Libros de Chilam Balam oor Engels
Libros de Chilam Balam
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Chilam Balam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Libro de Chilam-Balam VIII (11 de junio) La discusión duró hasta más allá de la medianoche.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
—¿Has leído los Libros de Chilam Balam?
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
De acuerdo con el libro de Chilam Balam, el cuál era el Libro de los Sacerdotes
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, en el Área Maya, se conservaron fragmentos de los llamados Libros de Chilam Balam.
No, no, no, take your timeWikiMatrix WikiMatrix
—¿Has leído los Libros de Chilam Balam?
No... he can' t be deadLiterature Literature
—Uno de los nueve libros de Chilam Balam.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
(Libros de Chilam Balam) Automáticamente, Eloise Gore empezó a traducir el poema del español al inglés en la cabeza.
It' s another fabulous morning in the Big AppleLiterature Literature
Eso me permitió ubicarla en el tiempo: reconocí la palabra ah-nunob como parte de los Libros de Chilam Balam.
little brats!Literature Literature
El libro de los libros de Chilam Balam Te conozco, mascarita El humor y la timidez generalmente se dan juntos.
Don' t screw with meLiterature Literature
Según el libro del Chilam Balam, el de los Sacerdotes Jaguar, se dice que en esos tiempos
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cinco árboles recuerdan a lo contenido en el Códice Borgia y a lo mencionado en el libro del Chilam Balam de Chumayel; los pájaros representan la deidad correspondiente.
Father always says hate the sin,Love the sinnerWikiMatrix WikiMatrix
Los Libros del Chilam Balam interpretan la invasión como una batalla de calendarios o cronologías.
Come on over here with meLiterature Literature
En los libros de Chilam Balam se dice que, en sus migraciones, los itzáes trajeron a los Pawahaekuh como sus dioses.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de estas obras es la compuesta por los libros de Chilam Balam, que significa los Oráculos o Pronunciamientos de Balam el sacerdote.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta predicción de una batalla final apocalíptica entre el bien y el mal como se describió en el Chilam Balam, también puede ser encontrada en el Libro de las Revelaciones de la Biblia cristiana.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero varios sobrevivieron, incluyendo: " Popol Vuh ", "Anales de los Kakchiqueles", y "Chilam Balam", libros que fueron descubiertos y preservados por los frailes misioneros españoles. El nombre "Goathemala" fue dado por los conquistadores españoles, y deriva de las palabras indígenas que quieren decir "Tierra de muchos árboles".
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessCommon crawl Common crawl
Los relatos históricos y proféticos en múltiples variaciones conocidas en conjunto como los libros de Chilam Balam son las fuentes primarias de las tradiciones mayas yucatecas tempranas.
Your brother, Santino, they killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fueron conocidos como los “Chilam Balam”, los autores del manuscrito sagrado también conocido como el libro de los “Chilam Balam”.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Textos similares del Códice Pérez y el Libro de Chilam Balam de Kaua fueron analizados comparativamente bajo la premisa que presentan fechas conmensurables que están ligadas a la versión original del haab.
No one who was active during the other attempts on his lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como no pasaron por la circuncisión de la cultura moderna, guardan con fidelidad las antiguas tradiciones y las enseñanzas, consignadas también en escritos como el Popol-Vuh y los Libros de Chilam Balam.
You' rea musician and a dancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estos bloques, se pueden leer extractos de los libros de Chilam Balam (Boca de Jaguar), donde se interpreta la profecía Maya, sobre la inminente llegada de los conquistadores que vendrían de Oriente.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Libro de los Libros del Chilam Balam, joya sagrada del pueblo maya, dice textualmente lo siguiente:
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Libro de los Libros del Chilam Balam, joya sagrada del pueblo maya, dice textualmente lo siguiente:
Now, you listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto dice textualmente el Libro de los libros del Chilam Balam, joya sagrada del pueblo maya. SEXTA RAZA: KORADHI.
Get the FBl on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus fuentes son: la representación del paisaje en unos cuantos ejemplos escultóricos, pictóricos y arquitectónicos; los textos mayas coloniales -específicamente el Popol Vuh, los libros de Chilam Balam y el Ritual de los Bacabes- y los reportes etnográficos del siglo XX.
He' s swaIlowed part of his tongueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.