Ministerio de Economía y Hacienda de España oor Engels
Ministerio de Economía y Hacienda de España
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Minister of Economy and Finance
en
Minister of Economy and Finance (Spain)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, cualquier solicitud de información referida a proyectos individuales debería dirigirse al Ministerio de Economía y Hacienda de España, que es el órgano gestor del Programa.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?not-set not-set
El BCE ya emitió un dictamen a instancias del Ministerio de Economía y Hacienda de España sobre la Ley # el # de julio de # ( # ) (en lo sucesivo denominado el « Dictamen sobre la Ley # "
Throw it awayECB ECB
Los copresidentes de la mesa redonda # fueron Isatou Njie-Saidy, Vicepresidenta de la República de Gambia, y Mario Delgado Alfaro, Subdirector General para asuntos del sistema financiero internacional del Ministerio de Economía y Hacienda de España
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIMultiUn MultiUn
El # de agosto de # el Consejo de Gobierno adoptó, a solicitud del Ministerio de Economía y Hacienda de España, un Dictamen sobre las modificaciones en la legislación sobre sistemas de pagos y de liquidación de valores como preparación para
We got our murdererECB ECB
DICTAMEN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de # de abril de # solicitado por el Ministerio de Economía y Hacienda de España sobre un acuerdo por el que se autoriza el aumento de la cuota de España en el Fondo Monetario Internacional
I don' t know anything about thatECB ECB
DICTAMEN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de # de noviembre de # solicitado por el Ministerio de Economía y Hacienda de España sobre un proyecto de orden por la que se desarrolla el Real Decreto-Ley # por el que se autoriza el otorgamiento de avales del Estado
The PresidentECB ECB
DICTAMEN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de # de agosto de # solicitado por el Ministerio de Economía y Hacienda de España sobre el anteproyecto de ley de presupuestos generales del Estado para el año # por el que se modifica la Ley # sobre sistemas de pagos y de liquidación de valores
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionECB ECB
Introducción y fundamento jurídico El # de marzo de # el Banco Central Europeo (BCE) recibió del Ministerio de Economía y Hacienda de España una solicitud de dictamen sobre un acuerdo del Consejo de Ministros por el que se autoriza el aumento de la cuota de España en el Fondo Monetario Internacional (en adelante, el « acuerdo "
Stop smiling and eatECB ECB
DICTAMEN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de # de diciembre de # solicitado por el Ministerio de Economía y Hacienda de España acerca del proyecto de ley de presupuestos generales del Estado para # que modifica la Ley # de # de diciembre, sobre sistemas de pagos y de liquidación de valores, y la Ley # de # de junio, de autonomía del Banco de España
Their graphic impressionsECB ECB
El 16 de febrero, la DG de Política Regional de la Comisión Europea envió una carta dirigida a la DG de Fondos Europeos del Ministerio de Economía y Hacienda de España en la que mostraba su preocupación por la información aparecida en recientes artículos de prensa sobre posibles irregularidades en el uso de fondos europeos en la Comunitat Valenciana.
Hey, what' s it aII about?not-set not-set
Introducción y fundamento jurídico El # de agosto de # el Banco Central Europeo (BCE) recibió del Ministerio de Economía y Hacienda de España una solicitud de dictamen sobre ciertas disposiciones del anteproyecto de ley de presupuestos generales del Estado para el año # (en adelante el « proyecto de ley ") por las que se modifica la Ley # sobre sistemas de pagos y de liquidación de valores
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howECB ECB
Con motivo de la investigación de la OLAF sobre los proyectos Daredo y Deputrans de la Diputación de Ourense han surgido informaciones de que tanto la OLAF como el Ministerio de Economía y Hacienda del Gobierno de España encontraron irregularidades en otros proyectos, a saber Pedece (SP1.
Oh, don' t worry about it, Joenot-set not-set
El BCE recuerda al Ministerio de Economía y Hacienda de España que las funciones que lleve a cabo el Banco de España deben cumplir la prohibición de financiación monetaria establecida en el artículo # del Tratado y en el Reglamento (CE) no # del Consejo, de # de diciembre de # por el que se establecen definiciones para la aplicación de las prohibiciones a que se refieren el artículo # actualmente # y el apartado # del artículo # actualmente # del Tratado
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIECB ECB
El # de noviembre de # el Banco Central Europeo (BCE) recibió del Ministerio de Economía y Hacienda de España una solicitud de dictamen acerca de determinadas disposiciones del proyecto de ley de presupuestos generales del Estado para # (en adelante, el « proyecto de ley ") que modifican la Ley # de # de diciembre, sobre sistemas de pagos y de liquidación de valores, y la Ley # de # de junio, de autonomía del Banco de España (en adelante, el « estatuto del Banco de España "
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?ECB ECB
Introducción y fundamento jurídico El # de noviembre de # el Banco Central Europeo (BCE) recibió del Ministerio de Economía y Hacienda de España una solicitud de dictamen sobre un proyecto de orden por la que se desarrolla el Real Decreto-Ley # de # de octubre, de medidas urgentes en materia económico-financiera en relación con el Plan de acción concertada de los países de la zona del euro, en particular el artículo # por el que se autoriza el otorgamiento de avales del Estado (en adelante, el « proyecto de orden "
This is between you and meECB ECB
Desde noviembre de 1990, estamos inscritos en el Registro Oficial de Entidades Especializadas en Tasación , del Ministerio de Economía y Hacienda, a cargo del Banco de España, con el código 43-88.
And we love itCommon crawl Common crawl
La respuesta de la Dirección General de Tributos (DGT) del Ministerio de Economía y Hacienda del Gobierno de España a una consulta de la patronal española de empresas mercantiles de ocio educativo y animación sociocultural (FOESC) generó dudas sobre el criterio administrativo aplicable de la legislación sobre el IVA, en particular sobre la exención aplicada a las entidades no lucrativas y a los servicios de comedor y actividades extraescolares.
So now we can be friends and just hangnot-set not-set
El # de abril de # el Consejo de Gobierno adoptó, a solicitud del Ministerio de Economía y Hacienda español, un Dictamen sobre el pago por el Banco de España del aumento propuesto de la cuota de España en el FMI
Noisy lot, aren' t they, David?ECB ECB
En # el FIDA, en asociación con la Comisión Europea, el Banco Interamericano de Desarrollo, el Grupo Consultivo de Ayuda a la Población Pobre, el Gobierno de Luxemburgo, el Ministerio de Economía y Hacienda del Gobierno de España y el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización pusieron en marcha la Facilidad de financiación de servicios de transferencia de remesas, iniciativa de financiación que forma parte del nuevo programa sobre la promoción de la innovación en los sistemas de remesas de los migrantes, con objeto de aumentar los beneficios de las remesas y mejorar las oportunidades económicas de los pobres de las zonas rurales
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicMultiUn MultiUn
� En 2007 el FIDA, en asociación con la Comisión Europea, el Banco Interamericano de Desarrollo, el Grupo Consultivo de Ayuda a la Población Pobre, el Gobierno de Luxemburgo, el Ministerio de Economía y Hacienda del Gobierno de España y el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización pusieron en marcha la Facilidad de financiación de servicios de transferencia de remesas, iniciativa de financiación que forma parte del nuevo programa sobre la promoción de la innovación en los sistemas de remesas de los migrantes, con objeto de aumentar los beneficios de las remesas y mejorar las oportunidades económicas de los pobres de las zonas rurales.
I started it?It' s your faultUN-2 UN-2
Aquí puede descargar la versión en español del Ministerio de Economía y Hacienda de España.
An applicant for approval of a major change shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras de Angel Gurría, Secretario General de la OCDE, al Ministerio de Economía y Hacienda de España
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de España, el encargado de la presentación de las solicitudes es el Ministerio de Economía y Hacienda.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurLex-2 EurLex-2
El día 22 de julio de 1982 se suscribió en México un Acuerdo de Cooperación Técnica entre el CIAT y el Ministerio de Economía y Hacienda de España, con el propósito de establecer mecanismos de cooperación técnica.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(*) Fuente de datos obtenidos de la Dirección General del Catastro, Ministerio de Economía y Hacienda del Reino de España.
But you took his ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.