NK Maribor
NK Maribor
Maribor oor Engels
Maribor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Maribor
En Maribor se encuentra una viña bastante vieja.
There is a quite old vine at Maribor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maribor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maribor
En Maribor se encuentra una viña bastante vieja.
There is a quite old vine at Maribor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maribor Lent.jpg | Karte Maribor si.png Maribor es una ciudad del noreste de Eslovenia , segunda en población e importancia económica y cultural de país después de su capital, Liubliana .
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsCommon crawl Common crawl
Las dos universidades -en Liubliana y Maribor- son públicas y el Estado también es el fundador de uno de los institutos universitarios independientes.
come over here. lets go. come with me. its okayUN-2 UN-2
A partir de una evaluación global de las candidaturas, el comité de selección, al tiempo que sugería algunas mejoras, especialmente en la candidatura relativa a Maribor, acordó por consenso recomendar a las instituciones de la Unión Europea que Guimarães y Maribor fueran designadas Capitales Europeas de la Cultura en 2012.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEurLex-2 EurLex-2
En un principio, estaba previsto llevar a cabo en Maribor, Eslovenia, pero el Gobierno de Eslovenia revocó su decisión de financiar parcialmente el proyecto debido a problemas financieros en febrero de 2012.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Tradicionalmente Liubliana representa la parte más rica del oeste del país, mientras que el Maribor es el centro de la peor parte oriental.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesWikiMatrix WikiMatrix
Todos los programas de estudio de la Facultad de Educación de la Universidad de Maribor (enseñanza preescolar, enseñanza elemental, pedagogía musical, pedagogía artística, capacitación deportiva) y todas las clases de los programas de estudio mencionados incluyen recomendaciones fundamentales sobre los derechos del niño.
You know what?UN-2 UN-2
El Okrožno sodišče de Maribor basó su decisión en el artículo 20 del Reglamento no 2201/2003 en relación con el artículo 13 del Convenio de La Haya de 1980 y la motivó apoyándose en el cambio de circunstancias y en el interés de la menor.
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el Višje sodišče Maribor (Tribunal de Apelación de Maribor) desestimó la pretensión del demandante de que se le abonaran intereses de demora al tipo legal por el período comprendido entre el 1 de enero de 2002 y la fecha de pago efectivo del importe adeudado (que finalmente se produjo el 18 de mayo de 2010).
I mean, that many megatons?EurLex-2 EurLex-2
Él pasó cada verano en Dalmacia aunque vivía en Maribor y Hoče.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingWikiMatrix WikiMatrix
Maribor o Mariborčan, seguida o no del nombre de un municipio y/o el nombre de un pago vinícola
Better buckle up, dear!EurLex-2 EurLex-2
Evento para niños en edad de enseñanza obligatoria, RD Romano Pralipe Maribor
Wanna come on in?UN-2 UN-2
Los datos sobre la distribución de la población por nacionalidades en los municipios confirman el principio de que la mayoría de los inmigrantes vive en centros urbanos (Liubliana, Maribor, Celje, Koper, Novo mesto) y en los centros industriales (por ejemplo en Jesenice, donde la población total es de # habitantes, incluidos # eslovenos, y Velenje, donde la población total es de # habitantes, incluidos # eslovenos
Quite a lot of time offMultiUn MultiUn
9 Mediante resolución de 28 de noviembre de 2011, el Okrožno sodišče v Mariboru (Tribunal Regional de Máribor, Eslovenia) aprobó un convenio con los acreedores con arreglo al cual T‐2, empresa eslovena del sector de las comunicaciones electrónicas, quedaba obligada a pagar únicamente el 44 % del importe de sus deudas y ello en un plazo de nueve años.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maribor estaba a 45 millas (72 kilómetros) de Graz y a 185 millas (298 kilómetros) de su familia en Gospić.
Here, let me try againLiterature Literature
El nivel de la atención prestada en la sala de psiquiatría es ahora equivalente al de otras salas del Hospital General de Maribor y esa sala es hoy una de las mejores instituciones de su especie en toda la zona de Europa central.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.UN-2 UN-2
En Maribor se encuentra una viña bastante vieja.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Los datos sobre la distribución de la población por nacionalidades en los municipios confirman el principio de que la mayoría de los inmigrantes vive en centros urbanos (Liubliana, Maribor, Celje, Koper, Novo mesto) y en los centros industriales (por ejemplo en Jesenice, donde la población total es de 31.939 habitantes, incluidos 23.454 eslovenos, y Velenje, donde la población total es de 42.674 habitantes, incluidos 33.659 eslovenos).
Two years ago nowUN-2 UN-2
visitaron e inspeccionaron el centro de detención de menores de Celje, así como las prisiones de Celje y Koper y los centros penitenciarios de Rogoza y Radovljica dependientes de las prisiones de Maribor y Liubliana respectivamente.
Look, he just walked outUN-2 UN-2
Esto no dejó sitio para los hijos de Maribor.
We always haveLiterature Literature
Particularmente hemos pensado en el obispo de Maribor, Anton Martin Slomsek, al que la Iglesia proclama hoy beato; es el primer hijo de esta nación eslovena en ser elevado a la gloria de los altares.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyvatican.va vatican.va
—Entonces, en el nombre de Maribor, ¿dónde están esas cartas?
No one could tell it was meLiterature Literature
Antes del partido el Maribor lideraba la tabla de clasificación y estaba cerca de ganar su octavo título consecutivo, mientras que el Mura estaba situado en mitad de la tabla.
Do you love her, Ian?WikiMatrix WikiMatrix
Es considerado como uno de los estadios pequeños más pintorescos del mundo. El área que ahora es conocida como Ljudski vrt se encontraba ubicada originalmente afuera de las murallas de la ciudad de Maribor y sirvió como cementerio por varios siglos.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryWikiMatrix WikiMatrix
Estadísticamente, el Maribor es el club más exitoso, ya sea en el caso de los partidos sólo desde el período de 1962 a 2005 o todo el período desde 1962 hasta nuestros días. El Maribor es también mucho más éxito en el caso de los partidos contra el NK Olimpija, fundado en 2005 como NK Bežigrad.
Don' t bother seeing me to the doorWikiMatrix WikiMatrix
conjunto del texto con excepción de los términos Maribor-Graz (#x) y eje ferroviario Marsella-Turín... transfronterizo
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?oj4 oj4
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.