Nasiriya oor Engels
Nasiriya
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Nasiriyah
Los aviones estadounidenses y británicos bombardearon con cohetes emplazamientos militares y civiles en la zona de An-Nasiriya.
United States and British aircraft fired missiles at civilian and military sites in the Nasiriyah area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con el apoyo de un avión AWACS que operaba desde el espacio aéreo saudita, los aparatos llevaron a cabo # incursiones desde territorio de Kuwait, a través de la zona desmilitarizada entre el Iraq y Kuwait, y sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Al-Kut, As-Samawa, Al-Amara, Al-Aziziya, Ad-Diwaniya, An-Nayaf, Al-Ujaydir, Al-Walid y Artawi
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreMultiUn MultiUn
primer cigarrillo en Nasiriya.
The next day was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, An–Nasiriya, Al–Amara, An–Na ́amaniya, Ujaydar, Al–Lisf, As–Samawa, ́Afaq y Taqtaqana sur.
I have responsibilitiesUN-2 UN-2
Los aviones sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Basora, As-Salman, Artawi y Ash-Shinafiya
Understood.Thank you.- GoodMultiUn MultiUn
Tras haber anunciado la tragedia de Nasiriya, el ex imán de Carmagnola (Turín), Mamour Fall Abdel Qadir, anuncia ahora un inminente ataque terrorista químico en Italia.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nownot-set not-set
Señor Presidente, en nombre de mi Grupo, me gustaría expresar una vez más nuestro pésame por las víctimas de la masacre de Nasiriya, tanto a sus familias como a todas las fuerzas armadas europeas que se encuentran destinadas en misiones de paz y contra el terrorismo por todo el mundo.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Europarl8 Europarl8
Después de esto, la Task Force avanzado hacia el norte y tomó parte en una gran batalla en la ciudad de Nasiriya.
The reading of the will is todayWikiMatrix WikiMatrix
El equipo salió del Hotel Sheraton de Basora a las # horas y llegó a la Empresa Pública Ur, una de las empresas del Organismo de Industrias Militares, situada en la ciudad de An-Nasiriya
the people are talking about turning mother over to the governmentMultiUn MultiUn
Con el apoyo de un avión AWACS que operaba desde el espacio aéreo saudita, los aparatos llevaron a cabo # incursiones desde territorio de Kuwait, a través de la zona desmilitarizada entre el Iraq y Kuwait, y sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, An-Nasiriya, Al-Hayy, Ad-Diwaniya, An-Nayaf, As-Samawa, Al-Ujaydir, As-Salman, Yaliba, Artawi y Al-Busaya
See you when you get your show back and I can criticize it againMultiUn MultiUn
En conjunto, la actividad aérea armada de los Estados Unidos y del Reino Unido que ha supuesto la violación de nuestras fronteras internacionales, despegando de bases estadounidenses y británicas en Kuwait y atravesando su espacio y aguas jurisdiccionales, así como la zona desmilitarizada, ha incluido # incursiones aéreas armadas, que han afectado a las siguientes provincias: Basora, An-Nasiriya, Misan, Ad-Diwaniya, An-Nayaf, Kerbala, Wasit y Al-Muzanna
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backMultiUn MultiUn
Llevaron a cabo # misiones con el apoyo de un avión AWACS de mando y control que operaba desde el espacio aéreo de la Arabia Saudita y sobrevolaron las zonas de Al-Lisf, As-Salman, Samarra, Ukhaydir meridional, An-Nasiriya, Ash-Shinafiya y *ulayba
According to this, you were arrested in # forillegal possession of explosivesMultiUn MultiUn
Los aviones sobrevolaron las zonas de As-Samawa, As-Salman, An-Nasiriya, Basora, Al-Hay, Ad-Diwaniya, Al-Kut y An-Na’amaniya y atacaron instalaciones civiles.
Being happy is an excellent goalUN-2 UN-2
Llevaron a cabo # misiones con el apoyo de un avión AWACS de mando y control que operaba desde el interior del espacio aéreo de la Arabia Saudita y sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Samarra, As-Salman, Qala'at Sakar, Ash-Shatra, Al-Lisf, Ashbiya, Al-Hay y Ash-Shinafiya
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.MultiUn MultiUn
Al extenderse los combates, las autoridades iraquíes impusieron el toque de queda en Basora y otras ciudades del sur como Al Nasiriya, Kut, Al Hilla y Samawa.
cutOffFractionCommon crawl Common crawl
El Presidente comunica que el Presidente abrirá la sesión de mañana con un homenaje a las víctimas italianas del atentado de Nasiriya.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEurLex-2 EurLex-2
Desde el inicio del conflicto y hasta el 30 de abril de 2003, se despachó un solo cargamento (el día 29 de abril) de Kuwait a An-Nasiriya, de 879 toneladas de harina de trigo, por un valor de 196.093 dólares, obtenida con arreglo al programa.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.UN-2 UN-2
Desde el inicio del conflicto y hasta el # de abril de # se despachó un solo cargamento (el día # de abril) de Kuwait a An-Nasiriya, de # toneladas de harina de trigo, por un valor de # dólares, obtenida con arreglo al programa
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleMultiUn MultiUn
Los aviones sobrevolaron las zonas de Yaliba, la zona situada a # kilómetros al suroeste de Al-Nasiriya, Al Busaya y la zona situada a # kilómetros al sur de As-Salman
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeMultiUn MultiUn
Identificar a los antiguos directores de prisiones de provincias iraquíes, incluidas Basora, An Nasiriya, Samawa, Amara, Ramadi, Kerbala y Najaf, y obtener de ellos información.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzUN-2 UN-2
Un ataque del Estado Islámico perpetrado el 14 de septiembre contra un restaurante frecuentado por peregrinos chiíes en Nasiriya mató al menos a 84 personas e hirió a 93.
Run from Simon, runamnesty.org amnesty.org
Miembros del ejercito iraquí (L) y estadounidense esperan frente a un muro blindado el inicio de la ceremonia formal de retiro del campamento de Adder, la última base de Estados Unidos en el país. La base fue entregada a la Fuerza Aérea iraquí cerca de Nasiriya el 16 de diciembre 2011.
Here.Can you imagine?hrw.org hrw.org
A pesar de ello, se ha reforzado el sistema de privación de libertad en el Iraq mediante la creación de centros penitenciarios y de rehabilitación modelos en Yamyamal y Al-Nasiriya, y la realización de obras de mejora en la Prisión Federal de Susa, así como mediante la rehabilitación de la Prisión Central de Bagdad. También se han realizado trabajos de mejora en la prisión de mujeres y en los centros de guarda de menores.
The effects of your damned liberation theologyUN-2 UN-2
Los aviones estadounidenses y británicos bombardearon con cohetes emplazamientos militares y civiles en la zona de An-Nasiriya.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterUN-2 UN-2
Se realizó un estudio sobre el estado de salud a 100 niños de ambos sexos de 411 familias elegidas de entre un total de 4.879 familias desplazadas desde zonas conflictivas e instaladas en Nasiriya. El estudio desveló que el 4,9% de ellos sufren malnutrición severa, el 3,9% malnutrición crónica y el 11% malnutrición general, estado al que se suman otras enfermedades (Fuente: Informe nacional sobre la situación del desarrollo humano 2008).
Even if they lose this gameUN-2 UN-2
Llevaron a cabo 16 misiones con el apoyo de un avión AWACS de mando y control que operaba desde el espacio aéreo de la Arabia Saudita y sobrevolaron las zonas de Al–Lisf, As–Salman, Samarra, Ukhaydir meridional, An–Nasiriya, Ash–Shinafiya y (ulayba.
his prices are sky highUN-2 UN-2
189 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.