Norodom Sihamoní
Norodom Sihamoni
Norodom oor Engels
Norodom
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Norodom of Cambodia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante la Guerra de Vietnam en noviembre de 1967, la revista Life apodó a Kennedy "embajadora errante no oficial de Estados Unidos" cuando ella y David Ormsby-Gore, ex embajador británico en los Estados Unidos durante la administración Kennedy, viajaron a Camboya, donde visitaron el complejo religioso de Angkor Wat con el Jefe de Estado Norodom Sihanouk.
Cheapest prepaid?WikiMatrix WikiMatrix
El autogobierno se reconstituyó después de la guerra, con el príncipe Norodom Sihanouk al frente del país.
All right, cut the engineLiterature Literature
Cuando Norodom regresó en marzo abandonó su posición centrista y personalmente ordenó el arresto de Khieu Samphan, Hou Yuon y Hu Nim líderes del “contragobierno” y todos los que escaparon hacia el noreste.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.WikiMatrix WikiMatrix
En junio de 1884, el gobernador francés de Cochinchina fue a Nom Pen, la capital de Norodom, y exigió la firma de un tratado que establecía cambios de gran alcance, tales como la abolición de la esclavitud, la institución de la propiedad privada de la tierra y el establecimiento de residentes franceses en ciudades del interior.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYWikiMatrix WikiMatrix
En marzo de 1970, mientras el príncipe Norodom Sihanouk comenzó una gira por Europa, la URSS y China, una multitud atacó la embajada de Vietnam del Norte en Phnom Penh.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenWikiMatrix WikiMatrix
Su construcción comenzó tras la decisión del rey Norodom de cambiar la capital real de Oudong a Nom Pen a mediados del siglo XVII.
So your major is Drama and Film?WikiMatrix WikiMatrix
1976: el príncipe Norodom Sihanouk renuncia al reinado de Camboya y es arrestado en su domicilio.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceWikiMatrix WikiMatrix
Princesa Norodom Arunrasmey, hija del difunto rey Norodom Sihanouk y jefe del partido monárquico, saluda a sus partidarios reunidos en el parque de La Libertad en Nom Pen.
Then I was...I was on the roofgv2019 gv2019
Hermanastra en realidad, fruto del primer matrimonio de la reina abuela con un príncipe de la familia Norodom.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Acoge con satisfacción la aprobación por el Consejo Constitucional y la firma por el rey Norodom Sihanuk de la legislación sobre el Tribunal especial encargado de juzgar a los miembros del Jemer Rojo, actos que contribuirán a poner fin a la cultura de la impunidad en el país, haciendo posible que los dirigentes de la Camboya Democrática sean juzgados por crímenes contra la humanidad y genocidio;
Angel... the mad!not-set not-set
Durante su audiencia con Su Majestad el Rey Norodom Sihanouk en junio de 2002, el Representante Especial planteó la cuestión de la distribución de ayuda a las familias sin tierras en Anlung Krognam.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesUN-2 UN-2
Expresa su esperanza de que un cambio de actitud de los partidos políticos, apoyado en la confianza del pueblo jemer, permita al Rey Norodom Sihanuk, desempeñar al servicio de la paz civil y de un diálogo constructivo, el papel de árbitro supremo que le confiere la Constitución del país;
You' il never find us allEurLex-2 EurLex-2
Bajo la Constitución camboyana, redactada durante la colonización francesa, cualquier miembro de los descendientes de Norodom, Sisowath, o Ang Duong, podría ser elegido como rey del país, y después de la muerte de Sisowath Monivong en 1941, Norindeth junto con Sisowath Monireth y Norodom Suramarit fueron algunos de los muchos candidatos al trono.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyWikiMatrix WikiMatrix
Cupo al Relator Especial el gran honor de ser recibido por el Rey Norodom Sihamoni.
He had his hand up between her legsUN-2 UN-2
Foto del álbum de Facebook de Rip Somdech Ta (King Norodom Sihanouk)
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsgv2019 gv2019
Considerando que la solicitud del ex rey Norodom Sihanuk al Primer Ministro en el sentido de que restituya la inmunidad parlamentaria a Sam Rainsy fue denegada sobre la base de que sólo el tribunal puede pedir a la Asamblea Nacional que anule su decisión
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articleoj4 oj4
Fueron recuperadas para su uso oficial con la restauración de la monarquía en la persona de Norodom Sihanuk en 1993.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population livingatthat time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.WikiMatrix WikiMatrix
Hoy también me gustaría transmitir un agradecimiento especial y sincero de Su Majestad Norodom Sihanouk, Rey de Camboya, y de Samdech Hun Sen, Primer Ministro del Gobierno Real del Reino de Camboya, a las Naciones Unidas, a la comunidad internacional y a todos los presentes aquí por el apoyo que han brindado a Camboya en la lucha contra el VIH/SIDA
And that' s-- that' s my bikeMultiUn MultiUn
Se discutió a fondo la cuestión de la cooperación con Norodom o resistirse a él.
You' ve got to be fair to herWikiMatrix WikiMatrix
Primero, el príncipe Norodom quiso ver tus gráficos.
Verona, you motherfucker!Literature Literature
Fue reina consorte de 1952 a 1955 y nuevamente de 1993 a 2004, como esposa del rey Norodom Sihanouk.
i'll take care of it. don't worryWikiMatrix WikiMatrix
Una vez aprobado, requerirá la ratificación de Su Majestad el Rey Norodom Sihanouk.
I know a few guys in L. AUN-2 UN-2
El Partido Liberal, dirigido por el Príncipe Norodom Norindeth, representaba los intereses de las viejas elites rurales, incluidos los grandes terratenientes.
I' il walk you homeWikiMatrix WikiMatrix
Princesa Norodom Marie Ranariddh (Camboya) (habla en inglés): Me complace tener el privilegio de participar, en nombre del Gobierno Real de Camboya, en esta reunión de alto nivel sobre el SIDA.
How' s it going, Cherie?UN-2 UN-2
El golpe de estado por el cual el Viceprimer Ministro, Sr. Hun Sen, destituyó al Primer Ministro, Sr. Norodom Ranariddh, ha sumido de nuevo a Camboya en el caos.
It doesn' t workEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.