Melisenda de Jerusalén oor Engels
Melisenda de Jerusalén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Melisende of Jerusalem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como Leonor de Aquitania, Melisenda de Jerusalén había dejado demostrado su valor.
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
Balduino III era el heredero legal del reino, pero su madre la reina Melisenda de Jerusalén había estado gobernando como regente desde 1143.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionWikiMatrix WikiMatrix
La reina Melisenda de Jerusalén vivó en Nablus de 1150 a 1161, tras serle otorgado el control de la ciudad para resolver una disputa que mantenía con su hijo Balduino III.
Ahh, you married?WikiMatrix WikiMatrix
Murió en Cesarea, y hubo acusaciones de que había sido envenenado por Leonor de Aquitania, la mujer de Luis, o por Melisenda de Jerusalén, madre del rey Balduino III de Jerusalén.
In this case, I will try to resolve the problem personallyWikiMatrix WikiMatrix
El arte de la época, como el Salterio de Melisenda de Jerusalén, revela frecuentemente una mezcla de estilos orientales y occidentales, revelando que los cruzados se comenzaron a acostumbrar a la cultura local.
Can you tell us what he' s using it for?WikiMatrix WikiMatrix
Melisenda, reina de Jerusalén y del jardín, se acercó a ver qué hacía Lucie con las mentas.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Hugo era un pariente de la reina Melisenda de Jerusalén, esposa del rey Fulco de Jerusalén, ya que sus padres Hugo y Balduino eran primos; la abuela de Melisenda, también llamada Melisenda, fue la hermana de la Alicia, abuela de Hugo.
What' s his name?SzilardWikiMatrix WikiMatrix
La llamabas Melisende, la reina de Jerusalén.
" Too long " is bad!Literature Literature
Después de su muerte, Fulco el Joven dejó sus tierras a su hijo Godofredo, y marchó a Tierra Santa, donde se casó con Melisenda, reina de Jerusalén y se convirtió en rey de Jerusalén.
It' s good to see youWikiMatrix WikiMatrix
En 1143 Balduino III heredó el trono a la edad de 13 años, al morir su padre Fulco de Jerusalén, pero Melisenda siguió ejerciendo de regente de Balduino incluso después de que este cumpliera la mayoría de edad en 1148.
It' s a little smaller than I imaginedWikiMatrix WikiMatrix
Era una situación parecida a la de la reina Melisenda y BalduinoIII en Jerusalén unos años antes.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
Era una situación parecida a la de la reina Melisenda y Balduino III en Jerusalén unos años antes.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Literature Literature
Y éste dejó el condado de Anjou a su hijo Godofredo y partió para Jerusalén, donde se casó con Melisenda el 2 de junio de 1129.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereWikiMatrix WikiMatrix
En 1153 se convirtió en condestable de Jerusalén cuando Balduino III salió victorioso de su lucha fraticida contra su madre Melisenda.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?WikiMatrix WikiMatrix
La crisis llegó a su culmen a comienzos de 1152, cuando Balduino pidió al patriarca Fulco de Jerusalén que le coronase en el Santo Sepulcro, sin la presencia de Melisenda.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byWikiMatrix WikiMatrix
Tras su matrimonio, Melisenda pasó el señorío de Arsuf a Juan, incrementando su territorio en el Reino de Jerusalén.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelWikiMatrix WikiMatrix
Sibila acompañó entonces a su padre al reino cruzado de Jerusalén, donde Fulco, viudo, se casó con Melisenda, heredera del reino, y se convirtió en rey en 1131.
Who would that be?WikiMatrix WikiMatrix
Amalarico era el segundo hijo de Melisenda I de Jerusalén y Fulco I de Jerusalén. Amalarico I de Jerusalén
Kent and West in the projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego de la muerte de Barisán en 1150, Hevlis se casó con el Guardián de Jerusalén, Manasses, quien fue uno de los partidarios más importantes de la Reina Melisenda en el enfrentamiento contra su hijo Balduino III.
You' re gonna miss it, CarlaWikiMatrix WikiMatrix
De los matrimonios anteriores de su madre, Melisenda tenía tres medias hermanas, María de Montferrato, que sucedió a su madre como reina de Jerusalén el 5 de abril de 1205, Alicia de Champaña, y Felipa de Champaña.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceWikiMatrix WikiMatrix
En nuestros días, esta iglesia alberga asimismo las capillas de San José, Joaquín y Ana (los padres de la Virgen María) y la tumba de la reina Melisenda de Jerusalén.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reina Melisenda de Jerusalén vivó en Nablus de 1150 a 1161, tras serle otorgado el control de la ciudad para resolver una disputa que mantenía con su hijo Balduino III.
I' ve been up and you do everything possible to have them backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era el hijo mayor de Melisenda y Fulco de Jerusalén, y nieto de Balduino II de Jerusalén.
It' s our wedding day, StevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juan tuvo cinco hijos con Melisenda de Arsuf: Balián, señor de Beirut; Juan, señor de Arsuf y condestable de Jerusalén; Hugo; Balduino, senescal de Chipre; y Guido, condestable de Chipre.
Oh, I' m in loveWikiMatrix WikiMatrix
Más importante aún, Melisende, la reina de Jerusalén [del siglo XII], gobernó aquí, literalmente, desde este lugar".
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.