Movimiento de Unidad Revolucionaria oor Engels
Movimiento de Unidad Revolucionaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MUR
Revolutionary Unity Movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1996 el gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional guatemalteca, el movimiento guerillero, firmó un acuerdo de paz qué puso fin a 36 años de una guerra civil de guerillas.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!WikiMatrix WikiMatrix
Se ha de alentar a los grupos Mayi-Mayi leales al Comandante Gédéon, el Movimiento Revolucionario Congoleño y las unidades de las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo a acatar totalmente y sin dilación dichas disposiciones.
Interrogate himUN-2 UN-2
Se ha de alentar a los grupos Mayi-Mayi leales al Comandante Gédéon, el Movimiento Revolucionario Congoleño y las unidades de las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo a acatar totalmente y sin dilación dichas disposiciones
I' il never even look at a girl againMultiUn MultiUn
A ese respecto, el 15 de marzo de 2009, cinco grupos rebeldes (Movimiento de Liberación del Sudán-Unidad, Movimiento de Liberación del Sudán-Khamees, Frente de Fuerzas Revolucionarias Unidas, Movimiento de Liberación del Sudán-Juba y Movimiento por la Justicia y la Igualdad-Azraq) firmaron la Carta de Trípoli, un acuerdo para crear un frente unificado y participar en las negociaciones de paz.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieUN-2 UN-2
En este proceso electoral aumentaron las candidaturas de mujeres a cargos públicos, con la presencia de la Doctora Rigoberta Menchú, candidata a Presidenta de la República por el partido político Encuentro por Guatemala, y la Licenciada Walda Barrios, candidata a Vice Presidenta de la República por el partido político Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca y Movimiento Amplio de Izquierda (URNG-MAIZ).
Wedding' s atUN-2 UN-2
Seguramente, los partidos de ultraizquierda, le MAP-ML, el PRT (Partido Revolucionario de los Trabajadores) y el Movimiento de Unidad Revolucionaria (MUR) y algún otro partido podrían conformar un tercer bloque de oposición al FSLN.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consultado el 30 de julio de 2017. Unidad Popular - Principios Consultada el 3 de enero del 2015 "Surgimos de la trayectoria revolucionaria del Movimiento Popular Democrático MPD, somos el legado histórico de JAIME HURTADO, representamos la continuación de su lucha."
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedWikiMatrix WikiMatrix
� John Tibasima es un abogado que fue miembro del Partido para la Unidad y la Salvaguardia de la Integridad del Congo y del Movimiento Revolucionario Congoleño de Milicias.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`UN-2 UN-2
También desarrolló los contactos que venía manteniendo después de la Revolución de los Claveles (25 de abril de 1974) con fuerzas de la extrema izquierda en Portugal favorables a la toma armada del poder cómo la Liga de Unidade e Ação Revolucionária (LUAR), el Partido Revolucionario del Proletariado o el Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA).
This Directive is addressed to the Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Todos los movimientos no signatarios, en particular el Movimiento por la Justicia y la Igualdad, la facción de Abdul Wahid del Ejército de Liberación del Sudán, la facción Unidad del Movimiento de Liberación y el Ejército de Liberación del Sudán, y el Frente Revolucionario Unido, se han opuesto a la celebración de elecciones antes de la solución general del conflicto en Darfur y el regreso de los desplazados internos a sus hogares
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberMultiUn MultiUn
Todos los movimientos no signatarios, en particular el Movimiento por la Justicia y la Igualdad, la facción de Abdul Wahid del Ejército de Liberación del Sudán, la facción Unidad del Movimiento de Liberación y el Ejército de Liberación del Sudán, y el Frente Revolucionario Unido, se han opuesto a la celebración de elecciones antes de la solución general del conflicto en Darfur y el regreso de los desplazados internos a sus hogares.
TurbulenceUN-2 UN-2
Cabe recordar que hace apenas ocho años que se instauró la paz en Guatemala tras la firma, el # de diciembre de # de los Acuerdos de Paz entre el Gobierno y el movimiento insurreccional (la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG)) que pusieron fin al conflicto que había asolado al país desde
Make God`s flesh bleed againMultiUn MultiUn
Hizo una crítica de la estrategia del EZLN durante las negociaciones con el gobierno, diciendo que los diálogos de paz y los acuerdos de San Andrés firmados entre el PRI y el EZLN en 1995 eran un desvío del descontento obrero y campesino e impedían la extensión de la lucha por la tierra y la unidad de las demandas de todo el pueblo en un solo movimiento revolucionario contra el gobierno.
Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
A esas alturas la DINA había conseguido su objetivo militar; asesinar a la cúpula del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), y a los principales dirigentes de los partidos que conformaban la Unidad Popular, coalición política ganadora de los comicios efectuadas el año 1970.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticWikiMatrix WikiMatrix
El PCUN-M parece dispuesto a continuar las protestas con la formación de un frente unido revolucionario de 144 miembros que dirigiría un “movimiento nacional popular conjunto” para insistir en la “supremacía civil” y prepara la creación de un Gobierno de unidad dirigido por el PCUN-M.
So I' m getting rid of you, you' re firedUN-2 UN-2
“Construimos una organización de trabajadores del hospital llamada HRUM por sus siglas en inglés (Movimiento de Salud y Unidad Revolucionaria)”.
It' s water- resistant to # metersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1972, en el marco del "ascenso de masas" en Chile durante la Unidad Popular (promovido por la izquierda política), crean el "Movimiento Sindical Libertario" (MSL), organización que al no recibir el apoyo del "Frente de Trabajadores Revolucionarios" (del MIR), inscribe en soledad una lista en las elecciones generales de la CUT, llevando como candidato a presidente a Ernesto Miranda, quien apenas obtuvo un 0,35% de la votación.
There, things are more limitedWikiMatrix WikiMatrix
Según los informes, aunque enormemente debilitados tras el desarme de sus fuerzas y la detención de la mayor parte de sus dirigentes, la UPC/L, el Frente Nacional e Integracionista (FNI), la Fuerza de Resistencia Patriótica en Ituri (FRPI) y el Partido para la unidad y la salvaguardia del Congo (PUSIC) están intentando consolidar lo que queda de sus fuerzas en una nueva alianza denominada “Movimiento revolucionario congoleño”.
Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
Según los informes, aunque enormemente debilitados tras el desarme de sus fuerzas y la detención de la mayor parte de sus dirigentes, la UPC/L, el Frente Nacional e Integracionista (FNI), la Fuerza de Resistencia Patriótica en Ituri (FRPI) y el Partido para la unidad y la salvaguardia del Congo (PUSIC) están intentando consolidar lo que queda de sus fuerzas en una nueva alianza denominada “Movimiento revolucionario congoleño”
Audit trailMultiUn MultiUn
Si bien es necesario y posible dar grandes pasos para cambiar eso, desarrollando la unidad entre los oprimidos y explotados de todas las nacionalidades en el proceso de construir el movimiento revolucionario, no es posible superar por completo estas divisiones hasta que se elimine por fin el capitalismo y nazca un mundo radicalmente diferente.
I didn' t say you could scream itCommon crawl Common crawl
En su táctica de lucha, Echeverría consideró la unidad como la pieza fundamental de sus acciones: la unidad del movimiento estudiantil, la unidad de las fuerzas revolucionarias, la unidad entre las fuerzas revolucionarias y las masas, y la unidad con las fuerzas progresistas de América Latina y de otras partes del mundo.
We were more like sisters, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su táctica de lucha, Echeverría consideró la unidad como la pieza fundamental de sus acciones: la unidad del movimiento estudiantil, la unidad de las fuerzas revolucionarias, la unidad entre las fuerzas revolucionarias y las masas, y la unidad con las fuerzas progresistas de América Latina y de otras partes del mundo.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada comunista o demócrata convencido tiene por tarea aportar su piedra a la fortaleza de la unidad del movimiento revolucionario.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de que denuncia las partes "radicales" (léase los más dedicados y revolucionarios) del movimiento en nombre de la unidad (¡?
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Para luchar contando con la voluntad de unidad de las diferentes fuerzas del movimiento revolucionario basado en los principios y el acuerdo conjunto, juntos para luchar contra el imperialismo y sus lacayos.
Reduce to Monochrome (DitheredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
132 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.