Miguel Trovoada oor Engels
Miguel Trovoada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Miguel Trovoada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue fundado en 1994 por el presidente Miguel Trovoada, primer presidente del período democrático del país.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!WikiMatrix WikiMatrix
En última instancia, sólo un candidato, Miguel Trovoada, se postuló para el cargo, y fue elegido sin oposición.
Had to fish him out of a garbage truckWikiMatrix WikiMatrix
Los ocho escaños restantes fueron para una coalición liderada por la Acción Democrática Independiente del expresidente Miguel Trovoada.
May never knowWikiMatrix WikiMatrix
Miguel Trovoada, un ex primer ministro que había estado en el exilio desde 1986, regresó como candidato independiente y fue elegido presidente.
Victoria, this is a little impulsiveWikiMatrix WikiMatrix
Manuel Quintana de Almeida condujo un golpe de estado contra el gobierno democráticamente elegido del Presidente Miguel Trovoada el 15 de agosto de 1995.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesWikiMatrix WikiMatrix
El 1 de septiembre, sin embargo, el presidente Miguel Trovoada emitió un decreto de ajuste de la fecha de votación al 8 de noviembre.
The next oneWikiMatrix WikiMatrix
Fue elegido Presidente en julio de 2001 con el 55.2% de los votos, derrotando al antiguo presidente Miguel Trovoada, que recibió sobre un 40%.
hey, so you raised all the money you neededWikiMatrix WikiMatrix
La independencia de Santo Tomé y Príncipe se proclamó el 12 de julio de 1975, con Manuel Pinto da Costa como presidente y Miguel Trovoada como Primer Ministro.
It had nothing to do with you, and everything to do with meWikiMatrix WikiMatrix
Tras celebrar las consultas habituales, le comunico mi intención de nombrar al Sr. Miguel Trovoada (Santo Tomé y Príncipe) Representante Especial en Guinea-Bissau y Jefe de la UNIOGBIS, en sustitución del Sr.
Medical products, appliances and equipmentUN-2 UN-2
El 30 de julio del año 2006 Fradique de Menezes ganó nuevamente las elecciones presidenciales por un período de cinco años, derrotando a los otros dos candidatos: Patrice Trovoada (hijo de Miguel Trovoada) y el independiente Nilo Guimarães.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youWikiMatrix WikiMatrix
El 14 de octubre el Ministro de Defensa se dirigió por escrito a mi Representante Especial, Sr. Miguel Trovoada, a fin de solicitar asistencia técnica para que prosiguiera la limpieza de los restos explosivos de guerra, incluidas las minas terrestres.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METUN-2 UN-2
Para concluir, deseo expresar mi agradecimiento al personal de la UNIOGBIS y del equipo de las Naciones Unidas en el país, bajo la dirección de mi Representante Especial, Sr. Miguel Trovoada, así como a los asociados regionales e internacionales por la contribución que siguen haciendo a la labor de consolidación de la paz en Guinea-Bissau.
I brought snacksUN-2 UN-2
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, el Presidente invita a participar en la sesión al Sr. Miguel Trovoada, Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en Guinea-Bissau, y el Excmo. Sr. Antonio de Aguiar Patriota, Representante Permanente del Brasil, en su calidad de Presidente de la configuración encargada de Guinea-Bissau de la Comisión de Consolidación de la Paz.
We' ve got to get out of hereUN-2 UN-2
Acogiendo con beneplácito la continua participación del Representante Especial del Secretario General, Sr. Miguel Trovoada, el Presidente del Senegal, en su calidad de Presidente de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO), el Presidente de Guinea, Mediador de la CEDEAO para Guinea-Bissau, el Enviado Especial del Presidente de Nigeria, y de otros interlocutores en la búsqueda de una solución pacífica al estancamiento, y recordando la necesidad de que las Naciones Unidas, la CEDEAO, la Unión Africana, la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP) y la Unión Europea actúen de forma concertada,
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.UN-2 UN-2
Miguel Trovoada, un ex primer ministro que había estado en el exilio desde 1986, regresó como candidato independiente y fue elegido presidente.
Now set the roscoe on the floorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miguel Trovoada, un ex Primer Ministro que había estado en el exilio desde 1986, derribó al MLSTP para tomar la mayoría de los escaños en la Asamblea Nacional, con el MLSTP convirtiéndose en una minoría importante y vocal.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pinto de Costa se postuló como candidato a la presidencia ya dentro de un sistema pluripartidista en 1996, cosechando el 47,26% de los votos en una segunda vuelta contra el entonces presidente Miguel Trovoada, aunque no ganó dichos comicios.
The sequence is red, white, orange and greenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.