Manual para el reasentamiento oor Engels
Manual para el reasentamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Handbook for Resettlement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los principales objetivos del ACNUR en Kenya, establecidos en el capítulo IV del Manual para el reasentamiento, son los siguientes: en primer lugar, promover la repatriación voluntaria de los refugiados somalíes al noroeste de Somalia; segundo, proporcionar protección, incluida la seguridad física, y asistencia a los refugiados de los campamentos de Dadaab y Kakuma; tercero, proteger y ayudar a los refugiados en zonas urbanas y a los que solicitan asilo necesitados que esperan una decisión sobre su situación; y cuarto, facilitar el reasentamiento en terceros países de los que cumplen los requisitos prescritos, particularmente los más vulnerables, incluidos los que necesitan protección jurídica y física, las mujeres en riesgo y los refugiados sin posibilidades de integración local, entre otros.
l ́il have to ask you not to pryUN-2 UN-2
Los principales objetivos del ACNUR en Kenya, establecidos en el capítulo # del Manual para el reasentamiento, son los siguientes: en primer lugar, promover la repatriación voluntaria de los refugiados somalíes al noroeste de Somalia; segundo, proporcionar protección, incluida la seguridad física, y asistencia a los refugiados de los campamentos de Dadaab y Kakuma; tercero, proteger y ayudar a los refugiados en zonas urbanas y a los que solicitan asilo necesitados que esperan una decisión sobre su situación; y cuarto, facilitar el reasentamiento en terceros países de los que cumplen los requisitos prescritos, particularmente los más vulnerables, incluidos los que necesitan protección jurídica y física, las mujeres en riesgo y los refugiados sin posibilidades de integración local, entre otros
You can' t just lie to the guy and expect me toMultiUn MultiUn
Los intercambios de información se llevarán a cabo con plena observancia de las normas pertinentes establecidas en el Manual de Reasentamiento del ACNUR, sin menoscabar la elegibilidad y la selección de refugiados para el reasentamiento.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesnot-set not-set
En agosto de 2006 el Overseas Processing Manual que utilizan los funcionarios de inmigración canadienses en el contexto del reasentamiento de refugiados se actualizó para incluir una nueva política sobre la tutela.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeUN-2 UN-2
El Ministerio elaboró proyectos de retorno que no se ajustaban a lo dispuesto en el Manual sobre el retorno sostenible, como la construcción de un nuevo edificio en Zoçishtë/Zočište y un plan para construir viviendas sociales para el reasentamiento de los desplazados dentro del país
A marriage should change when the people in it change!MultiUn MultiUn
El Ministerio elaboró proyectos de retorno que no se ajustaban a lo dispuesto en el Manual sobre el retorno sostenible, como la construcción de un nuevo edificio en Zoçishtë/Zočište y un plan para construir viviendas sociales para el reasentamiento de los desplazados dentro del país.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offUN-2 UN-2
Reasentamiento: Para promover los reasentamientos como instrumento de solidaridad y mejorar las condiciones relativas al reasentamiento el Parlamento Europeo pide a la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (OEAA) que, en cooperación con la Comisión Europea (CE), elabore un manual y una metodología al hilo del examen de las mejores prácticas de los Estados miembros en materia de reasentamiento, incluidos los sistemas de organización interna y las condiciones de acogida e integración.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesnot-set not-set
Reasentamiento: «Para promover los reasentamientos como instrumento de solidaridad y mejorar las condiciones relativas al reasentamiento el Parlamento Europeo pide a la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (OEAA) que, en cooperación con la Comisión Europea (CE), elabore un manual y una metodología al hilo del examen de las mejores prácticas de los Estados miembros en materia de reasentamiento, incluidos los sistemas de organización interna y las condiciones de acogida e integración.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesnot-set not-set
Se distribuyeron entre los miembros del Comité los siguientes documentos: “Plan de Nacional de Acción para el Adelanto de la Mujer”; “Manual sobre Indicadores de Desarrollo de Recursos Humanos # ”; “La Violencia contra la Mujer”; “Asociación de Bienestar Maternoinfantil de Myanmar # ”; “Ministerio de Bienestar Social, Socorro y Reasentamiento # ”; “Programa de Prevención del VIH/SIDA y las Enfermedades de Transmisión Sexual en Myanmar”; “Asociación de Mujeres Empresarias de Myanmar”; “Condición de la Mujer en Myanmar”; y “Programa Nacional sobre el SIDA en Myanmar”
And hey, you snagged the bouquetMultiUn MultiUn
Se distribuyeron entre los miembros del Comité los siguientes documentos: “Plan de Nacional de Acción para el Adelanto de la Mujer”; “Manual sobre Indicadores de Desarrollo de Recursos Humanos, 1998”; “La Violencia contra la Mujer”; “Asociación de Bienestar Maternoinfantil de Myanmar, 1998”; “Ministerio de Bienestar Social, Socorro y Reasentamiento, 1997”; “Programa de Prevención del VIH/SIDA y las Enfermedades de Transmisión Sexual en Myanmar”; “Asociación de Mujeres Empresarias de Myanmar”; “Condición de la Mujer en Myanmar”; y “Programa Nacional sobre el SIDA en Myanmar”.
There' s no love Iost between me and your old IadyUN-2 UN-2
Para promover los reasentamientos como instrumento de solidaridad y mejorar las condiciones relativas al reasentamiento el Parlamento Europeo pide a la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (OEAA) que, en cooperación con la Comisión Europea (CE), elabore un manual y una metodología al hilo del examen de las mejores prácticas de los Estados miembros en materia de reasentamiento, incluidos los sistemas de organización interna y las condiciones de acogida e integración.
She missed meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El manual La crianza de niños pequeños en un país nuevo: Apoyo al aprendizaje temprano y desarrollo saludable es una herramienta diseñada para apoyar el personal de Head Start y Early Head Start, Head Start para migrantes y trabajadores de temporada (MSHS, siglas en inglés), las agencias de reasentamiento de refugiados y otros proveedores de cuidado temprano y educación, en el uso y la implementación de conceptos de este manual.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio delFormaggio Parmigiano Reggiano or the collective markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formas de utilizar el manual La crianza de niños pequeños en un país nuevo: Apoyo al aprendizaje temprano y desarrollo saludable es una herramienta diseñada para apoyar el personal de Head Start y Early Head Start, Head Start para migrantes y trabajadores de temporada (MSHS, siglas en inglés), las agencias de reasentamiento de refugiados y otros proveedores de cuidado temprano y educación, en el uso y la implementación de conceptos de este manual.
Yes, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se revisaron dieciocho proyectos junto con el Manual Operativo para atender los requisitos de las políticas de salvaguardias sociales actuales del Banco Mundial, particularmente la Política sobre los impactos de las actividades que requieren de reasentamiento o adquisición de tierras y los proyectos que dan como resultado restricciones de acceso a parques o áreas protegidas que han sido legalmente designadas.
General notesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.