lmr (límites máximos de residuos)
mrl (maximum residue limits)
Lmr oor Engels
Lmr
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mrl
Los LMR en la grasa, el hígado y el riñón no se aplican a los peces.
MRLs for fat, liver and kidney do not apply to fin fish.
maximum residue limits
Los LMR provisionales expirarán el 1 de julio de 2009.
The provisional maximum residue limits will expire on 1 July 2009.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
LMR
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MRL
Los LMR en la grasa, el hígado y el riñón no se aplican a los peces.
MRLs for fat, liver and kidney do not apply to fin fish.
RSI
maximum residue level
Información sobre los límites máximos de residuos (LMR) establecidos en otros países.
Information on established maximum residue levels (MRL) in other countries
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maximum residue limit · repetitive strain injury · repetitive stress injury · residue tolerance · tolerable permissible residue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De conformidad con el artículo 17 del Reglamento (CE) n.o 470/2009, debe establecerse en un reglamento el límite máximo de residuos (LMR) de las sustancias farmacológicamente activas destinadas a utilizarse en la Unión en medicamentos veterinarios para animales productores de alimentos o en productos biocidas empleados en la cría de animales.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A través de la Organización Mundial del Comercio se ha consultado a los socios comerciales de la Comunidad acerca de los nuevos LMR y sus observaciones han recibido la debida consideración
Walking is good for you!oj4 oj4
Al revisar los LMR, la Comisión tendrá en cuenta la información mencionada en la primera frase si se presenta a más tardar el 12 de junio de 2022, o, si no se presenta en ese plazo, su ausencia.
You' re alive!EuroParl2021 EuroParl2021
- Anexo III: sustancias para las que no pueden fijarse LMR de forma definitiva, debido a la falta de datos científicos, pero para las que pueden establecerse, sin que suponga un riesgo para la salud de los consumidores, LMR provisionales durante un periodo determinado en función del tiempo necesario para completar los estudios científicos.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
a)para la extrapolación entre productos alimenticios, el LMR más bajo establecido para una especie se seleccionará como punto de partida para deducir el LMR en el producto alimenticio afectado;
cutOffFractioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partes
Colonel, he' s crazy!oj4 oj4
A través de la Organización Mundial del Comercio se ha consultado a los socios comerciales de la Comunidad acerca de los nuevos LMR y sus observaciones han recibido la debida consideración.
I' m your man for that to bootEurLex-2 EurLex-2
No se exige LMR.
many times already we will be together from now onEurLex-2 EurLex-2
Cuando no exista un límite máximo de residuos LMR comunitario ( 58 ) ni un LMR provisional (a escala nacional o comunitaria), los Estados miembros establecerán, de conformidad con la letra f) del apartado 1 del artículo 4, un LMR provisional; los criterios sobre los límites fijados deberán ser válidos para todas las circunstancias que puedan influir en los contenidos de residuos del cultivo, como el momento, la dosis, la frecuencia o el modo de aplicación.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a la iprodiona, la Autoridad presentó un dictamen motivado sobre los LMR existentes con arreglo al artículo 12, apartado 2, del Reglamento (CE) no 396/2005, leído en relación con el apartado 1 del mismo artículo (11).
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EurLex-2 EurLex-2
Con arreglo al artículo 4, apartado 1, letra f), de la Directiva 91/414/CEE, en caso de no existir un LMR comunitario, provisional o no, los Estados miembros deben establecer un LMR nacional provisional antes de autorizar productos fitosanitarios que contengan estas sustancias activas.
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
En relación con el bitertanol, la Autoridad, en su dictamen de 21 de febrero de 2012, señaló un riesgo agudo para la salud de los consumidores y recomendó disminuir el LMR para esta sustancia en los plátanos (4).
estimated lean meat content (in percentageEurLex-2 EurLex-2
Dado que no existe ningún riesgo para los consumidores, los LMR aplicables a estos productos deben fijarse en el anexo II del Reglamento (CE) n.o 396/2005 al nivel vigente o al indicado por la Autoridad.
It' s part of who I ameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el anexo II del Reglamento (CE) n.o 396/2005 se fijaron los límites máximos de residuos (LMR) de abamectina, acibenzolar-S-metilo, fenhexamida, fluazifop-P, isofetamida y tebuconazol.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEurlex2019 Eurlex2019
Se podrá proceder además a la realización de análisis multirresiduos con la finalidad de comprobar que los valores obtenidos de plaguicidas se encuentran por debajo de los Límites Máximos de Residuos (LMR) fijados por la legislación vigente para el cultivo.
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
La Autoridad presentó un dictamen motivado sobre los LMR vigentes para la benfluralina con arreglo al artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005 (5).
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a todas las demás solicitudes, la Autoridad concluyó que se cumplían todos los requisitos relativos a los datos y que las modificaciones de los LMR solicitadas eran aceptables desde el punto de vista de la seguridad de los consumidores, a tenor de una evaluación de la exposición realizada con veintisiete grupos de consumidores europeos específicos.
Come on, follow me We' il make historyEurLex-2 EurLex-2
La información y los documentos presentados como parte de una solicitud o petición para el establecimiento de LMR serán precisos y se ajustarán al estado actual de los conocimientos científicos y las directrices científicas publicadas por la EMA sobre la inocuidad de los residuos.
I' il see you soon, and we' il talkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Artículo 7 Requisitos aplicables a las solicitudes de LMR 1.
Oh, look at those titsnot-set not-set
La concentración de residuos en los puntos de inyección fue alta y siguió siendo # veces mayor al LMR en músculo en el último tiempo de muestreo
People count on usEMEA0.3 EMEA0.3
Para los peces, el LMR en el músculo se refiere a “músculo y piel en proporciones naturales”.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Comisión fue informada de que el uso de captano en apio, espinacas y perejil quedó revocado, de modo que los límites máximos de residuos (LMR) correspondientes podrán reducirse sin que sea necesaria la opinión de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la EFSA») con arreglo al artículo 17 del Reglamento (CE) no 396/2005.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesEurLex-2 EurLex-2
31 El derecho del inventor de una nueva sustancia a unos plazos breves queda demostrado a sensu contrario por la mayor flexibilidad prevista en el artículo 7 por lo que se refiere a la fijación de los LMR para aquellas sustancias cuyo uso ya estuviese autorizado en la fecha de entrada en vigor del Reglamento no 2377/90.
It will continue to be a product and we need tobe wise stewardsEurLex-2 EurLex-2
Cuando no exista un límite máximo de residuos (LMR) comunitario (*) ni un LMR provisional (a escala nacional o comunitaria), los Estados miembros establecerán, de conformidad con la letra f) del apartado 1 del artículo 4, un LMR provisional; los criterios sobre los límites fijados deberán ser válidos para todas las circunstancias que puedan influir en los contenidos de residuos del cultivo, como el momento, la dosis, la frecuencia o el modo de aplicación.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.