Litani oor Engels
Litani
es
Río en el sur del Líbano.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Litani
es
Río en el sur del Líbano.
en
River in South Lebanon.
Ataques contra aldeas y localidades al sur del río Litani, entre ellos
Villages and towns south of the Litani targeted, including the following
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La FPNUL y las Fuerzas Armadas Libanesas continuaron realizando diariamente sus actividades coordinadas entre la Línea Azul y el río Litani.
According to Article # of Regulation (EC)No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchUN-2 UN-2
Israel ha presentado en numerosas ocasiones información pormenorizada acerca del modus operandi de Hizbullah, entre otras cosas, mediante exposiciones detalladas sobre las actividades de Hizbullah en el pueblo de Al-Khiyam, ubicado al sur del río Litani.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulUN-2 UN-2
El 17 de mayo de 2007, entre las 17.20 y las 17.35 horas, un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura el sector de la sexta brigada (sector occidental), al sur del río Litani.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofUN-2 UN-2
Las Fuerzas Armadas del Líbano, con ayuda de la FPNUL, han adoptado algunas medidas específicas para asegurar que en la zona entre el río Litani y la línea azul no haya personal armado, material ni armas, excepto los del Gobierno del Líbano y la FPNUL
What are you looking at, Dave?MultiUn MultiUn
En los conflictos anteriores a la invasión israelí del Líbano de 1982, entre ellos la Operación Litani, Israel intentó erradicar a las bases de la OLP en el Sur del Líbano y apoyó a las milicias cristianas maronitas.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!WikiMatrix WikiMatrix
Entre las 08.40 y las 09.00 horas, una cañonera israelí, en el río Litani, disparó varias ráfagas en distintas direcciones con armas de mediano calibre.
Why are you doing this, Mrs. Collins?UN-2 UN-2
Las autoridades del Líbano tienen la responsabilidad primordial de asegurar que no haya equipo, armas ni personal armado no autorizados en la zona que se extiende entre el río Litani y la Línea Azul.
Others in the company are, but not usUN-2 UN-2
Israel sigue profundamente preocupado por el rearme y el redespliegue de Hezbolá en el Líbano, tanto al norte como al sur del río Litani, en violación de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedMultiUn MultiUn
Aproximadamente # libaneses, o sea una cuarta parte de la población total del país y entre los que se cuenta más del # % de la población que vive al sur del río Litani, han sido desplazados por el conflicto y la mayoría de ellos necesitan ahora asistencia
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.MultiUn MultiUn
Entre los más notables, la Represa del Río Litani, terminada en 1959, junto con la creación del lago Karaoun.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardgv2019 gv2019
Las actividades operacionales incluirán prevenir la reanudación de las hostilidades y las violaciones de la Línea Azul y mantener la zona situada entre la Línea Azul y el río Litani libre de personal armado, equipo o armas no autorizados
I think Meg has one of the booksMultiUn MultiUn
Hizbullah no ha desmentido las alegaciones relativas al establecimiento de instalaciones militares al norte del río Litani y ha anunciado públicamente que utilizará su arsenal contra Israel si se le provoca.
um, i can help with the bags no i can handle itUN-2 UN-2
Para que la zona situada al sur del río Litani sea verdaderamente “una zona libre de todo personal armado, bienes y armas, excepto los desplegados [...] por el Gobierno del Líbano y la FPNUL”, el Ejército del Líbano y la FPNUL deben adaptar sus actividades a las nuevas circunstancias, a saber, la reconstrucción por Hizbullah de su infraestructura militar al sur del río Litani en zonas civiles
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution isinjected deep into the gluteus maximus muscleMultiUn MultiUn
El agua se ha contaminado tanto que el Banco Mundial acordó un préstamo de 55 millones de dólares para reducir la cantidad de aguas residuales no tratadas vertidas en el río Litani y mejorar el tratamiento de la contaminación alrededor del lago Karaoun.
I' m what some people would refer to as an anxious fliergv2019 gv2019
Reafirma su llamamiento para que se establezca, entre la Línea Azul y el río Litani, una zona libre de todo personal armado, bienes y armas, excepto los desplegados en esa zona por el Gobierno del Líbano y la FPNUL;
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaUN-2 UN-2
Ese uso de los civiles como escudos humanos pone en peligro su seguridad, e Israel exhorta al Gobierno del Líbano a que adopte medidas firmes para poner fin al rearme de Hizbullah al sur del río Litani.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeUN-2 UN-2
El # de mayo de # entre las # y las # horas, un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura el sector de la sexta brigada (sector occidental), al sur del río Litani
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingMultiUn MultiUn
En sus propias palabras, el Secretario General escribió inequívocamente que “La presencia de equipo o armas no autorizados entre la Línea Azul y el río Litani constituye una clara violación de la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad” (Ibíd., pág.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadUN-2 UN-2
Zona entre el río Litani y la Línea Azul libre de todo personal armado, armas y pertrechos conexos, excepto los de las fuerzas armadas del Líbano y la FPNUL
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterUN-2 UN-2
Incluye los terrenos y locales proporcionados por el Gobierno receptor, incluida la Casa de la FPNUL en Beirut, un centro de evacuación del cuartel general de retaguardia, las oficinas de control de tráfico en el puerto y el aeropuerto, el cuartel general de la FPNUL en Naqoura y las posiciones de la FPNUL en Litani Meridional y Septentrional.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationUN-2 UN-2
Quisiera mencionar aquí tan sólo el logro histórico que supuso el despliegue del Ejército libanés en la zona al sur del río Litani y a lo largo de la Línea Azul, así como el papel fundamental que desempeña actualmente la FPNUL ampliada, ayudando al Ejército libanés a verificar que la zona esté “libre de todo personal armado, bienes y armas, excepto los desplegados en esa zona por el Gobierno del Líbano y la FPNUL”
But there was a dog- basketMultiUn MultiUn
El canal de irrigación del río Litani también ha sufrido daños
Of course I saw it!UN-2 UN-2
Me pregunto qué medidas está adoptando la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) con el fin de asistir a las fuerzas armadas libanesas a eliminar esas armas ilícitas y alejar los grupos armados ilícitos al sur del río Litani.
I' ve colorized the moonUN-2 UN-2
El 14 de marzo de 1978, Israel lanzó la Operación Litani, ocupando la zona sur del río Litani, exceptuando Tiro (véase el mapa).
Where are you from?WikiMatrix WikiMatrix
La Sección de Seguridad representa a la FPNUL y participa en las reuniones periódicas, los seminarios y otros talleres y conferencias relacionados con el equipo de gestión de la seguridad al norte del Río Litani, a fin de compartir información y examinar la asistencia que podrían prestarse mutuamente en un entorno de seguridad frágil.
I was fucked right from the startUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.