la Euskal Etxea de Shanghai.
Well, just about anything your little heart desiresCommon crawl Common crawl
«Las bases de EH Bildu designan a Otegi como candidato a lehendakari».
His army' s deserting him as if he had the leprosyWikiMatrix WikiMatrix
Esta victoria permite a Topalov afianzarse en el liderato del torneo, dotado con 400.000 euros en premios, con 1 punto de ventaja el noruego Magnus Carlsen, de 17 años, en un día en el que José Antonio Ardanza, presidente de Euskaltel y anterior Lehendakari, hizo el saque de honor.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseCommon crawl Common crawl
El Gobierno Vasco cesa tras la celebración de elecciones del Parlamento, en el caso de pérdida de la confianza parlamentaria o por dimisión o fallecimiento del Lehendakari.
There are two holes, RandallLagun Lagun
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.