No quiero decir nada sobre eso oor Engels
No quiero decir nada sobre eso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't want to say anything about that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simplemente, quiere decir que los dos no encajan -eso es todo—; no quiere decir nada sobre ti o sobre el otro.
I heard this Twist record blastina across white radioLiterature Literature
De ahora en adelante haré lo que quiera hacer y no podrás decir nada sobre eso.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere decir que yo no puedo decirle nada sobre eso, se dijo; y tiene razón.
I' il let you go this onceLiterature Literature
Lo siento por decir esas cosas sobre ti, y quiero que sepas que no quería decir nada de eso.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eso no quiere decir nada sobre el carácter de usted.
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
Eso no quiere decir nada sobre ti.
She left a while back, buddyLiterature Literature
Solo porque mi tía fue quien fue, eso no quiere decir nada sobre mí.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
El león no salta sobre mí pero eso no quiere decir nada: puede saltar a la vuelta.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
Pero eso quiere decir que no sabes nada sobre su trabajo, ¿no?
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
—No tengo nada más que decir sobre eso, pero quiero que me atienda una mujer y ya está.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
Pero ¿qué quieres decir con eso de que no hay nada que decir sobre mi papel como agente UC?
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
¿Quiere eso decir que no sabemos en realidad nada sobre lo que funciona (y lo que no) en el desarrollo?
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alina solía decir: “Si no puedes decirme dónde está, Jr., no quieres saber nada más sobre eso”.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
No tengo nada malo que decir sobre él... pero eso no quiere decir que me caiga bien.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLiterature Literature
Eso quiere decir que simplemente no sabemos nada en absoluto sobre el asunto.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Literature Literature
Eso quiere decir que no se aplican aranceles sobre nada de lo que aquí se vende.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
—Eso no quiere decir nada —dijo ella desdeñosamente, apartándose el pelo rubio hacia atrás sobre un hombro—.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
No podemos ver eso, no tenemos nada sobre lo que hablar, pero si quieres decir algo, puedes decirlo desde ahí
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkopensubtitles2 opensubtitles2
Eso es lo que William Shakespeare tiene que decir sobre el tipo de nada QUE NO QUIERO sentir.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
No quiero desvelar nada para aquellos que quieran leer las letras con la música, así que no quiero decir nada más sobre eso.
Where is arthur?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es verdad, es posible que hayamos descubierto todos los continentes y todos los mamíferos sobre la faz de la tierra, pero eso no quiere decir que no hay nada más que explorar en la Tierra.
I could say the same thingted2019 ted2019
Sir DAVID MAXWELL FYFE: Señoría, sobre eso, por supuesto, no quiero decir nada más.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sir DAVID MAXWELL FYFE: Señoría, sobre eso, por supuesto, no quiero decir nada más.
I' il pay you three times the amountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Sociedad, si... bien, eso quiero decir. El mundo real y las cosas que están ocurriendo, no son nada sobre lo que trabaje conscientemente.
I knew something awful had happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Sociedad, si... bien, eso quiero decir. El mundo real y las cosas que están ocurriendo, no son nada sobre lo que trabaje conscientemente.
I couldn' t believe thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.