Moviola oor Engels
Moviola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Moviola
El no los vería en la moviola, no necesitaba maquinaria y botones e interruptores...
He saw them-not on a Moviola, he didn't need machinery and buttons and switches...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
moviola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slow motion
Moviola
El no los vería en la moviola, no necesitaba maquinaria y botones e interruptores...
He saw them-not on a Moviola, he didn't need machinery and buttons and switches...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nueva moviola, que he visto hace poco, es el mayor avance del cine desde no sé cuándo.
Look, you don' t understandLiterature Literature
Rostros extraños aparecieron en sus pensamientos, una y otra vez, como en una vieja moviola.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Vio su propia muerte como si la hubieran grabado y luego reproducido en la moviola como una jugada deportiva.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
Ahora debemos detener estas moviolas, usarlas como máquinas del tiempo, enrollar y volver a los días en que Clifford Irving, hasta donde todos sabían, era sólo el investigador de los fraudes de alguien más
I will have to confiscate your side armopensubtitles2 opensubtitles2
También puede ser que mi costumbre de montar de pie restablezca al menos parte de la experiencia física de la Moviola.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
Y sufría una barbaridad cuando era necesario pasarse doce horas al día con las viejas moviolas.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
Si tuviéramos la capacidad de pasar nuestra moviola mental para retroceder solamente un mes, hasta el 1 de enero de este año, y viéramos lo que ha acontecido en el mundo en estos treinta días, nos daríamos cuenta de que realmente puede ser útil hacer algunas reflexiones en este Parlamento; reflexiones que tienen que ver con la capacidad de la Unión Europea para hacer política, con la capacidad de la Unión Europea de hacer política internacional y con la obligación que todos tenemos, si fijamos claramente nuestro pensamiento en lo que ha acontecido en estos treinta días a los que me gustaría pasar revista, de sacar algunas conclusiones sobre cómo no podemos seguir actuando y sobre cómo sí deberíamos empezar a actuar.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEuroparl8 Europarl8
Se leen como una moviola donde una imagen va dando lugar a otra.
Yeah, factors that weren' t clearto me until nowLiterature Literature
Lucie recordó lo que Claude Poignet le enseñó en la moviola.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Literature Literature
Su cabeza estaba en la pantalla de la moviola, empequeñecida, distorsionada y pálida.
Johnny never came back from the warLiterature Literature
Ponga en la moviola la filmación del " Grupo Z ".
You' re my scapegoatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesa de montaje, moviola, lupas, material informático perfeccionado y escáner de películas.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
Documento sobre Fårö es un documental, mientras que las otras usan la isla con fines simbolicos y han sido llamados las "películas de la isla". Bergman describió la proyección de Moviola, con las actrices inconscientes del efecto: "Pusimos la máquina en marcha, y Liv dijo, 'Oh, mira, qué horrible imagen de Bibi!' y Bibi dijo, 'No, no soy yo, ¡eres tú!'
Man, we got one yappy woman hereWikiMatrix WikiMatrix
Empecé a trabajar con algo que se llamaba... la Moviola vertical. Era una máquina de edición... que parecía una máquina de coser verde con patas.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Moviola, por ejemplo, es una máquina de acceso aleatorio, aunque fue inventada en la década de los veinte.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Yo me siento igual de cómodo trabajando en una Moviola, en una KEM Universal o en un Avid.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
Maggie Botwin puso en marcha un proyector montado en la moviola para que proyectara las imágenes en la pared.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
Ahora debemos detener estas moviolas, usarlas como máquinas del tiempo, enrollar y volver a los días en que Clifford Irving, hasta donde todos sabían, era sólo el investigador de los fraudes de alguien más.
Cheapest prepaid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sé quién maneja la moviola para poder hacerlo.
It' s probably better that wayLiterature Literature
— Un ambiente de trabajo más civilizado libre del ruido y de la «materialidad» de la Moviola y de la propia película.
Let' s get him for the showLiterature Literature
Maggie titubeó, la sacó del estante, metió la película en la moviola y puso en marcha la máquina.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
Le dije: «Oh, me encantaría estar en casa viendo a Tony Curtis en Moviola.»
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Teníamos un concurso.Verna paraba la Moviola en el cuadro... en el que ella quería hacer el corte, yo paraba en el que yo quería
How long did you get?- Four year. Fuck meopensubtitles2 opensubtitles2
El Avid es más rápido que la Moviola, pero el proceso es el mismo.
The pills are ironLiterature Literature
Eh, corta la moviola, ¿vale?
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.