habitantes de Libreville
natives or inhabitants of Libreville
Libreville oor Engels
Libreville
es
Capital de Gabón.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Libreville
en
capital of Gabon
Moussa, quien participa en la sesión de hoy por videoconferencia desde Libreville.
Moussa, who is joining today’s meeting via video teleconference from Libreville.
Libreville (capital of Gabon)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otros compromisos asumidos en Libreville, especialmente en lo relativo a la seguridad y en el plano militar, serán respetados y aplicados en cooperación con la República Centroafricana en lo que concierne a los compromisos cuya aplicación cae en el ámbito de la cooperación bilateral.
Well, calm down, man.I was just askingUN-2 UN-2
Teniendo presente la Declaración de Libreville aprobada el 8 de mayo de 2009 por la 28a reunión ministerial del Comité sobre su Fondo Fiduciario para Programas;
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsUN-2 UN-2
Si bien la CEEAC ha indicado que el Primer Ministro mantendría sus facultades ejecutivas, según lo previsto en los Acuerdos de Libreville, el Sr.
Earlier application is encouragedUN-2 UN-2
En una primera etapa, el programa de asistencia integral se implantó en las comunas de Owendo y Libreville, en las que el 60% del personal recibió una formación sobre las técnicas de esta nueva modalidad de asistencia.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.UN-2 UN-2
Después de celebrar seminarios provinciales, los delegados se reunieron en Libreville y aprobaron un plan de acción, y muchas de esas actividades se están llevando a cabo
They left him out thereMultiUn MultiUn
En cuanto al establecimiento y la consolidación de la paz, mi país acoge con beneplácito la aceptación por el Secretario General de nuestra solicitud de que se establezca en Libreville, en la República del Gabón, una oficina de las Naciones Unidas para el África central, que contribuirá a una mayor proximidad de las Naciones Unidas y asegurará una mejor coordinación entre la Organización y los países de la región.
Fast for a biped?UN-2 UN-2
En una carta de fecha 30 de agosto de 2010 (S/2010/457), el Consejo acogió con satisfacción la intención del Secretario General de establecer una oficina regional de las Naciones Unidas para África Central en Libreville.
TeII you...... everythingUN-2 UN-2
Durante el período 2010-2011, el Gobierno, en colaboración con el UNICEF, organizó campañas de sensibilización y seminarios —talleres dirigidos a los directores de establecimientos escolares en las ciudades de Libreville, Owendo, Makokou y Oyem.
You like cooking?UN-2 UN-2
Acoge con beneplácito el Acuerdo de Yamena de 15 de enero de 2010 sobre la normalización de las relaciones entre el Sudán y el Chad y los anteriores acuerdos conexos, y alienta la cooperación activa para que sigan aplicándose; alienta al Gobierno del Chad a que continúe las conversaciones con los grupos armados; exige que los grupos armados pongan fin a la violencia de inmediato e insta a todas las partes del Chad y la República Centroafricana, respectivamente, a que respeten y apliquen el acuerdo de Sirte de 25 de octubre de 2007 y el acuerdo general de paz firmado en Libreville el 21 de junio de 2008;
But-- But I' m not going back up thereUN-2 UN-2
El 18 de septiembre tres cruceros ligeros franceses, el Georges Leygues, el Gloire y el Montcalm, fueron interceptados por los buques aliados en el camino a Libreville.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtWikiMatrix WikiMatrix
Las funciones de supervisión y evaluación en la oficina en el país contarán con el apoyo de la oficina de zona de Libreville, en la que se asignará un especialista en supervisión y evaluación que compartirán Libreville, Guinea Ecuatorial y Santo Tomé y Príncipe.
Sheldon, we' re a little busy, soUN-2 UN-2
Además, Madagascar hace suyas las recomendaciones y disposiciones contenidas en los distintos instrumentos y declaraciones de la Organización de la Unidad Africana y otros órganos que tratan los problemas relativos a los derechos y el bienestar del niño, como la Iniciativa de Bamako sobre Supervivencia y Desarrollo del Niño y la Inmunización Universal en África, la Declaración sobre el SIDA y la Infancia en África aprobada en la 30a Conferencia en la Cumbre de la OUA celebrada en 1994, la Declaración de Túnez sobre el Seguimiento a Mitad de Decenio de los Objetivos establecidos en favor de la Infancia, celebrada en 1995; la Resolución de la OUA por la que se declara el período comprendido entre 1997 y 2006 el Decenio de la Educación en África, y la Tercera Cumbre de Primeras Damas Africanas sobre paz y cuestiones humanitarias, celebrada en Libreville en mayo de 2001.
That is the real issueUN-2 UN-2
El Comité decidió que en su 28a reunión ministerial de Libreville se examinaría un documento de trabajo sobre el origen, el mandato y los logros del Comité, y sobre sus perspectivas de futuro.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleUN-2 UN-2
El 25 de junio, el Presidente Omar Bongo Ondimba del Gabón se reunió con el Presidente Gbagbo en Libreville a fin de analizar distintas opciones para reiniciar el diálogo entre todas las fuerzas políticas de Côte d’Ivoire, reactivar las actividades del Gobierno de Reconciliación Nacional y adoptar otras medidas tendentes a superar el atolladero político y, concretamente, prepararse para celebrar elecciones presidenciales abiertas y transparentes en octubre de 2005.
Your boyfriend called againUN-2 UN-2
Miembro del tribunal del concurso-oposición a cátedra (Libreville
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.MultiUn MultiUn
Esto se debía, en parte, al número excesivo de alumnos por clase en los grandes centros urbanos como Libreville, a la escasez de maestros en el campo y en algunas ciudades, a la calidad de la enseñanza/planes de estudio y al deficiente nivel de competencia de los maestros.
Barbed wire, of iron or steelUN-2 UN-2
La crisis política de Gabón llegó a nuevos niveles el jueves 10, cuando los estudiantes protestaron en la Universidad Omar Bongo en la ciudad capital, Libreville.
Well, if you want, I can change the colourgv2019 gv2019
Como resultado de las consultas realizadas por el Presidente Adjunto Zuma y con el apoyo del Gobierno del Gabón, las primeras conversaciones entre el CNDD-FDD (Jean-Bosco Ndayikengurukiye), el Facilitador y el Presidente Pierre Buyoya se mantuvieron en Libreville en enero de
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersMultiUn MultiUn
Respecto de la seguridad interior y transfronteriza, en el período que se examina se produjeron varios incidentes de inseguridad urbana, en particular en Libreville.
Do you think that' s possible?UN-2 UN-2
Déby Itno, anunció que se enviaría a Libreville una delegación de alto nivel integrada por Jefes de Estado africanos, acompañados por altos funcionarios de la Comisión de la Unión Africana y de las Naciones Unidas, que se reuniría con las partes interesadas para reducir las tensiones.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.UN-2 UN-2
El Comité subrayó la necesidad de que todos los Estados miembros se esforzaran por hacer contribuciones periódicas al Fondo Fiduciario, de conformidad con la Declaración de Libreville.
To the other womenUN-2 UN-2
Para ello, el Centro, con el apoyo y la orientación de la Subdivisión de Desarme Regional de la Oficina de Asuntos de Desarme, prestó servicios sustantivos y técnicos de secretaría a la # a reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente que se celebró del # al # de mayo de # en Libreville
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseMultiUn MultiUn
Departamento de ciencias jurídicas y políticas – Libreville (Gabón)
And what are you telling them?UN-2 UN-2
El Centro Regional prestó apoyo sustantivo al seminario sobre fomento de la capacidad para el establecimiento de la Red de acción centroafricana sobre armas pequeñas en Libreville, en julio de 2010, y también prestó asistencia a la Red para redactar su plan de acción.
Snapping sound gave it awayUN-2 UN-2
Fecha y lugar de nacimiento: 3 de marzo de 1949, Libreville
Much too deepUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.