oestradiol oor Engels

oestradiol

Hormona sexual que pertenece al grupo de los estrógenos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

oestradiol

naamwoord

Hormona sexual que pertenece al grupo de los estrógenos.

A sex hormone belonging to the group of the estrogens.

La Comisión no puede aceptar esta enmienda por razones relativas a la salud dadas las claras pruebas científicas respecto del oestradiol.
The Commission cannot accept this amendment on health grounds given the clear scientific evidence as regards oestradiol.

estradiol

naamwoord

Hormona sexual que pertenece al grupo de los estrógenos.

A sex hormone belonging to the group of the estrogens.

voorbeelde

En lo que concierne a la hormona oestradiol 17-B, el Comité científico concluyó que debía ser considerado un absoluto cancerígeno, en la medida en que tiene tanto afecciones tumorosas como generadoras de tumores.
As regards to the hormone oestradiol 17-B, the scientific committee found that it has to be considered a complete carcinogen insofar as it has both tumour and tumour initiating affects.

A la luz de estas conclusiones la Comisión propuso, en primer lugar, la prohibición de cualquier uso de oestradiol en ganado siguiendo el descubrimiento de que esta sustancia es un absoluto cancerígeno.
In the light of these conclusions the Commission proposed firstly to ban definitively all the uses of oestradiol in farm animals in the light of the finding that this substance is a complete carcinogen.

He de indicar a Su Señoría que, según el asesoramiento que he recibido de los científicos en la Comisión Europea, la carne de bovino importada de los Estados Unidos contiene la hormona 17-beta-oestradiol.
I have to point out to you that the advice that I am receiving from the scientists in the European Commission is that the beef imported from the United States contains the hormone 17-beta-oestradiol.

La Comisión no puede aceptar esta enmienda por razones relativas a la salud dadas las claras pruebas científicas respecto del oestradiol.
The Commission cannot accept this amendment on health grounds given the clear scientific evidence as regards oestradiol.

Además un reciente estudio indica que no hay falta de alternativas al oestradiol para el uso terapéutico o zootécnico en la Comunidad.
In addition, a recent study indicated that there is no lack of alternatives to oestradiol for therapeutical or zootechnical use in the Community.

Fue mostrado que el photocatalysis era más efectivo que la fotodescomposición de UVA en la destrucción del efecto estrógeno de 17-B-oestradiol, del esterone y del estriol4,5.
It was shown that photocatalysis was more effective than UVA photolysis in destroying the oestrogenic effect of 17-B-oestradiol, esterone and estriol4,5.

El boro se parece evitar que el calcio y el magnesio sean perdidos en la orina y puede ayudar con disminuir dolor menstrual aumentando el nivel del oestradiol, que es un tipo muy activo de estrógeno.
Boron seems to prevent calcium and magnesium from being lost in the urine and may help with decreasing menstrual pain by increasing the oestradiol level, which is a very active type of estrogen.

El procedimiento implica la colocación de una pelotilla del oestradiol en el tejido fino subcutáneo, generalmente del abdomen más bajo, bajo condiciones estériles y anestésico local.
The procedure involves the positioning of a pellet of oestradiol in the subcutaneous tissue, usually of the lower abdomen, under sterile conditions and local anesthetic.

En las mujeres, el Tribulus terrestris aumenta notablemente la concentración del oestradiol, permitiendo una reactivación de las funciones ováricas así que una disminución de la frigidez, lo mismo que una reducción de los síntomas pre y pos menopausicos.
In women, Tribulus terrestris significantly increases the concentration of estradiol, allowing a reactivation of the ovarian functions as well as reducing frigidity and pre- and post-menopausal symptoms.

Definición de oestradiol en:
Definition of oestradiol in:

No se trata de un producto hormonal, pero las sustancias naturales contenidas (saponinas) aumentan significativamente los niveles de testosterona en los hombres y los niveles de oestradiol en mujeres.
It is not an hormonal product, but the natural substances contained (saponines) significantly increase the levels of testosterone in the men and the levels of oestradiol in women.

En las mujeres, aumenta notablemente la concentración del oestradiol, permitiendo la reactivación de las funciones ováricas así como una disminución de la fragilidad, lo mismo que reduce los síntomas pre y pos menopáusico.
In women, it notably increases the concentration of oestradiol, permitting reactivation of the ovarian function as well as reducing fragility, which in turn reduces pre and post-menopausal symptoms.