Iniciativa Mixta PNUD/ONUV/UNICEF en Materia de Desarrollo Humano por Países
Joint UNDP/UNOV/UNICEF Human Development Country Initiative
ONUV oor Engels
ONUV
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ONUV
United Nations Office of Verification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La utilización de indicadores estadísticos comunes en la Sede, la ONUG, la ONUV y la ONUN permite ahora realizar comparaciones bien fundadas sobre los servicios de conferencias que se prestan en los cuatro lugares de destino
Here comes Beer BarrelMultiUn MultiUn
Por lo tanto, la ONUV está facultada para emitir laissez-passer y otros documentos de viaje oficiales a todas las organizaciones con sede en el CIV, en coordinación con la Sede de las Naciones Unidas cuando sea necesario
And our country shall be Helicon' s incarnationMultiUn MultiUn
Karbuczky (Jefe del Servicio de Gestión de Conferencias de la ONUV) considera que las transcripciones sin editar muy bien podrían costar menos de la mitad de lo que cuestan las actas resumidas.
Voting record: Results of votes, ItemUN-2 UN-2
Además, a juzgar por el uso efectivo de las contraseñas, éstas no se habían distribuido ampliamente entre las misiones permanentes de las Naciones Unidas acreditadas ante la Sede, la ONUG y la ONUV, por una parte, y los ministerios de relaciones exteriores y otras entidades de las administraciones nacionales, por la otra
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesMultiUn MultiUn
Los servicios de seguridad y de tecnología de la información de la ONUV han elaborado el concepto y diseño para la implantación de las medidas necesarias.
This work we' re doing, it doesn' t really helpUN-2 UN-2
Se está elaborando en coordinación con la ONUV un nuevo sistema de gestión integrada de casos, así como técnicas para utilizar sistemas seguros y recabar datos
total assets,-liabilitiesMultiUn MultiUn
La Organización ya contrata internamente sus servicios de telefonía con otra organización con sede en Viena, a saber, la Oficina de las Naciones Unidas en Viena (ONUV).
How can we sue anybodyUN-2 UN-2
UNODC/ONUV
Significant figuresUN-2 UN-2
En el entendimiento de que el servicio debe autofinanciarse, la Sede de las Naciones Unidas ha delegado plenamente a la ONUV la administración financiera del servicio de garaje con una cuenta establecida localmente.
Okay, come onUN-2 UN-2
El establecimiento de una sola entidad de servicios comunes bajo la gestión de la ONUV significaría transformar la División de Servicios Administrativos y Servicios Comunes (DACS) de la ONUV en una División de Servicios Comunes del CIV que aplicara los reglamentos y normas de las Naciones Unidas pero que rindiera cuentas a los jefes ejecutivos de las organizaciones con sede en Viena.
I' il go get the carUN-2 UN-2
Con el paso de los años y en el marco de la aplicación gradual del SAD, las comisiones regionales distintas de la CEPE y otras oficinas fuera de la Sede, salvo la ONUG y la ONUV, han logrado distintos resultados en el registro de sus documentos en el sistema, como se detalla en el cuadro del anexo I b).
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AUN-2 UN-2
Los servicios prestados por la ONUV consisten en servicios de personal ( # dólares), servicios financieros ( # dólares) y servicios generales ( # dólares), como se refleja en el párrafo # del informe
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeMultiUn MultiUn
Una vez se haya eliminado el amianto y finalice el proyecto de renovación, se prevé que el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) permanecerá en el edificio M, del que será el principal usuario, mientras que las otras tres organizaciones, esto es, la Oficina de las Naciones Unidas en Viena (ONUV), la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) y la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (OTPCEN), utilizarán principalmente el edificio C, excepto para grandes conferencias y reuniones.
It' s our wedding day, StevenUN-2 UN-2
En abril de 2001 la ONUV llegó a la conclusión de que también ella podría tener que retirarse de los servicios comunes de biblioteca.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyUN-2 UN-2
El marco de Gestión de los Riesgos Institucionales de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena (ONUV) y la UNODC se presentó en agosto de 2014 y entró plenamente en funcionamiento en 2015.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationUN-2 UN-2
En el estudio de consultoría realizado en 1996 se estableció una fórmula en la que se tuvieron en cuenta la asignación de los locales necesarios, la dotación de personal y el número de participantes en las conferencias, y según el coeficiente de participación en los gastos resultante habría correspondido una proporción mucho mayor a la ONUV y mucho menor a la ONUDI, con un ligero aumento para el OIEA .
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaUN-2 UN-2
Esto plantea la cuestión de si debería recurrirse a las Naciones Unidas antes que a una parte de ella (ONUV) para determinar la dimensión relativa, una cuestión que debe tenerse en cuenta al examinar el "equilibrio general de las responsabilidades" por los servicios comunes en Viena
I have some paper towels.- BeatnikMultiUn MultiUn
La suma total presupuestada para el Programa Principal I ha aumentado en un # % aproximadamente como resultado del incremento sustancial de la contribución de la ONUDI a los Servicios de Seguridad y Vigilancia administrados por la ONUV
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationMultiUn MultiUn
Servicios de idiomas y documentación (ONUV) – porcentaje basado en el volumen de trabajo;
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!UN-2 UN-2
Este aspecto no se trató hasta mucho después, como se señala más abajo en la sección G, cuando se encargaron de ello los expertos jurídicos externos a los que la ONUV y la OFDPD habían pedido que examinaran el contrato propuesto al capitán.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingUN-2 UN-2
Una notable disminución, de 221.300 euros, en los servicios conjuntos de comunicaciones proporcionados por la ONUV se debe principalmente al menor volumen de servicios solicitados, la revisión de algunos códigos de repartición de costos y la reducción de los costos generales.
Oh, no, you gotta eat before surgeryUN-2 UN-2
Se está elaborando en coordinación con la ONUV un nuevo sistema de gestión integrada de casos, así como técnicas para utilizar sistemas seguros y recabar datos.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesUN-2 UN-2
La ONUV se ocupa de la preparación y la incorporación de los documentos publicados en Viena, la CESPAO, de la preparación e incorporación de documentos, y la CESPAP únicamente de la preparación de documentos, pues en este caso la incorporación de éstos es responsabilidad de la BDH.
So no big plans tonight?UN-2 UN-2
La delegación de la ONUDI y la ONUV determinó que el Centro de Conferencias puede acoger las sesiones oficiales de la Conferencia General.
we have the tail here ...UN-2 UN-2
Cada organización con sede en el CIV (la ONUDI, el OIEA, la ONUV y la OTPCE) está obligada a pagar su parte a esta cuenta.
Reviews, Negotiations and Future WorkUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.