Marina oor Engels

Marina

eienaam

Marina (One Piece)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Marina

eienaam

female given name

Me recuerdas mucho a mi amiga Marina, excelente maestra de ruso.
You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian.

Navy

naamwoord

Marina (One Piece)

Navy (One Piece)

Ellos hicieron que el piloto volara el helicóptero de la Marina.
They made the pilot fly the Navy helicopter.

marina

/ma'rina/ adjektief, naamwoord, werkwoord vroulike

Puerto pequeño que se utiliza para el placer más que para el comercio, a menudo con hoteles, restaurantes y bares.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

navy

naamwoord

sea force

Una lengua es un dialecto con un ejército y una marina.
A language is a dialect with an army and a navy.

marine

naamwoord

Perteneciente o relativo al mar.

Of or, or pertaining to, the sea.

Las langostas pertenecen a una clase de animales marinos.
Lobsters belong to a class of marine animals.

marina

naamwoord

Puerto pequeño que se utiliza para el placer más que para el comercio, a menudo con hoteles, restaurantes y bares.

A small port that is used for pleasure rather than trade, often with hotels, restaurants and bars.

Me recuerdas mucho a mi amiga Marina, excelente maestra de ruso.
You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian.

seascape · shipping · coast · coastal region · fleet · navigation · seamanship · leisure harbor · marine art · marine painting · maritime affairs · maritime art · navy(mararmeo)

voorbeelde

Sector o sectores afectados: pesca y acuicultura en aguas marinas, salobres y dulces, incluidas la mitilicultura y la conquilicultura.
Sector(s) concerned: Fishing and aquaculture in marine, brackish or fresh waters, including shellfish and mussel rearing.

Junto a él se encontraba el suboficial de Marina Gene Wence.
Standing next to him was Chief Petty Officer Gene Wence.

Fondo fiduciario general para la protección, ordenación y desarrollo del medio costero y marino y de los recursos de la región del Pacífico noroccidental
General Trust Fund for the Protection, Management and Development of the Coastal and Marine Environment and the Resources of the Northwest Pacific Region

Pregúntale de qué modo conoce la Marina, amigo, nada más —sonrió. .
Just ask him for it how he knows the navy, thats all, friend,” he grinned.

De hecho, era un gran tipo, un cabo Marine llamado Barry Lewis.
He was actually a great guy, a Marine corporal named Barry Lewis.

En esta reunión, la posición de la Unión Europea también es apoyar, en el marco de la aplicación del artículo 15 del Protocolo sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre, la adopción del plan de acción regional sobre los desechos marinos.
At this meeting, the position of the European Union shall also be to support, in the framework of the implementation of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources and Activities, the adoption of the Regional Action Plan on Marine Litter.

En vista del creciente interés por los espacios marítimos y las vías marítimas, tanto para el desarrollo económico como para el fortalecimiento de la seguridad, la Federación de Rusia aboga por cumplir los requisitos de seguridad de la navegación que corresponden a los intereses nacionales, de conformidad con las normas del derecho marítimo internacional, en particular, en la parte que se refiere a la lucha contra el terrorismo internacional y la piratería marítima, desarrolla la pesca responsable y realiza las actividades de investigación de los océanos, y toma las medidas para proteger el medio marino.
With maritime space and routes becoming increasingly important in terms of economic development and security, the Russian Federation seeks to comply with sea navigation safety requirements that meet the national interests in accordance with the norms of international maritime law, including those related to the fight against international terrorism and sea piracy; promotes responsible fishing; carries out research in the global ocean and protects the maritime environment.

La Arabia Saudita pide una indemnización de 148.470.998 dólares para un proyecto destinado a evaluar tecnologías contra la contaminación de petróleo en zonas de su medio marino y costero causada por la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 148,470,998 for a project to evaluate technologies for the remediation of its marine and coastal environment areas from oil pollution resulting from Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.

NO HAY nada como un marine que se casa con el traje de gala —afirmó Striker.
There’s nothing quite like a Marine wedding in dress blues,” Striker stated.

Actualmente, la Comisión está renegociando con Suiza, Andorra, Liechtenstein, Mónaco y San Marino los acuerdos bilaterales para aplicar las normas internacionales de la OCDE para el intercambio automático de información.
Presently, the Commission is re-negotiating with Switzerland, Andorra, Liechtenstein, Monaco and San Marino bilateral agreements to apply the OECD global standards for Automatic Exchange of Information.

La investigación dirigida a evitar los impactos negativos para el medio marino reducirán las incertidumbres que tienen estas actividades, como por ejemplo las energías marinas, la modernización de los puertos, la acuicultura y el turismo marítimo.
Research focused on avoiding harm to the marine environment will reduce the uncertainty of these activities, e.g. marine energy, modernisation of ports, aquaculture and maritime tourism.

Con el refinamiento y desarrollo de sus habilidades artísticas adquiridas durante sus años trabajando como litógrafo, Lane pudo producir con éxito marinas, pinturas de alta calidad, como se evidencia en su lista, oficialmente, como un "pintor de marinas" en el Almanaque de Boston de 1840.
With the refinement and development of his artistic skills acquired during his years working as a lithographer, Lane was able to successfully produce marine paintings of high quality, as evidenced in his being listed, officially, as a "marine painter" in the Boston Almanac of 1840.

Fue entonces cuando el monstruo marino surgió del agua espumosa.
That was when the sea monster rose from the frothy water.

Teniendo en cuenta que, en la nota Sgz/mg D(94) 192 de 18 de febrero de 1994, el Director actual de ECHO comunicó al gabinete del Comisario Marín que en ECHO trabajaban 12 personas que habían sido contratadas irregularmente con cargo a los créditos de operaciones, así como cuatro personas contratadas con cargo a las líneas presupuestarias destinadas a los estudios, ¿puede indicar la Comisión cómo puede continuar sosteniendo que el Director actual de ECHO no estaba al corriente de la existencia de un circuito de contratación irregular de personal?
Will the Commission kindly explain to me how it can continue to maintain that the then Director of ECHO was not aware of the existence of a number of staff recruited irregularly (i.e. in a manner other than that laid down in the Staff Regulations), given that, in a note (Sgz/mg D(94) 192) dated 18 February 1994, the Private Office of Commissioner Marín stated that there were 12 people on the ECHO staff who had been irregularly recruited and charged to operating appropriations and another four recruited and charged to the "Studies" budget line.

Para tener éxito en esa tarea es preciso disponer de información y asesoramiento accesible y fidedigno, sobre todo en lo relativo a las consecuencias socioeconómicas de la degradación del medio marino
For us to succeed in that task, accessible and authoritative information and advice are needed, particularly regarding the socio-economic consequences of the degradation of the marine environment

una descripción sobre toda limitación medioambiental, meteorológica y relativa al fondo marino que pese sobre la seguridad de las operaciones, y las disposiciones que permitan determinar los riesgos de accidentes que amenazan los fondos marinos y el medio marino, tales como los gasoductos y oleoductos y los amarres de instalaciones adyacentes;
a description of any environmental, meteorological and seabed limitations on safe operations, and arrangements for identifying risks from seabed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations;

4) «Red Europea de Observación e Información del Mar»: la red que integra los programas nacionales pertinentes de observación y de datos marinos en un recurso europeo común y accesible;
‘European marine observation and data network’ means a network that integrates relevant national marine observation and data programmes into a common and accessible European resource;

El Acuerdo sobre la Conservación de los Pequeños Cetáceos del Mar Báltico, el Atlántico Nordeste, el Mar de Irlanda y el Mar del Norte, cuyo objetivo es coordinar medidas para reducir el impacto negativo de las capturas accesorias, la pérdida de hábitats, la contaminación marina y los trastornos acústicos entre las diez partes.
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS): this aims to co-ordinate measures to reduce negative impact of by-catches, habitat loss, marine pollution and acoustic disturbances among the ten parties.

Gravímetros diseñados o modificados para uso marino o aeronáutico que tengan una exactitud estática u operativa igual o inferior a (mejor que) 7 × 10-6 m/s2 (0,7 miligales) (SI) y con un tiempo hasta el estado estable igual o inferior a dos minutos;
Gravity meters, designed or modified for airborne or marine use, and having a static or operational accuracy of 7 × 10-6 m/s2 (0,7 milligal) or less (better), and having a time-to-steady-state registration of two minutes or less;

Informe del Secretario General sobre las nuevas medidas en la esfera del desarme para la prevención de la carrera de armamentos en los fondos marinos y oceánicos y en su subsuelo
Report of the Secretary-General on further measures in the field of disarmament for the prevention of an arms race on the seabed and the ocean floor and in the subsoil thereof

Fue la más grande reunión de barcos de guerra desde la revisión realizada para la coronación de 1911 y, según el historiador militar Hedley Paul Willmott, "el último desfile de la Marina Real como la más grande y más prestigiosa armada". Archives.
The largest assembly of warships since the coronation review of 1911, it has been described by military historian Hedley Paul Willmott as "the last parade of the Royal Navy as the world's greatest and most prodigious navy".

Esta financiación constituye un instrumento fundamental para la pesca sostenible y la conservación de los recursos biológicos marinos, para la seguridad alimentaria mediante el suministro de productos de pescado y marisco, para el crecimiento de una economía azul sostenible y para unos mares y océanos sanos, protegidos, seguros, limpios y gestionados de manera sostenible.
Such funding is a key enabler for sustainable fisheries and the conservation of marine biological resources, for food security through the supply of seafood products, for the growth of a sustainable blue economy and for healthy, safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans.

] [Es importante destacar la necesidad de contar con ecosistemas costeros y marinos sostenibles que aumenten la resiliencia al cambio climático
] [It is important to stress the need for sustainable coastal and marine ecosystems that will increase the resilience to climate change

Gracias a una iniciativa conjunta de cinco institutos europeos de investigación marina, unos investigadores de la Universidad de Hamburgo pudieron instalar instrumentos científicos en dicha zona.
A joint effort by five European marine research institutes enabled scientists from the University of Hamburg to establish scientific instruments in the area of the south east Greenland shelf.

Además, la Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos (COMRA) informó de que había proporcionado oportunidades a dos científicos extranjeros para que participaran en la exploración en el mar y había financiado a tres investigadores de países en desarrollo para que estudiaran ciencias y tecnología marinas en universidades de China: dos a nivel de maestría y uno a nivel de doctorado.
In addition, COMRA reported that it had provided two opportunities for foreign scientists to participate in exploration at the sea and had funded three researchers from developing countries to study marine science and technology at universities in China: two at the master’s level and one at the doctorate level.