Liepāja oor Engels
Liepāja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Liepāja
Los actos se organizan en Riga, Daugavpils, y Liepāja, así como en otras ciudades letonas, en caso necesario.
These events are organised in Rīga, Daugavpils, and Liepāja, as well as other Latvian cities if necessary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 El 7 de abril de 2010, EMM concluyó con la Agencia un convenio que preveía la concesión a dicha empresa de una subvención, cofinanciada por el FEDER, para un proyecto que tenía como finalidad crear, en el marco del complejo fabril de AS «Liepājas Metalurgs», una unidad de producción de gases industriales utilizados, en particular, en la industria metalúrgica (en lo sucesivo, «convenio»).
There has been some discussion ofEuroParl2021 EuroParl2021
En 2007, en el marco del proyecto "Desarrollo, aprobación y ejecución de programas correccionales pedagógicos", las prisiones de Jelgava, Pārlielupe, Liepāja y Grīva firmaron acuerdos de cooperación con instituciones de educación general.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodUN-2 UN-2
En un momento dado, la planta metalúrgica de LM fue adquirida por KVV «Liepājas Metalurgs».
Join me in raising a glass in tributeEuroParl2021 EuroParl2021
Aspazija ha establecido oficinas en doce ciudades: Jelgava, Ogre, Liepāja, Pāvilosta, Tukums, la región de Talsi (municipio), Olaine, Varakļāni, Aizkraukle, Sigulda, Roja y la región de Bauska (municipio), de manera que las mujeres con discapacidad puedan participar más activamente en la vida social no sólo en Riga sino en toda Letonia.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in thefight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesUN-2 UN-2
Aunque representan el 26,1% de la población en Riga, el 22, 6% en Daugavpils, el 24, 8% en Liepāja, el 21,6% en Jūrmala y el 21, 8% en Ventspils, los no ciudadanos no pueden participar en la política local en los municipios más importantes.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?not-set not-set
El mayor número de asistentes se registró en Riga (30), Daugavpils (18), Jelgava (12) y Liepāja (10).
I got pregnant.He was marriedUN-2 UN-2
Minsk es el centro más grande de transporte de Bielorrusia, se encuentra en el cruce del ferrocarril Varsovia-Moscú (construido en 1871) que va desde el suroeste hacia el noreste de la ciudad y de la línea Liepāja-Romny (construida en 1873) y que va desde el noroeste hacia el sur.
Do you want a turn- on?WikiMatrix WikiMatrix
Una mañana la señora Rothkowitz y sus hijos se subieron a un barco en el puerto de Liepāja.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Literature Literature
En 1927 la línea de ferrocarril Jelgava-Liepāja conectaba la población con otras villas importantes lo que produjo un importante desarrollo en la zona.
What we need is another Civil WarWikiMatrix WikiMatrix
Para ofrecer a los solicitantes de asilo detenidos condiciones de vida en consonancia con las normas internacionales, desde el 1 de julio de 2010 hasta el 30 de junio de 2011 la Guardia Estatal de Fronteras equipó sus instalaciones en Daugavpils y Liepāja, donde permanecen los solicitantes de asilo detenidos, con enseres domésticos y material de oficina, muebles y equipo de ejercicio y médico en el marco del proyecto del Fondo Europeo para los Refugiados "Mejora de las condiciones de vida en los centros para solicitantes de asilo de la Guardia Estatal de Fronteras".
Where' s-- Where' s the other shuttle?UN-2 UN-2
Actualmente se realizan obras de renovación en la Prisión Central y en las cárceles de Matīsa, Liepāja y Jelgava, y se ha preparado el proyecto de un hospital antituberculoso en el territorio de la prisión de Olaine
under production, orMultiUn MultiUn
La unidad de producción de EMM era colindante y formaba parte de las operaciones de la planta de Liepājas Metalurgs.
You got a head startEuroParl2021 EuroParl2021
Para proteger los derechos del niño, el Ministerio de Asuntos de la Infancia y la Familia coopera con ONG como la Asociación de familias numerosas de Liepāja "Dēkla" y la Sociedad letona "Padres para la educación, la cooperación y el desarrollo".
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyUN-2 UN-2
Purvītis se vio obligado a desplazarse a Liepāja y de allí a Dánzig.
I am gratefulWikiMatrix WikiMatrix
Para proteger los derechos del niño, el Ministerio de Asuntos de la Infancia y la Familia coopera con ONG como la Asociación de familias numerosas de Liepāja "Dēkla" y la Sociedad letona "Padres para la educación, la cooperación y el desarrollo"
See the approvedscheme (NN #/AMultiUn MultiUn
11 | LV 05 Z | Liepājas ZKK, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Directiva 91/493/CEE del Consejo: Anexo, capítulo III.I, punto 1Anexo, capítulo III.I, punto 2, letras a), b), c), d), e), f) y g)Anexo, capítulo III.I, puntos 3, 5 y 9Anexo, capítulo IV.II, punto 3 | 31.12.2004 |
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Previo al sorteo, se sabía que Letonia no estaría en el mismo grupo que Lituania, que jugaría en Liepāja.
members of the sole holderWikiMatrix WikiMatrix
También se preveía reclamar el puerto de Liepāja (la Klaipėda de los alemanes no se mencionó por razones tácticas).
Government RegulationLiterature Literature
A fines de enero, el Gobierno Provisional y las unidades alemanas restantes se habían retirado hasta Liepāja, pero luego la ofensiva roja se detuvo a lo largo del río Venta.
Hello- I fucking hear youWikiMatrix WikiMatrix
Todo sucedió en una panadería de su ciudad natal, Liepāja.
You look great!jw2019 jw2019
Liepāja – puerto marítimo
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
Kettler estableció una de las mayores flotas mercantes de Europa, con sus principales puertos en Windau (actualmente Ventspils) y Libau (actualmente Liepāja).
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityWikiMatrix WikiMatrix
La ciudad comenzó a crecer rápidamente en 1869 cuando se construyeron la Línea ferroviaria de Libau - Romny llegó la conexión con Vilnius y Liepāja que fue construido.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itWikiMatrix WikiMatrix
De conformidad con el Programa Nacional para Mejorar la Situación de los Niños y la Familia (2008), el municipio de Liepāja ha establecido el Hogar Juvenil, en el que jóvenes de 16 a 18 años procedentes de orfanatos pueden adquirir aptitudes para una vida independiente.
Why would she hide them from him?UN-2 UN-2
La Fiscalía Especializada Multisectorial realizó inspecciones de ese tipo en la prisión de Valmiera en # y en la prisión de Liepāja en
Leave your coat on!MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.