Marina de Aguas Santas oor Engels

Marina de Aguas Santas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Marina of Aguas Santas

voorbeelde

Según el texto, bautizó a santa Marina de Aguas Santas y a sus hermanas después de que estas fueran abandonadas por su madre.
He is said to have baptized Saint Marina and her sisters after they were abandoned by their mother.

Actualmente existen planes para explorar la posibilidad de obtener acreditación internacional del Marine Stewardship Council para las aguas de Santa Elena
Plans are currently in hand to investigate the possibility of obtaining international Marine Stewardship Council accreditation for the waters around St. Helena

Localización. La planta de la Iglesia de Santa Marina de Aguas Santas presenta tres grandes naves, siendo la central más ancha y alta que las laterales.
The floor of the Church of Santa Marina de Aguas Santas (Saint Marine of Holy Waters) has three large naves, and the central one is wider and higher than the side ones.

Fundada en 1940 en la parroquia de Santa Marina de Aguas Santas bajo el título de la Sentencia, nombre que se sustituirá en 1954 por la incorporación de la imagen de Jesús de las Penas.
It was founded in 1940 in the Parish of Santa Marina de Aguas Santas under the name of La Sentencia (Sentence), a name which was substituted in 1954 due to the inclusion of the image of Jesús de las Penas (Jesus of Sorrows).

Los buques de la Unión Europea que faenen en aguas de Santo Tomé y Príncipe en el marco del presente Protocolo podrán ejercer sus actividades pesqueras en las aguas situadas más allá de 12 millas marinas a partir de las líneas de base en el caso de los atuneros cerqueros y de los palangreros de superficie.
European Union vessels operating in São Toméan waters under this Protocol may carry out their fishing activities in waters beyond 12 nautical miles from the base lines in the case of tuna seiners and surface longliners.

Después de elaborar un documento de orientación para evaluar las necesidades relacionadas con las aguas residuales a fin de aplicar el anexo III del Protocolo relativo a la Contaminación Procedente de Fuentes y Actividades Terrestres, que trata de la gestión de las aguas residuales, en Santa Lucía y Jamaica se iniciaron proyectos piloto con el objetivo de elaborar mecanismos nacionales de planificación para controlar la contaminación marina ocasionada por las aguas residuales de origen doméstico.
Following the preparation of a sewage needs assessment guidance document for implementing annex III of the Protocol concerning Pollution from Land-based Sources and Activities (LBS Protocol), relating to wastewater management, pilot projects were initiated in Saint Lucia and Jamaica to develop national planning mechanisms to control marine pollution from domestic sewage.

Después de elaborar un documento de orientación para evaluar las necesidades relacionadas con las aguas residuales a fin de aplicar el anexo # del Protocolo relativo a la Contaminación Procedente de Fuentes y Actividades Terrestres, que trata de la gestión de las aguas residuales, en Santa Lucía y Jamaica se iniciaron proyectos piloto con el objetivo de elaborar mecanismos nacionales de planificación para controlar la contaminación marina ocasionada por las aguas residuales de origen doméstico
Following the preparation of a sewage needs assessment guidance document for implementing annex # of the Protocol concerning Pollution from Land-based Sources and Activities (LBS Protocol), relating to wastewater management, pilot projects were initiated in Saint Lucia and Jamaica to develop national planning mechanisms to control marine pollution from domestic sewage

En vista de las reclamaciones fronterizas discrepantes con respecto a las aguas litorales del Golfo de Guinea, los Gobiernos de Santo Tomé y Príncipe y de Nigeria llegaron a un acuerdo en 2001 en cuya virtud resolvieron dejar de lado su enconada disputa sobre las aguas territoriales y explotar conjuntamente los recursos petrolíferos marinos.
Because of the overlapping boundary claims in offshore waters in the Gulf of Guinea, the Governments of Sao Tome and Principe and Nigeria reached an agreement in 2001 to set aside contentious litigation over territorial waters and to develop offshore oil resources jointly.

Chalet en la urbanización Santa Marina (Barraca de Aguas Vivas) Valencia.
Villa in the urbanization Santa Marina (Barraca de Aguas Vivas) Valencia.

Durante el verano, en Castellabate será posible regenerarse con baños de sol e inmersiones en las aguas cristalinas del área marina protegido Santa Maria de Castellabate.
In summer, Castellabate offers you the chance to relax while sunbathing and swimming in the crystal clear waters of its marine protected area.

Nade con los leones marinos en las claras aguas de la Isla del Espíritu santo.
Swim with the sea lions while snorkeling in the beautiful clear waters of the Sea of Cortez at Espiritu Santo Island.

En la isla de Porto Santo, la belleza de los fondos marinos y sus aguas templadas y transparentes ofrecen un escenario tropical inesperado, muy apreciado por los buzos.
On the Island of Porto Santo, the beauty of the seabed and its clear, warm waters offer an unexpected tropical setting, much appreciated by divers.

Se encuentra en el extremo oriental de la bahía de Santa Cruz y sus aguas y fondos marinos se encuentran entre los más bellos del Atlántico.
It is located on the eastern point of the Santa Cruz bay and its waters and sea-bed are amongst the most beautiful to be found in the Atlantic.

Nuestro tour de snorkel navega a la hermosa bahía de Santa María, donde podrá nadar en aguas tropicales con abundante vida marina.
Our snorkel tour sails to beautiful Santa Maria Bay, where you will swim in tropical waters with abundant sea life.

La determinación del oxígeno en aguas de diferente salinidad (Río Manzanares, Ciénaga Grande y Bahía de Santa Marta) no mostró diferencias estadísticas significativas (p<0.05) entre los resultados obtenidos por titulación y fotometría, por lo que es factible aplicar esta variante metodológica en sistemas acuáticos dulces y marinos.
Analysis of waters with different salinities (Río Manzanares, Ciénaga Grande, Bahía de Santa Marta) did not show statistically significant differences (p<0.05) between titration and photometry measurements, which suggest this technical modification can be applied in freshwater and marine aquatic systems.

A partir de aquí el valle cambia de orientación y la pista asciende levemente en dirección norte hasta Santa Marina, donde el Carrión recibe las aguas del arroyo de Arauz.
From here the valley changes its direction and the track rises slightly north to Santa Marina, where the Carrion receives the waters of the stream of Arauz.

Descubre coloridos peces y especies marinas buceando en la superficie de las aguas transparentes de Chileno Cove y Santa Maria Cove.
Discover colorful fish and sealife as you snorkel in the transparent waters of Chileno Cove and Santa Maria Cove....

Se encuentra en el extremo oriental de la bahía de Santa Cruz y sus aguas y fondos marinos se encuentran entre los más más espectaculares de Europa, con hermosas vistas sobre el mar, las montañas y las islas vecinas.
Santo da Serra is one of the most spectacular golf courses in Europe, with beautiful views over the sea, the mountains and neighbouring islands.

En las aguas alrededor de Cala Sant Vicenç, explorarás los acantilados del mar y buscarás vida marina.
In the waters around Cala Sant Vicenç, you'll explore the sea cliffs and look for marine life.

Dese un chapuzón en las aguas de la playa de Santa Fe y bucee junto a leones y tortugas marinas.
Take a refreshing dip in the white-sand Garder Bay and snorkel next to sea lions and sea turtles