MOX oor Engels
MOX
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MOX
También se excluyen las plantas de fabricación de combustible MOX.
Fabrication plants producing MOX fuel are also excluded.
mixed oxide
No era necesario hacer notificación específica alguna a la Comisión con respecto al transporte aéreo de combustible MOX.
No specific notification had to be made to the Commission concerning air transport of mixed oxide (MOX) fuel.
mixed plutonium–uranium oxide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasó por el lado de Cardona, que yacía aturdido, y se plantó frente a Mox.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
Ambas partes han declarado su intención de convertir dicho plutonio en combustible de óxidos mixtos (MOX) y de cargarlo en reactores existentes.
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
Instalaciones para la producción de combustible de óxido mixto (MOX)
It`s so much nicer here since he leftEurLex-2 EurLex-2
Además no está claro, si los reactores atómicos existentes pueden funcionar con elementos combustibles MOX
Otherwise I' il knock your head off!oj4 oj4
José Cardona se había puesto ya en camino para acudir a la cita concertada con Mox el asesino.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
Las existencias militares de plutonio no son suficientes para una utilización económica de una fábrica de MOX.
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
Cuando Hoyt Wyngarth confiese, sabremos todo lo que haya de saberse referente a Mox.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
La Federación de Rusia y los Estados Unidos también convinieron en convertir parte de sus existencias de plutonio excedentario, mediante su oxidación y su mezcla con óxido de uranio, para la fabricación de un combustible basado en una mezcla de óxidos (MOX) para su utilización en reactores
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileMultiUn MultiUn
"Publicación íntegra de los dos informes encargados por el Gobierno del Reino Unido en el contexto de la autorización de una nueva instalación en Sellafield para la producción de combustible de óxidos mixtos (MOX)... con objeto de estar en mejores condiciones de examinar las repercusiones que el establecimiento de la Central MOX tenga o pueda tener en el medio marino... y poder evaluar en qué medida cumple el Reino Unido sus obligaciones con arreglo al Convenio OSPAR, la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 1982... y diversas disposiciones del derecho de la Comunidad Europea, incluida, en particular, la Directiva 96/29/Euratom del Consejo."
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionUN-2 UN-2
Además, parece conveniente considerar los conjuntos combustibles de MOX como un mercado separado dentro de los conjuntos combustibles para LWR ( 11 ).
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurLex-2 EurLex-2
El 19 de agosto de 2003, la Comisión dirigió a Irlanda un dictamen motivado por haber promovido el procedimiento arbitral previsto en la Convemar a causa de la planta de combustible MOX contra el Reino Unido.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEurLex-2 EurLex-2
¡Allí, en la antesala, Mox vio a La Sombra!
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Pase profundo hacia la izquierda.- ¡ Vamos, súper Mox!
No, we shall not vote on the legislative resolution.opensubtitles2 opensubtitles2
El nombre acusador se esparció en ecos mientras Mox se volvía riendo a recoger el dinero de la mesa.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
El grupo Areva es la principal empresa europea que opera en el mercado de la extracción de uranio y la única en los mercados de la conversión de uranio, el reciclaje de combustible y la producción de MOX.
Is it two o' clock already?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lejos de las luces de la ciudad, el caserón de Mox estaba silencioso y desierto.
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
Se excluyen las plantas de fabricación de combustible MOX.
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
Además, la construcción de la planta de fabricación de combustible MOX (J-MOX) se inspirará en el concepto de las “salvaguardias por diseño”.
The yellow house over thereUN-2 UN-2
La instalación de combustible MOX de Belgonucléaire, situada en Dessel (Bélgica), está sometida a los controles de seguridad de Euratom y del OIEA, con arreglo al nuevo enfoque de asociación (NPA).
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
No hay que descartar que los operadores japoneses y rusos, que en actualidad poseen instalaciones no comerciales de producción de MOX, puedan iniciar su explotación comercial en años venideros.
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
En Francia, Alemania y Bélgica, aproximadamente el 50 % de las centrales nucleares operativas tienen autorización para cargar combustible de MOX.
I don' t see any fishermenEurLex-2 EurLex-2
Gracias por traerme, Mox.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ruido, perceptible a pesar del fatídico toque de las horas del reloj, hizo que Mox se volviese.
You want serious?Literature Literature
150 Así, como ha sostenido el Gobierno del Reino Unido sin que se le contradijera sobre el particular, Irlanda alegó concretamente ante el tribunal arbitral que el estudio medioambiental de 1993 no se ajustaba a las exigencias de la Directiva 85/337 y que la negativa del Reino Unido a comunicar el plan de explotación de la fábrica MOX no permitió evaluar la justificación de dicha fábrica, como exige la Directiva 96/29, además de que tal negativa infringió el artículo 6 de la Directiva 80/836, así como el artículo 6 de la Directiva 96/29.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurLex-2 EurLex-2
178 Por otra parte, en su escrito de 8 de octubre de 2001 los servicios de la Comisión ya habían sostenido que la controversia relativa a la fábrica MOX, tal como Irlanda la había planteado ante el tribunal arbitral constituido en virtud del Convenio sobre protección del medio marino del Nordeste Atlántico, era competencia exclusiva del Tribunal de Justicia.
Tim' s staying with his motherEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.