libro de caballería
chivalresque novel
libros de caballerías oor Engels
libros de caballerías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
romance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Curiosamente, la novela de Cervantes pretendía ser una parodia de los libros de caballerías.
Take him nowLiterature Literature
Él creía en todos aquellos libros de caballería totalmente anticuados incluso, en aquella época...
What the devil are you men doing here?Literature Literature
La Inquisición era hostil a los libros de caballería.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Los libros de caballerías apenas conocen otras proezas que la liberación de princesas cautivas.
The question may be askedLiterature Literature
Por suerte no sólo hay libros de caballerías, sino también de poemas.
I’ m really helplessLiterature Literature
¡Ya sabes que, de chico, siempre estaba leyendo libros de caballería, y esos disparates!
You know she' s hot- headedLiterature Literature
Bueno, Don Quijote renunció a casi toda su tierra... para así poderse costear sus libros de caballería.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerde que al principio queman sus libros de caballería, pero eso no da resultado.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Bueno, Don Quijote renunció a casi toda su tierra... para así poderse costear sus libros de caballería
Jacob drives a hard bargainopensubtitles2 opensubtitles2
El veredicto de Cervantes En su novela, Cervantes hace varias veces largas enumeraciones de libros de caballerías.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Marco también tiene libros de caballerías: son su propio pasado.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Así realizaba su propia quema de libros de caballerías.
She left before she made the coffeeLiterature Literature
Ojalá quisiera usted hacer la prueba, Sancho, con uno de los que usted llama mis libros de caballería.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Y el padre Jone no figura entre mis viejos libros de caballerías.
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
Las descripciones de Carlos indican que durante toda su vida fue un coleccionista ávido de libros de caballería.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
La semana anterior, sin ir más lejos, le había llevado un libro de caballería que ella quería leer.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Pobre Marx: él también tuvo libros de caballería que pertenecían al pasado.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
Libros de caballerías os maldigo.
It can' t be Mitchell, can it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él creía en todos aquellos libros de caballería totalmente anticuados incluso, en aquella época...
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
Proliferación parecida experimentaron los libros de caballerías que ridiculizó Cervantes.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
Ni siquiera sé si tiene libros de caballerías.
Just a minute, HenryLiterature Literature
Si bizarros, él es el modelo del caballero andante, del mejor libro de caballerías en que puedas pensar.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Algunos libros de caballerías son dañinos porque son demasiado fantásticos y toscos de estilo.
A few monthsLiterature Literature
Leéis demasiados libros de caballería.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿cómo podían saber Lucy y Paul lo de ese código en el... en el libro de caballerías amarillo?
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
281 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.