Melisende oor Engels
Melisende
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Melisende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melisenda adivinó la verdad casi inmediatamente.
Where' s Chris?!Literature Literature
Juan tuvo cinco hijos con Melisenda de Arsuf: Balián, señor de Beirut; Juan, señor de Arsuf y condestable de Jerusalén; Hugo; Balduino, senescal de Chipre; y Guido, condestable de Chipre.
I also heard that her family was really richWikiMatrix WikiMatrix
Y éste dejó el condado de Anjou a su hijo Godofredo y partió para Jerusalén, donde se casó con Melisenda el 2 de junio de 1129.
Lobie, are you getting rowdy again?WikiMatrix WikiMatrix
Serás Melisenda.
Slander is a serious offenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reina Melisenda de Jerusalén vivó en Nablus de 1150 a 1161, tras serle otorgado el control de la ciudad para resolver una disputa que mantenía con su hijo Balduino III.
Don`t point around hereWikiMatrix WikiMatrix
Fulco y Melisenda, basado en Guillermo de Tiro 2.50-93 y 135; carácter de Melisenda 2.283.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightLiterature Literature
Vamos, Melisenda.
DEFINITION OF THE ROADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melisenda sería, pues, su sucesora, con un marido conveniente.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Pero parece ser que a Melisenda le agradaba el poder por el poder.
What is this all about?Literature Literature
Reino de BalduinoIII; guerra entre Melisenda y su hijo.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
Si le dijisteis a Melisenda que yacisteis con Geoffrey de Lusignan, ¿por qué habría de querer interrogar a De Rhys?
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Cuando Fulco murió en un accidente de caza en 1143, Melisenda lo lloró pública y privadamente.
No.The goddess herself, Bound in human formWikiMatrix WikiMatrix
Las cuatro hermanas habían tenido una estrecha relación, y es posible que Hodierna hubiera pedido a Melisenda que organizara el asesinato en 1148 de Alfonso Jordán de Tolosa, hijo de Raimundo IV de Tolosa, cuando este reclamó la posesión del Condado de Trípoli.
What am I supposed to do?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, Fulco negoció un acuerdo mejor que el de simple consorte de la reina, quería ser rey junto a Melisenda.
I' il let you go this onceWikiMatrix WikiMatrix
Dio su bendición a Fulko y a Melisenda, y rogó a todos los presentes que les aceptasen por soberanos.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
Zenghi se adueña de Alepo. 1129 Boda de Melisenda, heredera del trono, con Fulco de Anjou.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLiterature Literature
Era una situación parecida a la de la reina Melisenda y BalduinoIII en Jerusalén unos años antes.
I gotta stop himLiterature Literature
Se ha dicho que procedía de una familia noble de Saint-Omer (Actualmente, al norte de Francia), posiblemente era hijo de William I, Señor de Saint Omer y Melisende de Piquigny.
If you go now, it' il be as if I' m aloneWikiMatrix WikiMatrix
Se trata del psalterio llamado de la reina Melisenda.
Identification markLiterature Literature
Igual que estaba feliz de que Melisenda figurase entre las mujeres elegidas para ir con la compañía.
Do you miss her, or what?Literature Literature
«Yo conocí a Melisenda, la hermosa hija del rey...»
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Las diferencias entre marido y mujer resultaron un adecuado instrumento político en manos de Fulco, que las usó en 1134 al acusar a Hugo II de Le Puiset, conde de Jaffa, de ser el amante de Melisenda.
Say, what' s wrong with this town, anyway?WikiMatrix WikiMatrix
Un segundo después, la reina Melisenda se disponía a salir.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
Murió en Cesarea, y hubo acusaciones de que había sido envenenado por Leonor de Aquitania, la mujer de Luis, o por Melisenda de Jerusalén, madre del rey Balduino III de Jerusalén.
So, Emily sent himWikiMatrix WikiMatrix
La miró con el ceño fruncido tras sacar la cabeza de debajo del ponedero en donde siempre ocultaba su huevo Melisenda.
A heroes never runsLiterature Literature
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.