Historia de Mozambique
History of Mozambique
Mozambique oor Engels
Mozambique
es
País del sudeste de África cuya capital es Maputo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mozambique
en
country in Southern Africa
Mozambique actualizará lo antes posible la lista de buques autorizados a faenar.
Mozambique shall update the list of vessels authorised to fish as soon as possible.
MZ
Mozambique
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
People's Republic of Mozambique · Portuguese East Africa · Republic of Mozambique · portuguese east africa · republic of mozambique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mozambique
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mozambique
Mozambique actualizará lo antes posible la lista de buques autorizados a faenar.
Mozambique shall update the list of vessels authorised to fish as soon as possible.
republic of mozambique
Todas las compañías aéreas certificadas por las autoridades de la República de Mozambique responsables de la supervisión normativa, en particular:
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of the Republic of Mozambique, including
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mozambique
Soortgelyke frases
Fondo Fiduciario para la Asistencia Humanitaria en Mozambique
Trust Fund for Humanitarian Assistance in Mozambique
Comisión Investigadora sobre Matanzas en Mozambique
Commission of Inquiry on the Reported Massacres in Mozambique
Comité Interino de Solidaridad con Mozambique
MOSAIC · Mozambique Solidarity Acting Interim Committee
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chidumo (Mozambique) encomia al Secretario General por los informes presentados en relación con el tema del programa, particularmente el informe sobre la asistencia a Mozambique (A/59/86-E/2004/69).
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripUN-2 UN-2
Este año, por ejemplo, las elecciones en Zimbabue y en Haití, el conflicto entre Etiopía y Eritrea, el malestar político en Costa de Marfil, las Islas Salomón y Fiyi, y los desastres naturales como las inundaciones de Mozambique, han afectado a los programas de la Comisión con estos países.
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
El Sr. dos Santos (Mozambique) dice que el Programa de Acción de Bruselas proporciona el marco apropiado para la eliminación de la pobreza y el logro del desarrollo sostenible en los países menos adelantados, sobre la base de los principios de la responsabilidad nacional y de la colaboración de los países menos adelantados con la comunidad internacional, particularmente en los ámbitos de la asistencia para el desarrollo, el alivio de la deuda y la mejora del acceso al mercado de los productos de los países pobres.
And he didn' t do anything to you?UN-2 UN-2
Vista la Cumbre de Jefes de Estado de la Unión Africana celebrada en Maputo (Mozambique) en 2003, en la que los Gobiernos de la Unión Africana acordaron invertir más del 10 % de sus presupuestos nacionales totales en el sector agrícola (15),
Certainly, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· Se han llevado a cabo actividades de creación de capacidad en materia de facilitación del comercio y el transporte, incluidos el transporte multimodal, la logística, los marcos jurídicos, el uso de contenedores y sus repercusiones internacionales en el Yemen, Antigua y Barbuda, Guatemala y Mozambique para los talleres de autoevaluación y en el International Institute for the Management of Logistics/EPFL Lausana (Suiza) y se ha dictado el módulo 4 sobre la facilitación del comercio.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrUN-2 UN-2
Ya ayer, 14 de enero, en el noticiario principal de la cadena de televisión pública portuguesa (RTP 1) se dedicó un amplio reportaje al caso de Mozambique, confirmando las denuncias y poniendo de manifiesto las flagrantes contradicciones existentes entre la policía local (que niega) y la Fiscalía General (que confirma bien los hechos, bien los procesos).
Clearly not, nonot-set not-set
También participaron unos # invitados del Gobierno, el Parlamento, la comunidad de donantes y representantes de la sociedad civil de Benin, el Camerún y Mozambique
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?MultiUn MultiUn
Ellos reforzaron los lazos entre la música popular Sudafricana y la música mozambiqueña, la que se ha mezclado mucho antes de que el ferrocarril uniera Johannesburgo con, en ese entonces, Lourenço Marques, capital de Mozambique.
You know, Before we took you in?gv2019 gv2019
Considerando que estas iniciativas y el fuerte aumento de los precios de las materias primas han fortalecido la situación financiera de muchos países en desarrollo y que los tipos de interés excepcionalmente bajos desde la crisis financiera de 2008 también han contribuido a la sostenibilidad de la deuda; que, no obstante, los precios de las materias primas han caído desde 2008; que en algunos países empobrecidos se ha producido una nueva crisis de la deuda, y por ello Mozambique, Chad, el Congo y Gambia no consiguen pagar sus deudas;
You said it was a treatEurlex2019 Eurlex2019
Al mismo tiempo, se enviará una copia por fax o correo electrónico al Estado miembro del pabellón y al Ministerio de Pesca de Mozambique.
A fur coat at a summer shoot?EurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la labor relativa a las repercusiones del cambio climático en los costos de transporte, en particular desde la perspectiva de los países en desarrollo sin litoral, el Banco Mundial había realizado diversos estudios, por ejemplo en Etiopía y Mozambique.
A qualitative assessment has been carried out on anumber of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECUN-2 UN-2
Para subsanar esa deficiencia, el equipo humanitario de Mozambique por ejemplo, tomó la decisión, de incorporar la perspectiva de género en su plan para imprevistos de 2012.
It' s definitely DegosUN-2 UN-2
La ejecución se ha extendido a # países más, con especial énfasis en los países de África que forman parte de la “Presencia Unificada de las Naciones Unidas”: Cabo Verde, Mozambique, Rwanda y la República Unida de Tanzanía
Do you want my apartment?MultiUn MultiUn
En lo relativo a la salud, Mozambique declaró que, después de la independencia, su principal estrategia había sido la aprobación de la Política de atención primaria, que daba prioridad a la salud de mujeres y niños mediante una serie de programas específicos.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorUN-2 UN-2
La troika que presidía el Secretario de Estado Nadal visitó Mozambique, Sudáfrica y Malawi durante los días 19 a 22 de mayo e informó de sus conclusiones al Consejo del 17 de junio.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
La exención del pago de matrículas en la escolarización primaria constituye una de las mayores medidas adoptadas por el Gobierno de Mozambique con el fin de permitir que todos los niños tengan acceso a la educación
Perhaps I' ve changedMultiUn MultiUn
El informe indica que Mozambique afronta problemas de exclusión social de las mujeres que trabajan en la agricultura y los sectores no estructurados así como de los trabajadores discapacitados y los que viven con el VIH/SIDA (pág. 38) como resultado del deseo de obtener beneficios y sacar el máximo rendimiento posible a la inversión.
Shut the door when you leave pleaseUN-2 UN-2
La Reunión tomó nota con reconocimiento de la oferta de Mozambique de organizar y presidir la Tercera Conferencia de Examen en 2014.
And we' il sign the contract now, right?UN-2 UN-2
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-Mozambique
'command ' expectedoj4 oj4
Fonseca (Brasil) dice que los brasileños profesan un profundo sentimiento de solidaridad con el pueblo de Mozambique, con quien comparten un idioma, una historia y un patrimonio cultural comunes.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofUN-2 UN-2
Alemania también hablada con Gran Bretaña para presionar a su aliado, Portugal, a cederle las colonias de Angola y Mozambique a ellos.
And then you really got the barorundi sambaWikiMatrix WikiMatrix
El balance definitivo de los cánones, debidos en concepto de una campaña anual, será establecido conjuntamente por la Comisión de las Comunidades Europeas y por el Secretario de Estado para la Pesca de Mozambique, teniendo en cuenta los dictámenes científicos disponibles y, en particular, los de los expertos del ORSTOM, el Instituto Español de Oceanografía (IEO) y el Instituto de Investigaciones Pesqueras (IIP), así como todos los datos estadísticos que puedan haber sido establecidos por una organización internacional de pesca en el Océano Índico.
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurLex-2 EurLex-2
En caso de fallo técnico o avería del equipo de seguimiento permanente por satélite instalado a bordo del buque pesquero, el capitán de este comunicará a su debido tiempo la información contemplada en el punto # al centro de control del Estado del pabellón y al CVP de Mozambique
Yes, the member is right about internal trade barriersoj4 oj4
Se han formulado otras propuestas de proyecto que podrían recibir financiamiento de la PEA, entre las que se incluyen las relacionadas con la sequía y el cambio climático en Etiopía, Kenya, Mozambique y Zimbabwe
difficulty breathingMultiUn MultiUn
El nuevo Protocolo se ajusta a los objetivos del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero, cuyo propósito es reforzar la cooperación entre la Unión y Mozambique y promover un marco de colaboración que permita desarrollar, en beneficio de ambas Partes, una política pesquera sostenible y una explotación responsable de los recursos pesqueros en la zona de pesca de Mozambique.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.