Manuel II Paleólogo oor Engels
Manuel II Paleólogo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Manuel II Palaiologos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(El emperador Manuel II Paleólogo estaba de viaje en Europa occidental en esa época).
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeWikiMatrix WikiMatrix
Al tiempo de su nacimiento Juan VII era regente del Imperio bizantino por su tío Manuel II Paleólogo.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourWikiMatrix WikiMatrix
Piense en el emperador Manuel II Paleólogo.
Very good cheese!Literature Literature
En 1413, Varna fue entregada a Manuel II Paleólogo, hasta 1444, cuando los otomanos la aseguraron tras la batalla de Varna.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.WikiMatrix WikiMatrix
Sus abuelos paternos fueron Manuel II Paleólogo y Helena Dragas, y sus abuelos maternos fueron Malatesta I, Conde de Pesaro e Isabella Gonzaga.
I ain' t foolin ' about these horsesWikiMatrix WikiMatrix
En 1378, Manuel II Paleólogo prometió entregar la ciudad de Filadelfia a los turcos a cambio de ayuda del sultán otomano en la guerra civil bizantina.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseWikiMatrix WikiMatrix
Teodoro era un hijo del Emperador bizantino Manuel II Paleólogo y Helena Dragaš y hermano de los dos últimos emperadores, Juan VIII Paleólogo y Constantino XI Paleólogo.
What about the rest of the world, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Leonardo hizo campaña contra Zaccaria en 1413, pero en el verano de 1414, fue enviado por Carlo a Corinto, donde el emperador bizantino Manuel II Paleólogo supervisaba las reparaciones del muro Hexamilion.
I don' t have time to be subtleWikiMatrix WikiMatrix
Con su primera esposa, Dragaš tuvo por lo menos una hija y, posiblemente, un hijo: Helena Dragaš (Jelena Dragaš, monja Ipomoni), que desposó al emperador bizantino Manuel II Paleólogo y murió el 13 de mayo de 1450.
Derecognition of a financial asset (paragraphsWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, los ciudadanos Filadelfia se negaron a rendirse y no fue hasta 1390 cuando Beyazid I convocó a los líderes de la guerra civil Manuel II Paleólogo y Juan VII Paleólogo y ordenando que se incorporaran fuerzas sitiadoras.
Let me tell you somethingWikiMatrix WikiMatrix
Los títulos de Constantino varían en las fuentes, donde se le llama «señor» (en serbio gospodin, griego kyr o authentēs); puede que obtuviese el título de déspota por el que suele mencionárselo en los estudios modernos, tal vez por concesión de su yerno, el emperador bizantino Manuel II Paleólogo.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con un tercer grupo de historiadores, que basan su teoría en la nota de Ducas que los delegados búlgaros asistieron a Bursa para la negociaciones entre Mehmed I y Manuel II Paleólogo en 1413, la rebelión fue aplastada en fecha tan tardía como 1418 junto a varias rebeliones no relacionadas.
Come on, sweetheartWikiMatrix WikiMatrix
Para introducir al auditorio en el carácter dramático y actual del tema, cité algunas palabras de un diálogo cristiano-islámico del siglo XIV, con las que el interlocutor cristiano —el emperador bizantino Manuel II Paleólogo— de forma incomprensiblemente brusca para nosotros, presentó al interlocutor islámico el problema de la relación entre religión y violencia.
Do me a favour, will you?vatican.va vatican.va
Recordé todo esto recientemente cuando leí la parte, publicada por el profesor Theodore Khoury (Münster), del diálogo que el docto emperador bizantino Manuel II Paleólogo, tal vez en los cuarteles de invierno del año 1391 en Ankara, mantuvo con un persa culto sobre el cristianismo y el islam, y sobre la verdad de ambos.[
you dont have to do this if you dont want tovatican.va vatican.va
Es la gran tarea de la universidad redescubrirlo constantemente». A continuación, los tres párrafos que se refieren al islam en el discurso de Benedicto XVI (se han resaltado las palabras que fueron sacadas de contexto y atribuidas erróneamente al pontífice): Recordé todo esto recientemente cuando leí la parte, publicada por el profesor Theodore Khoury (Münster), del diálogo que el docto emperador bizantino Manuel II Paleólogo, tal vez en los cuarteles de invierno del año 1391 en Ankara, mantuvo con un persa culto sobre el cristianismo y el islam, y sobre la verdad de ambos.
Knockout Ned believes that the war will continueWikiMatrix WikiMatrix
Posiblemente confundida con Isabel Paleóloga, una hija ilegítima de Manuel II que se casó con Ilario Doria.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfWikiMatrix WikiMatrix
Tomás Paleólogo fue el hijo más joven que sobrevivió del emperador bizantino Manuel II Paleólogo y su mujer Helena Dragaš.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomás Paleólogo fue el hijo más joven que sobrevivió del emperador bizantino Manuel II Paleólogo y su mujer Helena Dragaš.
You look like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomás Paleólogo fue el hijo más joven que sobrevivió del emperador bizantino Manuel II Paleólogo y su mujer Helena Dragaš.
They' re gonna press charges?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras se aproxima el final, la corte de Manuel II Paleólogo (1391-1425), que es a su vez escritor, atraviesa un período de gran esplendor.
Festus, we' re having a sporting eventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Constantino fue el cuarto hijo[nota 2] del emperador Manuel II Paleólogo[nota 3] y Helena Dragaš (en griego: Dragases), hija del príncipe serbio Constantino Dragaš.
It' s going to get hotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la segunda miniatura figura la familia imperial de Manuel II Paleólogo, el emperador, su mujer, Helena Dragaš, y sus tres hijos, Juan, Teodora y Andrónico.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1378, Manuel II Paleólogo prometió entregar la ciudad de Filadelfia a los turcos a cambio de ayuda del sultán otomano en la guerra civil bizantina.
The one who gets herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Constantino fue el cuarto hijo[nota 2] del emperador Manuel II Paleólogo[nota 3] y Helena Dragaš (en griego: Dragases), hija del príncipe serbio Constantino Dragaš.
Yo, what' s that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las hostilidades se reinician cuando Murad II (1421-1451) sitia Constantinopla en 1422 y obliga a Manuel II Paleólogo (1391-1425) a firmar un tratado de sumisión.
Oh, to see her faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.