Oestrus oor Engels

Oestrus

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Oestrus

naamwoord

genus Oestrus

naamwoord

voorbeelde

Las especies encontradas son asociadas a diferentes tipos de miasis humana y animal, entre ellas; Dermatobia hominis, Dermatobia cyaniventris, Oestrus ovis, Cochliomyia hominivorax y Lucilia sp.
The species found are associated with different types of myiasis, including; Dermatobia hominis, D. cyaniventris, Oestrus ovis, Cochliomyia hominivorax, C. macellaria and Lucilia spp.

¿Crees que es oestrus?
Bot fly, do you think?

¿Crees que es Oestrus?
Bot fly, do you think?

Reactivos para uso médico en el diagnóstico de oestrus
Reagents for medical use in the diagnosis of oestrus

Un parásito notable y común es la fase larval de la Oestrus ovis, una mosca que pone sus huevos cerca de las vías nasales de las ovejas.
One notable and common parasite is the larval stage of Oestrus ovis, a fly that lays its eggs near the nasal passages of sheep.

¿Crees que es oestrus?
It's a botfly, you think?

Los casos informados de miasis nasal han sido causados por varias especies diferentes, entre ellas: Lucilia sericata en Corea e Irán, Estro ovis en Argelia y Francia, Lucilia cuprina y Phaenicia sericata en Malasia, Cochliomyia hominivorax en Guayana Francesa, Drosophila melanogaster en Turquía, Eristalis tenax en Irán y Oestrus ovis en Israel.
Reported cases of nasal myiasis have been caused by several different species, such as Lucilia sericata in Korea and Iran, Estro ovis in Algeria and France, Lucilia cuprina and Phaenicia sericata in Malaysia, Cochliomyia hominivorax in French Guiana, Drosophila melanogaster in Turkey, Eristalis tenax in Iran and Oestrus ovis in Israel.

Los planos de las partes de Nidus se obtienen de la Rotación C de la misión de Salvamento Infestado en Oestrus, Eris
The Nidus parts blueprints are obtained from Rotation C of the Infested Salvage mission on Oestrus, Eris.

En este trabajo realizamos tres aproximaciones al estudio de la especie que causa miasis en la Cabra Montés: a) se realizó un cultivo de larvas LIII en el laboratorio para determinar algunos aspectos relativos a su desarrollo; b) hemos desarrollado un modelo de Dinámica de Sistemas para predecir el comportamiento de su ciclo de vida; y c) hemos realizado un análisis molecular de dos marcadores (COI y 28S rDNA) para determinar si las larvas que parasitan a la Cabra Montés es una especie diferente a Oestrus ovis.
On this work we make three approaches to the study of the species that causes myiasis in the Iberian ibex: a) a larvae III culture was conducted in the laboratory to determine some aspects related to its development; b) we have developed a model of dynamics system to predict the behavior of their life cycle; c) we have performed a molecular analysis of two molecular markers (COI and 28S rDNA) to determine whether larvae that parasitize the Iberian ibex belong natural de Sierra Nevada.

Para el tratamiento y control de parásitos internos (formas adultas e inmaduras de nematodos ectoparásitos y gusaneras: 1 mL/5.5 kg de p.v., Oestrus ovis: 1mL/22 kg de p.v. Administrar vía oral.
For the treatment and control of internal (adult and inmature forms Gastrointestinal nematodes and Fasciola hepatica: 1 mL/11 kg of b.w., ectoparasites and worms: 1 mL/5.5 kg of b.w., Oestrus ovis: 1 mL/22 kg of b.w.

"Human oestrus - El celo humano: Solo las preferencias de pareja a corto plazo pero no a largo plazo tienden a variar con el ciclo menstrual" Gangestad & Thornhill, 2008; Alvergne & Lummaa, 2009 / 2010.
1) "Human oestrus" Gangestad & Thornhill (2008) "Only short-term but not long-term partner preferences tend to vary with the menstrual cycle"

Una de las especies más prevalentes pero poco reportada en nuestra región es Oestrus sp.
One of the most prevalent but seldom reported species in this region is Oestrus sp.

También tiene un efecto dependiente de la dosis sobre larvas de larvas de ganado (Hypoderma spp) y moscas nasales de oveja (Oestrus ovis).
It has also a dose-dependent effect on larvae of cattle grubs (Hypoderma spp) and sheep nasal bot flies (Oestrus ovis).

Resumen Oestrus ovis es el agente causal de miasis nasales en rumiantes y pequeños rumiantes, aunque también han sido descritos como hospedadores accidentales las especies canina, felina e incluso la humana, demostrándose el potencial zoonótico de O. ovis.
Summary Oestrus ovis is the agent responsible for nasal myiasis in ruminants and small ruminants, although other accidental hosts such as the canine and the feline species, even humans, have been described showing the zoonotic potential of O.ovis.

La información adicional, junto al programa informático de gestión T4C, también permiten diferenciar la actividad anormal asociada con el oestrus de otras actividades, como caminar hasta el prado y cualquier otra actividad ocasional.
The additional information together with the T4C management software, also allows you to differentiate abnormal activity associated with oestrus from other activities such as walking to the pasture or any other occasional activities.

Inyección closantel sódico: Prevención y tratamiento de la distomatosis hepática. Etapas larvales de Oestrus ovis, Hipodermisis en estadio subcutáneo y nematodosis por hematófagos causados por los siguientes parásitos: Larvas subcutáneas de Hypoderma spp; Larvas y adultos de Fasciola hepatica y Fasciola gigantica;...
Closantel Sodium Injection Prevention and treatment of hepatic distomatosis Larval stages of Oestrus ovis hypodermosis in subcutaneous stage and nematodosis by hematophages caused by the following parasites subcutaneous larvae of Hypoderma spp larvae and adult stages of Fasciola hepatica and Fasciola gigantica...

Se presentan tres casos de miasis ocular (dos adultos y un niño)procedentes de zonas ganaderas de la provincia de Huaura,departamento de Lima,que acudieron al Hospital Regional de Huacho por presentar el ojo rojo,fotofobia, edema palpebral y sensación de cuerpo extraño;se extrajeron larvas adheridas al canto interno del ojo,las cuales se recibieron en el Instituto Nacional de Salud y fueron identificadas como Oestrus ovis .
two adults and one child)from farming areas in Huaura province,Lima,are presented. They came to the Huacho Regional Hospital with red eye,photophobia,palpebral edema and foreign body sensation in their eyes.Fly larvae were recovered from the internal canthus.They were sent to the Instituto Nacional de Salud and they were identified as Oestrus