Ningbo oor Engels
Ningbo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ningbo
Ningbo Favored también declaró que las instituciones no proporcionaban información suficiente sobre el valor normal calculado.
Ningbo Favored also submitted that the institutions did not provide sufficient information on the constructed normal value.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por último, la naturaleza de las transacciones entre Ningbo Ruyi y Ningbo Jinmao Import & Export Co., Ltd («Ningbo Jinmao»), que había sido declarada como empresa vinculada en la investigación original (Ningbo Ruyi vendió su participación en noviembre de 2003), es un indicio de que ambas empresas siguen manteniendo estrechas relaciones en el sector de las TPM.
Um, we' re going to some italianplacein los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEurLex-2 EurLex-2
Todavía estamos lo bastante cerca para que puedas regresar a Ningbo
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
Tras la comunicación de las conclusiones provisionales, Ningbo Favored presentó una observación relativa a la metodología utilizada para calcular los márgenes de perjuicio.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurLex-2 EurLex-2
— Nosotros estuvimos en Ningbo hace sólo unos meses.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Ningbo Jinmao compró más de la mitad de las TPM declaradas por Ningbo Ruyi como ventas en el mercado interno durante el PIR y, posteriormente, revendió una cantidad importante de ellas a NFTZ, que las exportó.
Wait and seeEurLex-2 EurLex-2
Otros dos productores exportadores chinos que cooperaron en la investigación original, Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory y Ningbo Tailong Machinery Co.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriEurLex-2 EurLex-2
La infracción de la norma NIC no # pone de manifiesto que la auditoría de las declaraciones financieras de Ningbo Ruyi no se llevó a cabo de conformidad con las NIC y arroja dudas sobre la fiabilidad de la contabilidad de Ningbo Ruyi
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marleyoj4 oj4
Durante nuestra última tarde en Ningbo, Robert y yo trasplantamos algunos plantones al jardín de Bertie.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
(48) En respuesta a la comunicación definitiva, Ningbo Favored alegó que el método utilizado para calcular el malbaratamiento era defectuoso y no era fiable, debido a que, por lo que respecta a la industria de la Unión, su punto de partida era el precio de venta en la Unión por número de control del producto, en lugar del coste de producción por número de control del producto.
This girl has problemsEurLex-2 EurLex-2
La información a disposición de la Comisión indicaba que, a raíz de ciertos cambios introducidos tras la investigación original en la estructura de uno de los productores exportadores chinos al que no se había concedido, con ocasión de dicha investigación, el trato de economía de mercado (TEM), a saber, Ningbo Ruyi Joint Stock Co., Ltd.
That' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Además, se pidió a Ningbo Ruyi que presentara un formulario de solicitud de TEM para cada una de sus filiales u otras empresas vinculadas en la RPC que produjera y/o exportara TPM y que facilitara información detallada acerca de todas las demás empresas vinculadas.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
La reconsideración en curso ha puesto de manifiesto que las TPM producidas en la RPC por Ningbo Ruyi y vendidas en el mercado chino tienen las mismas características físicas fundamentales y las mismas aplicaciones que las exportadas a la Comunidad.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurLex-2 EurLex-2
—Los padres de Fei eran de Ningbo.
Take the car and go homeLiterature Literature
Nacional de vacaciones del Día, voy a estar en Ningbo.
How long to get this presentation ready?Common crawl Common crawl
Ese año fue nominado nominalmente en el templo Gaoming, bajo el fin del Maestro Yinku, y también fue ordenado como monje bajo el Maestro Dixian en el Templo Guanzong en Ningbo.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markWikiMatrix WikiMatrix
b) Carta de fecha # de julio de # dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas por la que se transmiten las conclusiones y recomendaciones del Simposio Internacional sobre la economía de redes y la gestión económica, celebrado en Beijing los días # y # de abril de # el Simposio Internacional sobre gobierno y desarrollo del comercio electrónico, celebrado en Ningbo (China) los días # y # de abril de # y el segundo foro de alto nivel sobre la informatización de las ciudades en la región de Asia y el Pacífico, celebrado en Shanghai del # al # de mayo de
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backMultiUn MultiUn
Algún tiempo después de la inspección in situ, Ningbo Ruyi presentó nueva información relativa al estatus de TEM de algunas de estas empresas vinculadas sobre las cuales no se había comunicado información, alegando que aún podía determinarse un TEM para el grupo en su conjunto
No Sanjay, no problemoj4 oj4
La fábrica de Ningbo empleaba a unos quinientos trabajadores, en su mayoría procedentes del centro y el oeste de China.
Who is it you are protecting?Literature Literature
Sin embargo, la investigación puso de manifiesto que los accionistas chinos de Ningbo Ruyi también poseían una cartera de control de Ningbo CFA Co., Ltd («Ningbo CFA») y de Ningbo Free Trade Zone Ruyi International Trading Co., Ltd («NFTZ»).
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEurLex-2 EurLex-2
[16] Con respecto a China, los Estados miembros señalan sobre todo a los puertos de Shekou, Xiamen, Guang, Zho, Huang Pou, Ningbo y Yantian; en los EAU, se trata de los puertos de Jebel Ali y Dubai.
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
¿Puede aplicarse al declarante de buena fe el tipo de derecho antidumping individual en el marco de una recaudación a posteriori de derechos antidumping con ocasión de una investigación de la OLAF, cuando la OLAF ha comprobado que los elementos de fijación en cuestión no tienen su origen, conforme a la declaración, en Indonesia, sino que han sido efectivamente fabricados en China por la empresa Ningbo Jinding Fastener Co.
Is leave granted to continue?Eurlex2019 Eurlex2019
Además, durante una audiencia que se celebró a petición de Ningbo Favored, se comunicó a la empresa que, para el cálculo del dumping, se habían utilizado números de control de los productos completos y que, en las situaciones en las que el productor turco no vendía exactamente el mismo tipo de producto, el valor normal se estableció ajustando el número de control de los productos más cercano vendido por el productor turco.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurLex-2 EurLex-2
Taylor utilizó su estancia en Inglaterra para continuar con su trabajo de traducción del Nuevo Testamento en el dialecto de Ningbó para la «Sociedad Bíblica Británica y Extranjera» con ayuda de Frederick Foster Gouch de la «Church Mission Society».
You can think up something, can' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, en 1940, el Ejército Imperial Japonés bombardeó Ningbo con bombas de cerámica llenas de pulgas cargadas con la peste bubónica.
It' s Central European.Sort ofWikiMatrix WikiMatrix
relativa a una medida adoptada por España de conformidad con la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo para prohibir la introducción en el mercado de un cortacésped fabricado por NINGBO SPARK TOOLS Co. Ltd China
Now people will move thousands of miles just for one seasonEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.