Manuel Elkin Patarroyo oor Engels
Manuel Elkin Patarroyo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Manuel Elkin Patarroyo
La falta de voluntad política para crear vacunas causa millones de muertes al año por enfermedades infecciosas, dice Manuel Elkin Patarroyo.
A lack of political will to create vaccines is causing millions of deaths a year due to infectious diseases, says Manuel Elkin Patarroyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La falta de voluntad política para crear vacunas causa millones de muertes al año por enfermedades infecciosas, dice Manuel Elkin Patarroyo.
My father was a coal miner.An anarchistCommon crawl Common crawl
Evaluar los niveles de homocisteína total (tHcy) y su asociación con otros factores de riesgo cardiovascular (FRCV) en niños de educación básica primaria del Colegio Manuel Elkin Patarroyo.
I spent all my misery years agoscielo-abstract scielo-abstract
La canciller alemana, Angela Merkel, quien visitó Colombia pocos días después, sí había tomado en serio las múltiples quejas sobre las situación del paramilitarismo y la parapolítica, el tema del acuerdo humanitario y las amenazas contra defensores de derechos humanos, y sostuvo conversaciones al respecto con representantes de la sociedad civil (entre ellos monseñor Héctor Fabio Henao, director de la campaña por la paz; el científico Manuel Elkin Patarroyo; Ana Teresa Bernal, de la Comisión de Reparación; el ex alcalde capitalino Antanas Mockus; el sindicalista Carlos Arturo Rodríguez, de la CUT y Enrique Santos, co-director de El Tiempo, y el Fiscal General Mario Iguarán).
Blood...... is too precious a thing in these timesnot-set not-set
El patólogo Manuel Elkin Patarroyo es el científico más conocido y menos convencional de Colombia.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MANUEL ELKIN PATARROYO (Científico)
indication as towhetherthe issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciencia y visión de futuro: Dr. Manuel Elkin Patarroyo
Ambition depends on two things.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el pasado era investigador en el campo de la inmunología en el FIDIC con el Dr. Manuel Elkin Patarroyo y en química ambiental.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Premios Príncipe de Asturias 1994 Manuel Elkin Patarroyo, Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica 1994, recibe el galardón de manos de S.A.R.
It would be a tremendous honour for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si los grandes laboratorios se adelantan al grupo de Manuel Elkin Patarroyo, 300 millones de personas o más tendrán que pagar altos precios por “SU SALUD”.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Doctor Manuel Elkín Patarroyo ha sido incansable en la búsqueda de soluciones definitivas para las enfermedades que afectan especialmente a los países en vías de desarrollo.
I feel like a blundering noviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Congreso contará también con la presencia de Manuel Elkin Patarroyo, premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica en 1994, quien hablará sobre ‘Las Nuevas Vacunas’.
Throw it through the window of your post officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque en los últimos años han sido varios los intentos, el grupo del científico colombiano Manuel Elkín Patarroyo logró desarrollar la primera vacuna contra la malaria en enero de 1986.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otro problema que enfrenta el hospital “Manuel Elkin Patarroyo” de Puerto Inírida es la atención de casos de venezolanos por otras enfermedades, incluso han llegado personas por accidentes de tránsito.
Please stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fallo contra el centro de Manuel Elkin Patarroyo en el Amazonas muestra que, en materia de protección de los animales, la ley que rige en Colombia es la ley de la selva.
I wouldn' t say we didn' t make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El científico y descubridor de la primera vacuna sintética para la prevención de la malaria, Manuel Elkin Patarroyo, impartirá este tercer diálogo bajo el título ‘El compromiso social de la ciencia: la vacuna de la malaria como ejemplo’.
To the other womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manuel Elkin Patarroyo (nació el 03 de noviembre de 1946) es un patólogo colombiano que desarrolló la primera vacuna sintética contra la malaria, una enfermedad transmitida por mosquitos que afecta a millones de personas cada año en el Tercer Mundo.
Waffle man, I am the WafflerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1.993, el Doctor colombiano Manuel Elkin Patarroyo donó a la Organización Mundial de la Salud la vacuna contra la malaria (cuya respuesta inmunológica estaba entre un 40 y 60% en adultos, y hasta un 77% en niños mayores de un año).
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manuel Elkín Patarroyo en una ocasión dijo que “la industria farmacéutica no hace todo lo que podría por los enfermos de sida, y que solo se ocupa de buscar métodos de curación que alargan el tratamiento pero no acaban con la patología.
Why didn' t anyone clean up the benches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha realizado un estudio en dos centros escolares de la Comunidad de Madrid a los alumnos de ESO y Bachillerato, el Colegio Castilla de Torrejón de la Calzada y el IES Manuel Elkin Patarroyo, de las tendencias nutricionales durante los recreos.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de las dificultades con el Ministerio de Salud, con los bancos por los embargos y con el Estado por la falta de interés en las investigaciones científicas, Manuel Elkin Patarroyo se salió con la suya y a partir de este 7 de mayo los colombianos tendremos un nuevo instituto de inmunología.
Member StatesshallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde la profunda convicción de que los países en vías de desarrollo han de enfrentarse, incluso en solitario, a sus propios problemas, el doctor Manuel Elkin Patarroyo, Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica, logró, con escasísimos medios y con un equipo de abnegados y entusiastas colaboradores, una vacuna sintética que está revolucionando la lucha contra la malaria.
It' s the tough- guy actParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reconocimientos no le han faltado, aunque algunos hayan pasado desapercibidos en su propio país, Manuel Elkín Patarroyo recibió The Edinburgh Medal - el más alto reconocimiento que Inglaterra concede a un científico-, el Premio Príncipe de Asturias y el Premio Roberth Koch, considerado por muchos como la antesala del Nóbel, y a pesar de esto sigue siendo el humilde colombiano que soñaba en su adolescencia con salvar al mundo.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una conferencia que se realizó en Bogotá, el profesor Manuel Elkín Patarroyo expuso de una manera didáctica y coloquial ante un auditorio colmado en su totalidad, como ha sido el desarrollo de la primera vacuna sintética hecha en el mundo llamada Colombia contra la malaria SF66, la cual ha sido la que más eficacia ha mostrado en combatir esta terrible enfermedad que le arrebata la vida a millones de personas en el mundo anualmente, en América, Asia y África especialmente.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.