Maribel y Claudia están tristes porque
Maribel and Claudia are sad because
Maribel oor Engels
Maribel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Maribel
Maribel, ella es Cristina, una de las voluntarias.
Maribel, this is Christina, one of our volunteers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maribel
es
hipocorístico de maría isabel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el asunto Maribel, Bélgica fue condenada en julio de 2001 por el Tribunal de Justicia por no haber obtenido el reembolso de las ayudas concedidas en el marco de este régimen fiscal.
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
Te he oído llegar muy tarde —preguntó Maribel, dejando su mano en el regazo.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 23 de enero de 2001. - Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica. - Incumplimiento de Estado - Ayudas de Estado - Artículo 93, apartado 2, párrafo segundo, del Tratado CE (actualmente artículo 88 CE, apartado 2, párrafo segundo) - Obligación de recuperar las ayudas concedidas en el marco de las operaciones Maribel bis y Maribel ter - Imposibilidad de ejecución. - Asunto C-378/98.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EurLex-2 EurLex-2
«Ni el elevado número de empresas beneficiarias ni la diversidad e importancia de los sectores industriales a los que pertenecen dichas empresas permiten considerar que la Operación Maribel bis/ter constituye, como pretende el Gobierno belga, una medida general de política económica».
Whatever my master does is for a good reasonEurLex-2 EurLex-2
53 Habida cuenta de las consideraciones expuestas, no puede acogerse el segundo motivo del Gobierno belga, relativo a la falta de incidencia de la Operación Maribel bis/ter sobre los intercambios entre los Estados miembros y a un incumplimiento de la obligación de motivación.
We' re naming the chickensEurLex-2 EurLex-2
ELLIOT 1 —ELLIOT —dijo Maribel tocándole ligeramente el antebrazo.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
A lo largo de toda su amistad, Maribel le había dado a él algún besito en la mejilla.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
Mis agentes, Lluís Miquel Palomares, Gloria Gutiérrez y Maribel Luque.
Our forward shields are down!Literature Literature
Maribel suspiró con disgusto, recogió un mechón de pelo canoso tras la oreja.
They still wear diapersLiterature Literature
Cuando llegamos a casa, Maribel me cogió de la mano y quiso empezar por enseñarme mi habitación.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
2 En Bélgica, la operación denominada «Maribel», instaurada por la Ley, de 29 de junio de 1981, por la que se establecen los principios generales de la seguridad social para los trabajadores por cuenta ajena (Moniteur belge de 2 de julio de 1981, p. 8575), había concedido una reducción de las cotizaciones a la seguridad social a los empresarios que contratasen trabajadores manuales.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEurLex-2 EurLex-2
Mi madre es mi madre de verdad y también la de Maribel.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
Estas películas evidencian la estrecha relación entre el cine y el arte tradicional, que en el ámbito del desnudo artístico ha dejado realizaciones como Las aventuras del Barón Munchausen (1988), de Terry Gilliam, donde aparece Uma Thurman posando como la Venus de El nacimiento de Venus de Botticelli, o Goya en Burdeos (1999), de Carlos Saura, donde Maribel Verdú posa como La maja desnuda de Goya.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himWikiMatrix WikiMatrix
Igualmente se destaca con papeles significativos en las primeras telenovelas en las que participó, hasta erigirse como uno de los galanes más cotizados de Venezuela y en mercados internacionales en los espacios dramáticos: Y la luna también, Niña bonita, Macarena, Morena Clara, Maribel, Mundo de fieras, compartiendo escena con actrices de la talla de Tatiana Capote, Rosalinda Serfati, Kiara, Astrid Carolina Herrera, Catherine Fullop y Rudy Rodríguez.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!WikiMatrix WikiMatrix
Maribel, una rubia alta y atractiva, habría podido dedicarse a rumorear para las revistas de chismorreos.
We got our murdererLiterature Literature
Si un Escarrá asesinó Alicia y Maribel, parece poco probable que hubiera dispuesto de su cuerpo, en lugar de ponerlos en exhibición.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es que no te importa nada lo que pueda pasarme, Maribel?
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
—Estábamos comentando las noticias —dijo Maribel, dirigiéndose a mí—.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
—Maribel —dijo, aunque no reconocía la voz que salía de los altavoces—, esto es para ti.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
Yo no era el primer niño que adoptaban Fernando y Maribel.
You should listen to thisLiterature Literature
Maribel, madre de dos hijos, dice: “La cena la hacemos juntos cada día pase lo que pase”.
What can I do for you, sir?jw2019 jw2019
Ni tú ni Maribel debéis venir.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
La mano de Maribel, la del ramillete en la muñeca, subió hasta la cara del tipo y la atrajo hacia sí.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Finalmente, por suerte, el desconocido percibió su presencia y se separó de Maribel.
What are we gonna do?Literature Literature
Obviamente, Maribel le había contado lo ocurrido.
That part I likeLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.