Malmö oor Engels
Malmö
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Malmö
Tengo un trabajo de aprendiz para ti en Malmö.
I have a trainee job for you in Malmö.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La princesa miró el reloj: «Ahora está entre Malmö y Trälleborg», dijo; «dentro de una hora subirá al trasbordador».
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
Esperaban que Olofsson apareciese y que Malm declarase contra él para salvarse.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
Malm le preguntó por qué había perdido un día de trabajo para unirse al grupo de búsqueda.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
El canal de televisión TV2 de Dinamarca (privado y financiado con publicidad) y el canal sueco Sydnytt están realizando un proyecto de conexión por satélite para poder transmitir con rapidez emisiones entre Copenhague y Malmö.
Hark, they approach!not-set not-set
En vista de los factores analizados previamente, e incluso si se tiene en cuenta la competencia intermodal, la Comisión no puede concluir que la actividad de prestación de servicios de transporte ferroviario de carácter comercial en el itinerario Estocolmo-Malmö (-Oslo) esté directamente sometida a la competencia.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeEuroParl2021 EuroParl2021
Llamé a la patrulla anti - vicio de Malmö.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se parecía a Dinamarca, como tantas otras cosas en Malmö y Escania en general.
Doyou feel it?Literature Literature
La Declaración Ministerial de Malmö, en la que la comunidad internacional afirmó que las causas profundas de la degradación ambiental a nivel mundial estaban enraizadas en problemas sociales y económicos tales como la pobreza generalizada, las pautas de producción y consumo no sostenibles, la desigualdad en la distribución de la riqueza y la carga de la deuda, continúa representando el contexto más amplio dentro del cual debe enmarcarse la búsqueda de los objetivos ambientales.
Prefabricated units and componentsUN-2 UN-2
Una vez que llegue a Estocolmo, viajaré hasta Malmo en tren y desde allí cruzaré el mar Báltico hasta Copenhague.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
La policía de Malmö dice que, de los 115 delitos xenófobos registrados en la ciudad en 2009, 52 tuvieron por víctimas a judíos o instituciones judías.
I don' t think you have a choice tonightProjectSyndicate ProjectSyndicate
La primera parte del viaje supone aproximadamente 45 minutos en coche y no menos de una hora con transporte público (tren a Malmö y autobús al aeropuerto).
Electromagnetic compatibilityEurLex-2 EurLex-2
En Malmö, uno de las ciudades con mayor concentración de inmigrantes en Suecia, y donde los suecos son de hecho minoría desde 2013, los problemas en las piscinas públicas empezaron hace quince años.
Doesn' t he have any pride?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
3.1 En la Conferencia Ministerial sobre Administración Electrónica celebrada en 2009 en Malmö, los ministros de la UE se comprometieron a promover la competitividad de Europa gracias al ahorro de tiempo y costes a que podrían dar lugar unos servicios públicos electrónicos más accesibles, interactivos y personalizados.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
� Véanse también la Declaración Ministerial de Malmö de 2000 y el Programa III de Montevideo de 2001, aprobados y adoptados por la decisión 21/23 del 21o período de sesiones del Consejo de Administración del PNUMA, así como el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, A/CONF.199/20, resolución 2, de 2 de septiembre de 2002, anexo.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetUN-2 UN-2
En mayo de 2000, los Asociados participaron como invitados en la serie de sesiones ministeriales del foro organizado por el Consejo de Administración del PNUMA (Malmo, Suecia) y presentaron la declaración de las organizaciones no gubernamentales ante el plenario de esa reunión;
You take all this way too seriouslyUN-2 UN-2
Recordando la Declaración de Nairobi sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Declaración Ministerial de Malmö, en las que se hizo hincapié, entre otras cosas, en la necesidad de ampliar la base financiera del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y hacerla más predecible para que el Programa pudiera desempeñar su mandato en forma eficaz
It' s you I' m worried aboutMultiUn MultiUn
Hizo una pausa, y Malm aguardó atentamente.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
Hoy, Malmö es una ciudad muy conocida por su antisemitismo, y se caracteriza por él.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Si hubiéramos sido tú o yo, estaríamos en el calabozo de los colegas de Malmö a estas alturas.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
La empresa de Malmö se supone que es una especie de fachada, a pesar de ser muy importante.
It was so coldLiterature Literature
Y quizá Per Mansson, un policía de Malmö.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Cuando el élder Per Gösta Malm tenía 16 años, sirvió en una misión de servicio a la Iglesia en la que participó en la construcción de nuevos centros de reuniones en Alemania, Finlandia, Holanda y Suecia.
Thank you, noLDS LDS
Había sido bailarín en el ballet del Teatro Municipal de Malmö.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
Nuestros colegas de Malmö estuvieron vigilando a un traficante de armas.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, Malm compró la casa ya en los años sesenta.
She' s my friend.She' sa doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.