naskapi oor Engels
naskapi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Naskapi
Tres años más tarde, tras la firma de la Convención del Nordeste de Quebec, se fundó una escuela naskapi.
Three years later, a Naskapi school was founded following the signing of the Northeastern Québec Agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso de las naciones protegidas por convenciones, Quebec ofrece apoyo constante a la elaboración de materiales didácticos en lenguas aborígenes asignando a los organismos educativos de las naciones aborígenes que han firmado un acuerdo (Junta Escolar Cree, Junta Escolar Kativik y Escuela Naskapi) financiación para crear los recursos educativos necesarios.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentUN-2 UN-2
Finalmente, en conjunción con la nación naskapi, el Departamento de Salud y Servicios Sociales está examinando actualmente el capítulo # del Acuerdo del Quebec nororiental, con el propósito de garantizar una mayor participación en la prestación y administración de salud y servicios sociales
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?MultiUn MultiUn
Tres años después, se estableció la escuela Naskapi tras la firma del Acuerdo del Quebec Nororiental
We get the whole ball of waxMultiUn MultiUn
Tres años después, se estableció la escuela Naskapi tras la firma del Acuerdo del Quebec Nororiental.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemUN-2 UN-2
El Gobierno de Quebec asumirá la responsabilidad de la prestación de los servicios de salud y los servicios sociales para las naciones cree, inuit y naskapi, con las que Quebec ha firmado acuerdos
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?MultiUn MultiUn
Allí pasó el invierno con los montagnais-naskapi.
The one on the rightLiterature Literature
Entre los ojibwa, los cree, los naskapi y los innu, los wendigos se describen como gigantes, muchas veces más grandes que un hombre, característica ausente en mitos de otros pueblos algonquinos.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsWikiMatrix WikiMatrix
Después de atravesar el lago Advance, el río corre a través de una zona de aguas bravas difícil hasta que alcanza el lago Indian House («lago de la casa india»; en Naskapi, Mushuan Nipi , el «gran lago en el baldío»), que se extiende unos 60 km si se mide con mapas topográficos de Canadá, o 100 km si se mide por su carácter de flatwater.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.WikiMatrix WikiMatrix
Además de estos programas, el gobierno de Quebec sufraga el 25% de los costos de funcionamiento y de inversión de la Junta escolar cree y la escuela naskapi, y el 75% de los costos de la Junta Escolar kativbik.
They blubber and cryUN-2 UN-2
La Carta del idioma francés otorga a los amerindios el derecho a recibir instrucción en su idioma materno y se han tomado disposiciones especiales en el caso de los inuit, cree y naskapi para que determinen por sí solos la medida en que se utilizará el idioma francés o inglés en la enseñanza
Fiddle- de- dee!MultiUn MultiUn
Además de estos programas, el gobierno de Quebec sufraga el # % de los costos de funcionamiento y de inversión de la Junta escolar cree y la escuela naskapi, y el # % de los costos de la Junta Escolar kativbik
That' s a straw boss, damn chair warmer!MultiUn MultiUn
Así que un naskapi soñó una vez que su esposa estaba durmiendo con un extranjero.
Hit me right hereLiterature Literature
El Gobierno de Quebec asumirá la responsabilidad de la prestación de los servicios de salud y los servicios sociales para las naciones cree, inuit y naskapi, con las que Quebec ha firmado acuerdos.
But that is the truthUN-2 UN-2
Tres años más tarde, tras la firma de la Convención del Nordeste de Quebec, se fundó una escuela naskapi
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsMultiUn MultiUn
A veces, cuando se me pregunta por mi religión, si lo pienso, debería decir: «naskapi».
He must have taken it becauseLiterature Literature
Tres años más tarde, tras la firma de la Convención del Nordeste de Quebec, se fundó una escuela naskapi.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Naskapi: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
It' s a bad time for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harris cita los estudios de Eleanor Leacock (1983) sobre las sociedades exploradoras montagnais-naskapi de Labrador, los estudios de Colin Turnbull (1982) sobre los mbuti de Zaire, y la biografía de Marjorie Shostak sobre Nisa, una mujer!Kung, que indican que las mujeres en las sociedades recolectoras tienen un alto grado de autonomía, y que las relaciones igualitarias entre los sexos son la norma.
Carboxymethylcellulose and its saltsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casi cada año visitaba la misión de Lac-Saint-Jean y trabajaba para establecer misiones con los Naskapi al interior de Labrador y de la bahía Ungava.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los datos tomados de los dialectos más orientales del continuum cri-innu-naskapi-atikamekw indican que, en las sociedades tradicionales, el referente que sirve de fuente de lexicalización de los términos relacionados con los puntos cardinales (como el curso de los ríos y el ciclo del sol), frecuentemente es más sobresaliente que la dirección misma y que algunos cambios económicos, sociales, culturales o religiosos – provocados por la presencia de personas e instituciones de la sociedad industrial dominante – pueden acelerar las transposiciones y, más tarde, el reemplazo de los términos que hacen parte del campo lexical de los puntos cardinales.
I' ve never had oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego siguió al oeste, hasta el Lago Petitsikapau, donde vivían muchos Naskapi.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Política ambiental, formulación de política económica, desarrollo, ecología, geografía, reconstrucción posterior a los pueblos indígenas en las regiones subárticas y árticas, especies en peligro de extinción, conservación biológica, ecológica y sociocultural, Naskapi Innu.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El vocabulario de las direcciones cardinales en los El objetivo de este artículo es presentar una etimología comparada del vocabulario de los puntos cardinales en las lenguas que pertenecen al territorio geográfico algonquino del Centro, particularmente en los dialectos del continuum cri-innu-naskapi-atikamekw.
You must consider these thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tecnología cultural, educación, tradiciones orales, nutrición, cambio social, integración comunitaria, zonas urbanas, desarrollo sostenible, autonomía política, gobernabilidad, modernidad, movilización del conocimiento, sociedad de conocimiento, Cree, inuit, Naskapi Innu.
The parking brake has been releasedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambos el Montagnais y el Naskapi viven en casas llamadas wigwams.
Trish, here' s an angle on a story for yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.