Nicéforo II oor Engels
Nicéforo II
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Nikephoros II
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otros grandes emperadores fueron Romano I, Juan I Tzimisces, y Nicéforo II.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsWikiMatrix WikiMatrix
968, durante el reinado del emperador Nicéforo II Focas.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Al-Dawla fue finalmente derrotado por Nicéforo II, quien conquistó Cilicia y el norte de Siria y recuperó Creta.
Tablets can be administered with or without foodWikiMatrix WikiMatrix
La familia Preljubović se vio obligada a huir a Serbia tras el avance de Nicéforo II Orsini en 1356.
Quite a lot of time offWikiMatrix WikiMatrix
Hacia 969, el emperador Nicéforo II Focas hizo reconstruir las fortificaciones de la acrópolis de una parte de la ciudad.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando su madre presuntamente envenenó a su padre en 1335, Nicéforo II lo sucedió como un niño de 7 años de edad.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?WikiMatrix WikiMatrix
Concluyó con una gran victoria fatimí y el fracaso final de la tentativa del emperador Nicéforo II de recuperar Sicilia de los fatimíes.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsWikiMatrix WikiMatrix
Ana Paleóloga (en griego: Ἅννα Παλαιολογίνα) fue una despoina de Epiro como la esposa de Juan II Orsini y regente de su hijo Nicéforo II Orsini.
Will it be a problem?WikiMatrix WikiMatrix
Al año siguiente, sin embargo, Nicéforo II Orsini murió en una escaramuza contra los albaneses, y esto dio una buena oportunidad a Simeón Uroš de rehacerse.
Now you both received your instructions in the dressing roomWikiMatrix WikiMatrix
El título, de confianza y responsabilidad, fue creado en la década de 960 por Nicéforo II Focas siendo asignado por primera vez a Basilio Lecapeno, un eunuco parakoimomenos.
Please, if you' il just give me half a secondWikiMatrix WikiMatrix
Disuadido de un ataque directo contra Bulgaria, Nicéforo II envió un mensajero al príncipe de Kiev Sviatoslav Igorevich para organizar un ataque kievano contra Bulgaria desde el norte.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionWikiMatrix WikiMatrix
A finales de la primavera de 1359, Nicéforo II Orsini, el último déspota de Epiro de la dinastía Orsini, combatió contra los albaneses cerca del río Aqueloo, Etolia.
And guess who" s pure?WikiMatrix WikiMatrix
Kyra Panagia ha pertenecido a un monasterio desde hace siglos, al cual le fue concedida la isla por el emperador bizantino Nicéforo II Focas en el año 963.
OK, I' m going to count backward from fiveWikiMatrix WikiMatrix
Luego de la muerte del emperador y la posterior invasión de Nicéforo II, Simeón se retiró a Kastoriá, en donde se proclamó «emperador de los serbios, griegos y albaneses».
What is happening here?WikiMatrix WikiMatrix
Durante su estancia en Constantinopla, escribió una historia que abarca los reinados de Romano II, Nicéforo II, Juan I Tzimisces, y la primera parte del reinado de Basilio II.
A few monthsWikiMatrix WikiMatrix
En 965/966, el belicoso nuevo emperador bizantino Nicéforo II Focas se negó a renovar el tributo anual que formaba parte del acuerdo de paz y declaró la guerra a Bulgaria.
Don' t let me stop youWikiMatrix WikiMatrix
En 968 el emperador bizantino Nicéforo II Focas pago al knyaz kievano Sviatoslav Igorevich para atacar a Bulgaria en respuesta a la alianza entre el emperador búlgaro Pedro I y los magiares.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowWikiMatrix WikiMatrix
La unidad de infantería fue el taxiarchia, un tipo de unidad registró por primera vez durante el reinado de Nicéforo II, era teóricamente de 1000 fuertes hombres, y estaba comandada por un taxiarchēs.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesWikiMatrix WikiMatrix
Las guerras civiles bizantinas habían debilitado la posición del Imperio en oriente, y los logros de Niceforo II y de Juan de Tzimisces estuvieron cerca de perderse, siendo Alepo asediado y Antioquía bajo amenaza.
Too late, I will leave in # minutesWikiMatrix WikiMatrix
Sus hermanas María y Teodora eran las respectivas esposas de Nicéforo II Orsini y Orhan I. Juan V y Juan VI fueron emperadores rivales en una guerra civil que se desató desde 1341 hasta 1347.
you let the shooter escapeWikiMatrix WikiMatrix
Nada más se sabe de la vida de Boris hasta 968, cuando fue a Constantinopla para negociar un nuevo acuerdo de paz con el emperador Nicéforo II Focas, y aparentemente para servir como un rehén de honor.
There' s one hereWikiMatrix WikiMatrix
900), usualmente llamado el Viejo para distinguirlo de su nieto, el emperador Nicéforo II Focas, fue uno de los más importantes generales bizantinos de finales del siglo IX , y el primer miembro importante de la familia Focas.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisWikiMatrix WikiMatrix
Después de la violenta muerte de su padre, la pretensión de Tomás por Tesalia fue impugnada por su madre Irene, pero se vieron obligados a huir a Serbia por el avance de Nicéforo II Orsini en 1356.
Oh, my god, I' m sorryWikiMatrix WikiMatrix
El Despotado de Arta fue creado luego de la derrota del déspota local Nicéforo II Orsini por las tribus albanesas en la batalla de Aqueloo en 1359 y dejó de existir en 1416, cuando paso a Carlo I Tocco.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?WikiMatrix WikiMatrix
Fue despedida en el año 969 por el emperador Nicéforo II bizantino y posteriormente conquistada por Basilio II en el año 999, éste se convirtió en el bastión de la frontera sur del imperio bizantino, encabezado por el obispo de Shayzar.
You' re quite somethingWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.