Monasterio de El Escorial oor Engels
Monasterio de El Escorial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
El Escorial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El único original conocido se encuentra en la biblioteca del Monasterio de El Escorial, cerca de Madrid.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.WikiMatrix WikiMatrix
Del siglo XVI son el monasterio de El Escorial y la Universidad de Alcalá de Henares.
Why should I get a kiss?Common crawl Common crawl
Sigüenza, fray José de, Fundación del Monasterio de el Escorial por FelipeII, Madrid, 1927 [1605].
You were smilingLiterature Literature
Uno de sus manuscritos se encuentra en la biblioteca del monasterio de El Escorial, cerca de Madrid (España).
Decision #/#/EC is hereby repealedjw2019 jw2019
El monasterio de El Escorial
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageopensubtitles2 opensubtitles2
La gran sala de la Biblioteca del Real Monasterio de El Escorial.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
El impacto sociopolítico que significó la construcción del Monasterio de El Escorial (1563-1584) facilitó su expansión.
She dreamt that Iwould come back and shoot herWikiMatrix WikiMatrix
Diez años después, el rey Juan Carlos I ordenó el traslado de sus restos al Monasterio de El Escorial.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationWikiMatrix WikiMatrix
Una de las más antiguas todavía se conserva en el monasterio de El Escorial desde tiempos de Felipe II.
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
El monasterio de El Escorial fue concebido desde el principio con una arquitectura determinada para cobijar a los monjes y al rey y su corte.
I' m the pilotWikiMatrix WikiMatrix
El interior presenta una sola nave y el crucero cubierto por cúpula con linterna, sobre pechinas y tambor, como la basílica del Monasterio de El Escorial.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
España, por otra parte, carecía de una residencia real permanente hasta que Felipe II elevó el monasterio de El Escorial cerca de Madrid a este rango.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationWikiMatrix WikiMatrix
En el imponente monasterio de El Escorial, rico de historia, de espiritualidad y de cultura, me encontré con las jóvenes religiosas y los jóvenes docentes universitarios.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidvatican.va vatican.va
Esta será la de las modificaciones de Juan de Herrera y Felipe II en los planos del monasterio de El Escorial, cuya construcción comenzó en 1563.
Aunt Adelaide, welcome backWikiMatrix WikiMatrix
El Soberano de la Orden de San Fernando es el Rey de España, que preside el capítulo bienal que se celebra en el Real Monasterio de El Escorial.
We had no troubleWikiMatrix WikiMatrix
El Monasterio de El Escorial fue construido por orden del rey Felipe II, quien lo concibió como panteón real y lo convirtió en su centro de operaciones político.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathCommon crawl Common crawl
El Monasterio de El Escorial es el segundo conjunto monumental con mayor número de visitas (504 238 turistas en 2004), por detrás del Palacio Real de Madrid (720 710 en el mismo año).
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsWikiMatrix WikiMatrix
En el Monasterio de El Escorial, el 23 de abril de 1563, en la ceremonia de colocación de la primera piedra, Juan Bautista escribió sobre la cara visible del sillar: "JOANNES BAPTISTA ARCHITECTUS MAJOR.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultWikiMatrix WikiMatrix
Todo el material se guardó en la biblioteca del Monasterio de El Escorial, pero la mayor parte de este legado se ha perdido debido a un incendio que se originó casi un siglo más tarde.
For cryin ' out loud, it' s this one!WikiMatrix WikiMatrix
Hacían guardia ante los dormitorios del Rey y la Reina durante la noche y acompañaban sus cuerpos desde el momento de su fallecimiento hasta la entrega de sus restos en el Monasterio de El Escorial.
No, please.I' m all right. Really I amWikiMatrix WikiMatrix
También forma parte del itinerario turístico conocido como Ruta Imperial de la Comunidad de Madrid, constituido alrededor de los caminos que utilizaba Felipe II en sus desplazamientos desde Madrid hasta el Monasterio de El Escorial.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?WikiMatrix WikiMatrix
La parcela de esta construcción, que alberga cerca 4000 empleados, equivale a la extensión del Monasterio de El Escorial y el tamaño de su jardín interno es un poco mayor al de un campo de fútbol.
I' m leaving in the morningWikiMatrix WikiMatrix
Tema de la conmemoración: Patrimonio Natural y Cultural Mundial de la UNESCO — Monasterio de San Lorenzo de El Escorial
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
Dicha referencia aparece en el tomo V de las Relaciones Histórico-Geográfico-Estadísticas de los pueblos de España que se escribió durante el reinado de Felipe II y que se guarda en la Biblioteca del Monasterio de El Escorial.
I figured it was a mix- up and took offWikiMatrix WikiMatrix
Como escritor es conocido sobre todo por su contribución a la Historia eclesiástica con su Historia de la Orden de San Jerónimo (1595-1605), en la que puede leerse una extensa descripción de la construcción del Monasterio de El Escorial.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
797 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.