Onusida oor Engels
Onusida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
UNAIDS
Con un nuevo liderazgo, el ONUSIDA ha reafirmado el acceso universal como su máxima prioridad
With new leadership, UNAIDS has reinforced universal access as its top priority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas las recomendaciones y todos los propósitos y objetivos específicos se basan firmemente en el asesoramiento técnico, y aprovechan en particular los conocimientos y la experiencia del ONUSIDA y sus organismos copatrocinadores-todos ellos excepcionales- así como la experiencia práctica y directa de los gobiernos y de otros que se han venido ocupándose de la pandemia o que han estado padeciéndola
Hit me right hereMultiUn MultiUn
Reconociendo los muchos problemas que aún deben resolverse, Ucrania desea encomiar el papel decisivo de los donantes bilaterales y expresar su agradecimiento a los asociados que están colaborando en la lucha contra el VIH/SIDA en Ucrania, en particular el ONUSIDA y el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria.
I failed at every relationship I' ve ever been inUN-2 UN-2
a) Celebración de numerosas reuniones entre la Presidenta Fundadora de la Asociación François-Xavier Bagnoud, Albina du Boisrouvray, el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, y el Director General del ONUSIDA, Peter Piot
hey, michael ive been thinking about youMultiUn MultiUn
Para empoderar a las autoridades nacionales encargadas de la coordinación en materia de SIDA y sus mecanismos de apoyo a fin de que elaboren planes de acción anuales prioritarios de lucha contra el SIDA, el ONUSIDA, conjuntamente con una amplia gama de partes interesadas, se encargará de:
All right, I' il try againUN-2 UN-2
También en esa sesión, formuló una declaración el representante del ONUSIDA
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'MultiUn MultiUn
Además del hecho de que los gobiernos deben incrementar sus presupuestos nacionales, es igualmente indispensable que se asegure que los compromisos contraídos a escala internacional y las promesas de contribuciones se cumplan en el futuro, ya sea en forma de asistencia bilateral o por conducto de mecanismos internacionales de financiación tales como el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria y el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA).
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsUN-2 UN-2
El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) encabeza la lucha contra amenazas a la existencia como la del VIH/SIDA y aúna los esfuerzos y recursos de 10 organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en una respuesta global ante el SIDA; la secretaría del ONUSIDA trabaja sobre el terreno en más de 75 países de distintas partes del mundo.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedUN-2 UN-2
Expertos de Gaza y de la Ribera Occidental asistieron a un curso práctico patrocinado por dicha Oficina y por el ONUSIDA sobre la prevención del VIH/SIDA entre los usuarios de drogas inyectables.
I just got released from prisonUN-2 UN-2
Entre sus muchas actividades al respecto, figura un seminario sobre cooperación Sur-Sur en materia de VIH/SIDA, que el Gobierno del Japón, junto con el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), celebró ayer y anteayer en Tokio.
Mr. Sprague served a purposeUN-2 UN-2
La OMS, el UNICEF, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA) (ONUSIDA) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT), han preparado contribuciones sobre diversos temas para los informes de la World Population Monitoring.
Well, we can' t because of Pillow PantsUN-2 UN-2
Insta al ONUSIDA, la Coalición Mundial sobre la Mujer y el SIDA y todos los asociados a que, como elementos destacados y contundentes de su labor, combinen las intervenciones de lucha contra el SIDA con las actividades de salud sexual y reproductiva y promoción y protección de los derechos reproductivos y el derecho a ejercer el control y decidir libre y responsablemente sobre los asuntos relacionados con la propia sexualidad, sin que exista coacción, discriminación ni violencia;
I tell you whatUN-2 UN-2
** El presente informe se presentó con retraso debido a que los cuestionarios de la encuesta realizada por la secretaría del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) se presentaron con retraso
He' il be fineMultiUn MultiUn
En noviembre de # se creó un Grupo de Referencia, presidido por la secretaría del ONUSIDA e integrado por personal técnico de las organizaciones copatrocinadoras del ONUSIDA (UNICEF, FNUAP, PNUD, PNUFID, UNESCO, OMS y el Banco Mundial), otros organismos pertinentes de las Naciones Unidas, incluidos la OIT, la FAO, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), así como los departamentos pertinentes de la Secretaría de las Naciones Unidas
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinMultiUn MultiUn
En su # a reunión, celebrada en junio de # la Junta de Coordinación pidió al ONUSIDA que, en asociación con los gobiernos nacionales, llevara a cabo evaluaciones de género de tres a cinco planes nacionales de lucha contra el SIDA y presentara además a la Junta directrices técnicas y normativas para encarar las cuestiones de género a fin de que fueran utilizadas por los gobiernos, los programas nacionales sobre el SIDA, los donantes, los organismos internacionales, el sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyMultiUn MultiUn
El UNICEF trabaja estrechamente con el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (ONUSIDA), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y otras instancias para mejorar el apoyo comunitario y hacer que la prevención sea la más alta prioridad de la respuesta mundial, haciendo particular hincapié en la función de los mismos jóvenes.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?UN-2 UN-2
Encomiamos al ONUSIDA y al Gobierno de los Estados Unidos por esta audaz iniciativa.
I hate it when I' m rightUN-2 UN-2
El PNUD presidió el grupo temático de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA y, en asociación con el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) ayudó a crear una comisión nacional multisectorial sobre el VIH/SIDA y a preparar el plan estratégico nacional contra el VIH/SIDA para
I could be useful on a ranchMultiUn MultiUn
Se creó un grupo de coordinación interinstitucional, que incluye la secretaría del ONUSIDA, los copatrocinadores del ONUSIDA y el UNIFEM, para mejorar la coordinación y armonización de las medidas del sistema de las Naciones Unidas sobre género y VIH.
Oh, I' m in loveUN-2 UN-2
Esa cifra incluye los servicios de apoyo administrativo prestados por la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra ( # dólares), el espacio de oficinas y el equipo proporcionados por la prefectura de Hiroshima (Japón) ( # dólares) y la adscripción de funcionarios del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) y de ejecutivos de una empresa petrolera ( # dólares). Según la norma de contabilidad No
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanMultiUn MultiUn
El ONUSIDA se rige con arreglo a los principios de la iniciativa “Tres unos” (una única autoridad coordinadora nacional sobre el SIDA, un único marco convenido para la lucha contra el VIH/SIDA y un único sistema convenido de vigilancia y evaluación a nivel nacional).
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryUN-2 UN-2
En 2003 la UNESCO y el ONUSIDA establecieron un mecanismo de concesión de pequeñas donaciones para apoyar la aplicación de proyectos que aborden la discriminación y otras formas de intolerancia relacionadas con el VIH/SIDA.
i'm not beating these men to scare youUN-2 UN-2
Invita a la Comisión a que siga de cerca los ensayos de nuevas vacunas contra el sida, la tuberculosis y la malaria, y que fomente la continuación de las investigaciones de otras vacunas contra las posibles enfermedades transmisibles; invita a la Comisión, a la OMS y a la ONUSIDA a que apoyen la iniciativa internacional de una vacuna contra el sida y a que estudien los medios de suministrar a menor coste los medicamentos contra el sida en los países en desarrollo;
Where' s her dressing- room?EurLex-2 EurLex-2
En este sentido, Omán agradece el liderazgo y las iniciativas de la OMS, el ONUSIDA y otros organismos y asociados en esta campaña.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingUN-2 UN-2
El Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo deben desempeñar importantes funciones para ayudar a los países a hacer frente más eficazmente al VIH/SIDA
They can take it to the trialMultiUn MultiUn
• El Banco Mundial deberá informar a la reunión de la Junta de Coordinación del ONUSIDA, que se celebrará en junio de # de los progresos en las políticas internas, los exámenes y la orientación y asistencia prestadas a los países
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.