Nasjonal Samling oor Engels
Nasjonal Samling
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Nasjonal Samling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidkun Quisling, dirigente del Nasjonal Samling y de 1942 Ministro-Presidente del Gobierno Nacional, se nombró Fører.
secure the necessary coordination between Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Sus carnés del partido Nasjonal Samling.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
La base social de la Nasjonal Samling se estudia sistemáticamente en la obra de Stein U.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
El Nasjonal Samling, el único partido pro-alemán, sería fomentado, pero el Reichskommissariat de Terboven conservaría el poder en el ínterin.
Ever been in a mug book?WikiMatrix WikiMatrix
Incluso se involucró en la política local: los alcaldes que cambiaron su lealtad al Nasjonal Samling fueron recompensados con poderes mucho mayores.
Where' s the father of my child?WikiMatrix WikiMatrix
La GSSN era al mismo tiempo una rama noruega de las Germanic SS, y una organización secundaria de la Nasjonal Samling de Quisling.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieWikiMatrix WikiMatrix
También fue suministrado al Hird, brazo armado del Nasjonal Samling (NS; Unidad Nacional, en noruego), el partido fascista del gobierno títere de Vidkun Quisling.
It makes me feel like a kidWikiMatrix WikiMatrix
Era miembro del partido nazi Nasjonal Samling, y fue directora de teatro en Det Norske Teatret desde 1942 hasta 1945, durante la ocupación alemana de Noruega.
I think this is the genericWikiMatrix WikiMatrix
En Alemania, fue recibido particularmente bien, con financiamiento prometido para impulsar la posición del Nasjonal Samling en Noruega y, con ello, diseminar el sentimiento pro-nazi.
Noisy lot, aren' t they, David?WikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, Quisling declaró que si bien no quería ser tratado como un delincuente común, no quería un trato preferencial en comparación con sus colegas del Nasjonal Samling.
You should have visual sensors nowWikiMatrix WikiMatrix
Entonces, antes de la octava y última convención nacional del Nasjonal Samling el 25 de septiembre y cada vez más desconfiado de los organismos profesionales, cambió de opinión.
I wouldn' t want to lose itWikiMatrix WikiMatrix
Con la ayuda de Hjort y Prytz, Nordisk folkereisning i Norge rápidamente se convirtió en un partido político: Nasjonal Samling (NS, literalmente "Unidad nacional"), listo para competir en las próximas elecciones de octubre.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?WikiMatrix WikiMatrix
El principal apoyo colaboracionista vino del pro-nazi Nasjonal Samling (en noruego, "Encuentro Nacional" o "Unificación Nacional"), partido dirigido por Vidkun Quisling, al que Adolf Hitler permitió poder formar gobierno bajo la supervisión alemana.
Article #) shall be replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
Poco después, Nasjonal Samling anunció que apoyaría a los candidatos de otros partidos si estaban de acuerdo con su objetivo principal de «establecer un gobierno nacional fuerte y estable, independiente de los partidos políticos ordinarios».
Terpinyl isobutyrateWikiMatrix WikiMatrix
En 1933, comenzó a militar el partido fascista Nasjonal Samling liderado por el ex-Ministro de Defensa Vidkun Quisling, en gran parte debido al enfoque nacionalista noruega de la ocupación noruega sobre una parte de Groenlandia hacia comienzos de la década de 1930.
The addict loves her needle?- HmmWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que Hitler se lo había prometido, Terboven quería asegurarse de que no habría lugar en el gobierno para el Nasjonal Samling ni para su líder, Quisling, con quien no se llevaba bien. Finalmente, Terboven aceptó cierta presencia del Nasjonal Samling en el gobierno durante el mes de junio, pero siguió sin estar convencido sobre Quisling.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.WikiMatrix WikiMatrix
El 26 de octubre, las fuerzas alemanas con ayuda de la policía noruega arrestaron a 300 judíos registrados en Noruega y los enviaron a campos de concentración, la mayor parte en Berg y a cargo de Hirden, el ala paramilitar del Nasjonal Samling. Los mayores de 65 años fueron rápidamente puestos en libertad por el gobierno noruego.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofWikiMatrix WikiMatrix
El propio Quisling parece haber rechazado la idea de que el complot hubiera sido ideado por una importante potencia militar, como los rusos o los alemanes. Quisling consideró que la cuarta y constitucionalmente dudosa sesión del Parlamento de Noruega, que debía inaugurarse el 10 de enero de 1940, era el momento más probable para que el Nasjonal Samling enfrentara una crisis explotable.
Pele never makes you fee ashamedWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que Quisling creía sinceramente que contaba con el apoyo de unos 100.000 votantes y de que declaró a su partido que ganarían un mínimo absoluto de diez escaños, el Nasjonal Samling logró apenas 26.577 votos, menos de los obtenidos en 1933, cuando habían presentado candidatos solo para la mitad de los distritos. Bajo esta presión, el Partido se dividió en dos, con Hjort liderando el grupo disidente; si bien menos de cincuenta miembros partieron de inmediato, muchos más se sumaron durante 1937. La disminución de miembros del Partido creó muchos problemas para Quisling, especialmente, financieros.
ShoW me this miracleWikiMatrix WikiMatrix
El Nasjonal Samling consideraba que entendía mejor la mentalidad noruega, pero cometió muchos errores.
They' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una [Página 32] subdivisión independiente del Nasjonal Samling, bajo la autoridad directa del Führer del N.S.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También hicieron esto en Oslo, en las oficinas centrales del Nasjonal Samling.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿De qué forma aconsejó usted al Nasjonal Samling?
What y' all call " nice, " I call reverse racismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Partido Nacionalsocialista se llamaba "Nasjonal Samling".
Carole, get the panel off nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, Quisling seguiría recibiendo fondos para fortalecer el Nasjonal Samling.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... shewas designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.