Movimiento Obrero Independiente y Revolucionario oor Engels
Movimiento Obrero Independiente y Revolucionario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Revolutionary Independent Labour Movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡El militarismo, compañero Quinchahual, es el implacable enemigo del movimiento obrero, independiente y revolucionario!
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
El artículo aborda un periodo de la vida de Francisco Mosquera Sánchez, dirigente histórico de la izquierda colombiana y fundador del Movimiento Obrero Independiente y Revolucionario (MOIR).
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.scielo-abstract scielo-abstract
Español Inglés El artículo aborda un periodo de la vida de Francisco Mosquera Sánchez, dirigente histórico de la izquierda colombiana y fundador del Movimiento Obrero Independiente y Revolucionario (moir).
That' s sick, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la Escuela de Artes la presencia del Movimiento Obrero Independiente y Revolucionario, MOÍR, fue notoria, sin dejar aparte a la Juventud Patriótica, JUPA, de factura comunista, encargada de impulsar la lucha ideológica y cultural, como parte de la revolución política en las universidades.
You owe me $#, #, assholeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A principios de los 40, Shachtman desarrolló la idea, ya utilizada por los trotskistas en la década del 30, de un "Tercer Campo", una fuerza revolucionaria independiente, constituida por la clase obrera mundial, los movimientos de resistencias al fascismo y los pueblos coloniales en rebelión, que se no alinearía ni con el Eje ni con los Aliados.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsWikiMatrix WikiMatrix
Solo un movimiento independiente y revolucionario de la clase obrera le ofrece a la humanidad una salida hacia delante de este atolladero.
What was that shit about it being my idea?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, para que esta lucha avance, deben tomarse ahora pasos cruciales para organizarla y construir un movimiento obrero independiente con un programa socialista revolucionario.
You think Chung Ho will like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta nueva situación, la tarea política más urgente es la construcción de un movimiento socialista revolucionario de la clase obrera, independiente y opuesto a los partidos corporativos, tanto los demócratas como los republicanos.
I don' t think anybody looks good when they' re sadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arguyendo el estado atrasado de las masas obreras rusas, y deseosos de "ir con las masas", los "economistas" limitaban las tareas y el alcance del movimiento obrero a la lucha económica y al apoyo político del liberalismo, sin plantearse tareas políticas independientes, ni tarea revolucionaria alguna.
No, it' s not okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arguyendo el estado atrasado de las masas obreras rusas, y deseosos de "ir con las masas", los "economistas" limitaban las tareas y el alcance del movimiento obrero a la lucha económica y al apoyo político del liberalismo, sin plantearse tareas políticas independientes, ni tarea revolucionaria alguna.
Not anymore!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para, el único criterio del adelanto de cualquier movimiento revolucionario de nuestro tiempo es el fortalecimiento del rango independiente y comunista de los trabajadores, y el aislamiento de todas aquellas corrientes que aprovechan los movimientos revolucionarios obreros dentro de los límites de la burguesía, incluyendo sus objetivos y políticas religiosas.
You mean the current yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos sesiones de la conferencia, sin embargo, subrayaron los esfuerzos de Alternativa Socialista para encabezar un reagrupamiento "de izquierdas", dirigido a bloquear el desarrollo de un movimiento independiente de la clase obrera basado en una perspectiva genuinamente socialista y revolucionaria.
If I don' t see you, I might tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No está hablando de la movilización independiente de la clase trabajadora en un movimiento revolucionario para tomar el poder y establecer un Gobierno obrero.
That is the real issueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el viejo Caldas, donde se vive una inmensa crisis en el sector cafetalero a raíz de la caída mundial de los precios y la baja competitividad de los pequeños agricultores, el Movimiento Obrero Independiente Revolucionario (MOIR) es la fuerza detrás de la agrupación Dignidad Cafetera, dice Urrutia.
It' s gotta be wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La amarga experiencia con la política del nacionalismo burgués y con las fuerzas pablistas y otros pseudoizquierdistas que la apuntalaron subraya la necesidad de forjar un nuevo movimiento revolucionario marxista basado en la movilización política independiente de la clase obrera y la unificación de los trabajadores de América Latina con los trabajadores en Estados Unidos e internacionalmente en una lucha común para acabar con el capitalismo.
It' s going to get hotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las políticas de ambas organizaciones expresan los intereses no de los trabajadores, sino de los estratos privilegiados de la pequeña burguesía y se dirigen, en el análisis final, a descarrilar y reprimir el desarrollo de un movimiento revolucionario independiente de la clase obrera.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas amargas experiencias con el nacionalismo burgués, el pablismo y otros soportes pseudoizquierdistas de la pequeña burguesía ponen de relieve la necesidad de forjar un nuevo movimiento revolucionario marxista, basado en la movilización política independiente de la clase obrera en América Latina y en una lucha común junto a los trabajadores en Estados Unidos e internacionalmente para acabar con el capitalismo.
Tear down the barricade!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez más, esto plantea la cuestión de la necesidad de que los sindicatos independientes y el movimiento obrero en su conjunto se muestren firmes, y la necesidad de construir una organización revolucionaria en Egipto que pueda unir las diversas luchas y conducir el movimiento hacia adelante - hacia el socialismo.
Does Monika know about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De la misma manera que los sindicatos deben ser transformados a través de las luchas para defender los intereses de todos los trabajadores, el movimiento obrero necesita romper políticamente con los partidos de los patrones, los demócratas y republicanos, y emprender un curso independiente y revolucionario hacia el poder obrero.
These people could look like anybody, except maybe youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El PST organiza sus campañas para sentar un ejemplo de acción política independiente para que el movimiento obrero rompa con los partidos de los patrones, el Partido Demócrata y el Republicano, y trace un curso hacia la lucha revolucionaria por el poder obrero.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ensayo propone una lectura de la obra de Lucena entre 1967 y 1970: su cambio de enfoque, que coincide con su militancia en el MOIR - Movimiento Obrero Independiente Revolucionario, impone un giro en su mirada sin estricta contradicción con su pensamiento: lo que desde 1971 se convierte en un arte entregado a la propaganda del movimiento social, había sido una campaña de contra-propaganda de la burguesía (particularmente, aquella que pretendía producir el confinamiento de la mujer al matrimonio y su autoridad en el campo de la belleza para consolidar su docilidad y disuadirla de una concreta acción en los ámbitos político-partidarios): enajenación impuesta por un aparato ideológico revestido de oficialidad política, que restringe particularmente en Colombia el lugar de la mujer, y que ella parodia con crueldad.
You' il fucking handle what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La necesidad de acción autónoma de la clase obrera está a la raíz de nuestra concepción de la acción política independiente. La independencia de la clase obrera es el corazón de la política revolucionaria socialista proletaria, que enfatiza la auto-organización y actividad de los trabajadores, la confianza en su propia fortaleza — incluyendo la construcción de alianzas con otros movimientos progresistas se tornan en grupos de poca influencia en la política burguesa, a pesar de la militancia de su actividad.
Why are you being nice to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.