Marina Baja oor Engels

Marina Baja

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Marina Baixa

Soortgelyke frases

Grupo de Trabajo sobre las Consecuencias Ecológicas a Largo Plazo de la Contaminación de Bajo Nivel del Medio Marino
Working Group on Long-term Ecological Consequences of Low-Level Contamination of the Marine Environment

Marina Real de los Países Bajos
Royal Netherlands Navy

voorbeelde

La propiedad de Marina Baja, tres años después del incendio, aún estaba en ruinas.
The Marina Baja property was still in ruins, nearly three years after the fire.

Era de la Marina, baja deshonrosa.
He's ex-Navy, dishonorable discharge.

Marino baja las ventanillas varios centímetros.
Marino lowers the windows several inches.

Las oficinas administrativas de la calle Aguilera (antes Marina Baja), en la década de 1950.
The Bacardi administrative offices on Aguilera Street (formerly Marina Baja) in the 1950s.

Marino baja la ventanilla del todo, y el ruido del aire que sopla es discreto porque avanzamos despacio.
He rolls down his window the rest of the way, and the sound of blowing air is soft because we’re moving slowly.

La oficina de Marina Baja estaba en la misma calle que la casa construida por Diego Velázquez en el siglo XVI.
The Marina Baja office was just down the street from the house built for Diego Velázquez in the sixteenth century.

En el caso del Alacantí y la Marína Baja, los nuevos abastecimientos van dirigidos básicamente a satisfacer los actuales incrementos de demanda turística.
In the case of the Alicantí and Marína Baja, the fresh supplies are basically designed to meet current rising tourist demand.

La Junta Central de Usuarios del Vinalopó, Alacantí y Marina Baja ha presentado una serie de alegaciones al nuevo proyecto de trasvase Júcar-Vinalopó ignoradas por el Gobierno.
The central consumers’ council (Junta Central de Usuarios) for Vinalopó, Alacantí and Marina Baja has made a series of allegations concerning the new Júcar-Vinalopó diversion project which have been ignored by the Government.

El trasvase del Júcar a la zona de Vinalopó, en Alicantí-Marína Baja (Alicante), se aprobó el # de agosto de # y actualmente está incluido en el Anexo # del Plan Hidrológico Nacional (PHN
The decision to divert water from the Júcar basin to the Vinalopó basin in the Alicantí-Marína Baja area (Alicante) was adopted on # August # and now forms part of Annex # to the Spanish National Hydrological Plan

El trasvase del Júcar a la zona de Vinalopó, en Alicantí-Marina Baja (Alicante), se aprobó el 29 de agosto de 1998 y actualmente está incluido en el Anexo 2 del Plan Hidrológico Nacional (PHN).
The decision to divert water from the Júcar basin to the Vinalopó basin in the Alicantí-Marina Baja area (Alicante) was adopted on 29 August 1998 and now forms part of Annex 2 to the Spanish National Hydrological Plan.

También es tradicional la producción de café licor (típico de Alcoy), la mistela (en la Marina Baja y la Hoya de Buñol), y el herbero, licor a base de hierbas de la Sierra de Mariola.
Also traditional are the production of coffee liqueur (typical of Alcoy), and mistela (in Marina Baixa and Hoya de Buñol (Foia de Bunyol)).

El trasvase del Júcar a la zona de Vinalopó, en Alicantí-Marína Baja (Alicante), se aprobó el 29 de agosto de 1998 y actualmente está incluido en el Anexo 2 del Plan Hidrológico Nacional (PHN).
The decision to divert water from the Júcar basin to the Vinalopó basin in the Alicantí-Marína Baja area (Alicante) was adopted on 29 August 1998 and now forms part of Annex 2 to the Spanish National Hydrological Plan.

Proyecto: Relación entre los procesos socio-económicos y biofísicos en ecosistemas costeros marinos de Baja California...
Project: Relationship between socioeconomic and biophysical processes in coastal marine ecosystems of Baja California...

Sin embargo, incluso los métodos muy primitivos bastan para producir una sal marina de baja graduación pero útil.
Even very primitive methods, however, will suffice to produce a low-grade but usable salt from the sea.

JV: fabricación y comercialización de motores diesel marinos de baja velocidad y a dos tiempos.
for JV: manufacturing and marketing of two-stroke low-speed marine diesel engines.

Marina se baja de su espalda y estudia al mogo mejorado.
Marina climbs off his back and studies the dead Augment.

JV: fabricación y comercialización de motores diesel marinos de baja velocidad y a dos tiempos
for JV: manufacturing and marketing of two-stroke low-speed marine diesel engines

Las obras de dicho trasvase fueron aprobadas por las autoridades españolas en agosto de 1998 con la supuesta finalidad de "satisfacer la demanda de las comarcas del Vonalopó, Alacantí y Marína Baja, sin poner en peligro de sobreexplotación los acuíferos de su sistema".
The work on this project was approved by the Spanish authorities in August 1998 for the alleged purpose of "meeting the needs of the districts of Vinalopó, Alacanti and Marína Baja, without any danger of over-exploiting the aquifers".

Las obras de dicho trasvase fueron aprobadas por las autoridades españolas en agosto de 1998 con la supuesta finalidad de satisfacer la demanda de las comarcas del Vonalopó, Alacantí y Marína Baja, sin poner en peligro de sobreexplotación los acuíferos de su sistema.
The work on this project was approved by the Spanish authorities in August 1998 for the alleged purpose of meeting the needs of the districts of Vinalopó, Alacanti and Marína Baja, without any danger of over-exploiting the aquifers.

Marina se baja de la nave, concentrándose en su telequinesia para que el cuerpo de Ocho la acompañe en todo momento.
Marina climbs down from the ship, focusing her telekinesis so that Eight’s body stays with her the entire way.

La costa cercana y los alrededores de Ensenada cuenta con varios resorts y las comunidades marinas en Baja Mar y La Salina.
The coastline near Ensenada has several resort and marina communities at Baja Mar and La Salina.

Planta para la obtención de agua exenta de sal a partir de aguas marinas a baja temperatura con funcionamiento continuo y recuperación de entalpía
Installation used to obtain salt-free sea water at a low temperature with continuous operation and enthalpy recovery

-Nikos está acostado -le confió Marina en voz baja-.
‘Nikos is in bed,’ Marina confided in a low tone.

—Bienvenido a nuestra hermandad, señor Hayden —dijo el infante de marina en voz baja—.
“Welcome to our brotherhood, Mr Hayden,” the marine said softly.