Manuel II de Portugal oor Engels
Manuel II de Portugal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Manuel II of Portugal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su funeral, la reina viuda Amelia de Orleans y el ex rey Manuel II de Portugal estuvieron representados por el vizconde de Asseca.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessWikiMatrix WikiMatrix
La celebridad de Deslys aumentó tras la aparición de chismes periodísticos que hablaban del capricho que sentía por ella el rey Manuel II de Portugal.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringWikiMatrix WikiMatrix
Al principio estaban a favor del último rey, Manuel II de Portugal, pero finalmente se negaron a apoyarlo a partir de 1920, tras los intentos de restauración en Monsanto (Lisboa) y en el norte del país (Monarquía do Norte).
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleWikiMatrix WikiMatrix
En 1504, el Papa Julio II, a instancias del rey Manuel I de Portugal, instituyó la fiesta del "Ángel Custodio del Reino" cuyo culto era antiguo en Portugal.
But what if you could?WikiMatrix WikiMatrix
Prometió venganza sobre Portugal, enviando por primera vez a monjes de la Iglesia del Santo Sepulcro como enviados a Roma, amenazando al papa Julio II que si no amonestaba a Manuel I de Portugal en sus depredaciones en el Océano Índico, destruiría todos los santos lugares cristianos.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, no lo hizo, hasta 1957, cualquier reclamación en cuanto a ser la legítima reina de Portugal, sucediendo al rey Don Manuel II, el hijo del rey Don Carlos I (y se supone que medio hermano de María Pía de Braganza), que murió sin hijos en 1932.
You wanted to be actorsWikiMatrix WikiMatrix
Desyls hacia 1915 La celebridad de Deslys aumentó tras la aparición de chismes periodísticos que hablaban del capricho que sentía por ella el rey Manuel II de Portugal.
These motherless fucks listen to everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de las primeras colecciones de documentos etíopes llegó con los escritos de Francisco Álvares, oficial que acompañó a Rodrigo De Lima, embajador del Rey Manuel I de Portugal ante el negus negusti Dawit II.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsWikiMatrix WikiMatrix
Además de ser un lugar muy “chulo”, también fue el lugar elegido por el Rey Manuel II de Portugal para exiliarse, desde Praia dos Pescadores, después del estallido de la revolución del 5 de octubre de 1919 (¿sabías esto?)
Another # # secondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reunió a su alrededor a los principales leales a Juan II, que se convirtieron en opositores políticos del rey Manuel I de Portugal, especialmente el clan Almeida, la familia Ataíde y, por supuesto, la propia familia de su madre, especialmente su tío, António de Mendonça Furtado, un commendador de la Orden de Aviz.
You make good things and why you Do not pay?WikiMatrix WikiMatrix
El 17 de abril de 1922 se firmó el Pacto de París, en el cual se reconocía a Manuel II de Portugal como único rey de Portugal, y presuntamente se reconocía al príncipe Eduardo Nuño como jefe de la Casa de Braganza y heredero del rey, ya que éste no tenía descendencia.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varios días más tarde, su hermano el príncipe Manuel fue proclamado rey de Portugal como Manuel II, siendo el último de la Casa de Braganza Sajonia-Coburgo y Gotha.
I never saw that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palacio de Solís (s. XV): en este palacio se celebró la boda entre Felipe II y María Manuela de Portugal en 1543.
I was speaking to the General about Five minutes agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palacio de Solís (s. XV): en este palacio se celebró la boda entre Felipe II y María Manuela de Portugal en 1543.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1838, el rey Fernando II adquirió el antiguo monasterio jerónimo de Nuestra Señora de la Peña, que había sido construido por el rey Manuel I de Portugal, en 1511 en la cima de la colina sobre Sintra y estaba desocupado desde 1834, cuando las órdenes religiosas fueron suprimidas en Portugal.
What' s this?- A fish, MikeWikiMatrix WikiMatrix
La bandera de Portugal fue adoptada en 1910 después de la deposición de Manuel II de Braganza y la bandera del Portugal cambió del blanco y azul a los actuales colores.
Cannot open the file %# and load the string listParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rua De Dom Manuel II 246, Oporto, Portugal (Mostrar mapa)
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a las persecuciones religiosas, tuvo que emigrar a Portugal, donde pasó al servicio del rey Juan II y, más tarde, de Manuel de Portugal.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En noviembre y diciembre de 1908, D. Manuel II, que vendría a ser el último rey de Portugal, hizo un largo viaje al norte del país, habiendo pasado varios días en Oporto.
This girl has problemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al regresar a Lisboa, hacia 1552, es probable que comenzara a trabajar para el príncipe Juan Manuel de Portugal y su esposa doña Juana, hermana de Felipe II.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La familia de esta Casa Real ocupó el trono portugués desde el ascenso del rey Pedro V de Portugal en 1853 hasta 1910 con el derrocamiento de la monarquía en Portugal con el rey Manuel II.
its production takes place in this geographical areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parece remontarse al siglo XVI y a él se refieren episodios notables como el de haber albergado al último rey de Portugal, Manuel II, cuando en 1910 se instauró la república en el país vecino y el monarca tuvo que huir y esconderse entre los centenarios muros de esta vivienda de Vilanoviña, en Meis.
Hey, open up Samuel' s feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedro Manuel Colón de Portugal, duque de Veragua, fue uno de los consejeros de Estado designados por Carlos II en noviembre de 1699.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el nuevo rey D. Manuel I de Portugal accedió al trono mostró cierta reticencia hacia Afonso de Albuquerque, íntimo del temido D. João II y diecisiete años más viejo.
You won' t shootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ese final del siglo XV y los inicios del siglo XVI fueron el tiempo del rey Juan II (el Príncipe Perfecto de Portugal) y su sucesor Manuel I, y fueron también el de los reyes Fernando e Isabel (los Reyes Católicos), tiempo que continuaría con el del emperador Carlos V, su heredero.
You bring trouble!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.