Oficial de Comunicaciones para Apoyo sobre el Terreno oor Engels
Oficial de Comunicaciones para Apoyo sobre el Terreno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Communications Officer, Field Support
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El puesto de Oficial de Comunicaciones es necesario para supervisar los aspectos técnicos de las operaciones de la Dependencia en apoyo del Jefe de la Dependencia de Comunicaciones y Oficinas sobre el Terreno.
Where' s Peter?UN-2 UN-2
El puesto de Oficial de Comunicaciones es necesario para supervisar los aspectos técnicos de las operaciones de la Dependencia en apoyo del Jefe de la Dependencia de Comunicaciones y Oficinas sobre el Terreno
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSMultiUn MultiUn
Para aplicar la política, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno han modificado todas las comunicaciones oficiales dirigidas a países que aportan contingentes o fuerzas de policía para incorporar los principios y requisitos de prestación de servicios en operaciones de mantenimiento de la paz y exponer las obligaciones que incumben a los gobiernos nacionales conforme a la política.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryUN-2 UN-2
El Director de Administración y Apoyo sobre el Terreno administrará una unidad de logística encargada de la compra de vehículos, las comunicaciones y el equipo de oficina para los oficiales de coordinación de la seguridad sobre el terreno
Check the date it was signedMultiUn MultiUn
El Director de Administración y Apoyo sobre el Terreno administrará una unidad de logística encargada de la compra de vehículos, las comunicaciones y el equipo de oficina para los oficiales de coordinación de la seguridad sobre el terreno.
And I' il check for a knife wound.I willUN-2 UN-2
El puesto de Oficial de Comunicaciones (Radiodifusión) de la categoría P-4 se solicita para dar al Departamento la capacidad, que actualmente no tiene, de despliegue, mantenimiento y apoyo de medios de radiodifusión en las operaciones sobre el terreno.
You might even be intelligentUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva observa también que se están estableciendo vías de comunicación más oficiales entre el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y el Departamento de Asuntos Políticos para asegurar un apoyo suficiente a las misiones políticas especiales (véase # párr
PETER:Who' s that guy?MultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva observa también que se están estableciendo vías de comunicación más oficiales entre el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y el Departamento de Asuntos Políticos para asegurar un apoyo suficiente a las misiones políticas especiales (véase A/62/521, párr.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedUN-2 UN-2
En colaboración con el Departamento de Información Pública y el Departamento de Apoyo a la Actividad sobre el Terreno, examen de las responsabilidades en materia de comunicaciones para prestar apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz, incluida la autorización técnica para oficiales de información pública, adquisición de bienes y examen y supervisión técnicos de los contratos de adquisiciones relacionados con la información pública
Perhaps you- you join for whiskeyUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva observa también que se están estableciendo vías de comunicación más oficiales entre el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y el Departamento de Asuntos Políticos para asegurar un apoyo suficiente a las misiones políticas especiales (véase A/62/521 y Corr.1, párr.
Sawyer, I need all your alcoholUN-2 UN-2
La Dependencia de Orientación Normativa contará con un oficial de recursos humanos de categoría # para que proporcione orientación normativa para las actividades sobre el terreno con el apoyo de un oficial auxiliar de recursos humanos ( # ), financiado con cargo al presupuesto ordinario, que tendrá a su cargo las comunicaciones con el personal que trabaja sobre el terreno y el mantenimiento del manual de recursos humanos para el trabajo sobre el terreno, y de un auxiliar de recursos humanos (SG (OC)) para que ayude en la búsqueda de material de antecedentes sobre cuestiones de políticas de recursos humanos, mantenga el archivo sobre políticas, organice las reuniones del Comité Consultivo Mixto para las actividades sobre el terreno y prepare las notas correspondientes, y preste apoyo administrativo general al Jefe de la Sección
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersMultiUn MultiUn
Esas comunicaciones deberían servir para un intercambio eficaz de conocimientos técnicos y profesionales y como estructura de apoyo para los oficiales de adquisiciones sobre el terreno
Your number for the week' s $MultiUn MultiUn
El titular del puesto de Oficial de Comunicaciones (operaciones) se encargaría de la planificación, el diseño, la instalación y el mantenimiento de todos los sistemas de redes que el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno necesite en Valencia para la transmisión de voz, datos y vídeo
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureMultiUn MultiUn
El titular del puesto de Oficial de Comunicaciones (operaciones) se encargaría de la planificación, el diseño, la instalación y el mantenimiento de todos los sistemas de redes que el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno necesite en Valencia para la transmisión de voz, datos y vídeo.
But I' m not a cookUN-2 UN-2
La Dependencia de Orientación Normativa contará con un oficial de recursos humanos de categoría P-4 para que proporcione orientación normativa para las actividades sobre el terreno con el apoyo de un oficial auxiliar de recursos humanos (P-2), financiado con cargo al presupuesto ordinario, que tendrá a su cargo las comunicaciones con el personal que trabaja sobre el terreno y el mantenimiento del manual de recursos humanos para el trabajo sobre el terreno, y de un auxiliar de recursos humanos (SG (OC)) para que ayude en la búsqueda de material de antecedentes sobre cuestiones de políticas de recursos humanos, mantenga el archivo sobre políticas, organice las reuniones del Comité Consultivo Mixto para las actividades sobre el terreno y prepare las notas correspondientes, y preste apoyo administrativo general al Jefe de la Sección.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doUN-2 UN-2
Distribución de materiales educativos y directrices claras para los usuarios finales y los administradores a fin de prestar apoyo a la preparación para la puesta en marcha de Umoja al grupo temático 3, incluida la elaboración y ejecución de actividades de capacitación y material de apoyo, como material de ayuda y guías rápidas para el usuario, aprovechando el sitio web oficial e i-Seek y comunicaciones directas con las misiones sobre el terreno y particulares
We are bumpin ' bellies; do you hear me?UN-2 UN-2
Distribución de materiales educativos y directrices claras para los usuarios finales y los administradores a fin de prestar apoyo a la preparación para la puesta en marcha de Umoja al grupo temático 3, incluida la elaboración y ejecución de actividades de capacitación y material de apoyo, como material de ayuda y guías rápidas para el usuario, aprovechando el sitio web oficial e i-Seek y comunicaciones directas con las misiones sobre el terreno y particulares
I see your engagement ring, okay?UN-2 UN-2
Por lo que respecta al proyecto piloto de instalaciones de telecomunicaciones por satélite de órbita baja, la Comisión Consultiva observa que, según lo indicado en el informe de la Junta, luego de varias comunicaciones, la Oficial Principal de Tecnología de la Información, con profundas reservas y comprendiendo la importancia crítica que esto tenía para el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, dio su visto bueno al proyecto, con carácter excepcional, para que el proyecto siguiera adelante (A/70/581, párr.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessUN-2 UN-2
partir del # o de enero de # todos los recursos del presupuesto ordinario consignados para # para la División de Servicios de Tecnología de la Información, de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo (sección # del presupuesto), todos los recursos extrapresupuestarios para esa División y parte de los recursos aprobados para la División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, de la cuenta de apoyo para el mantenimiento de la paz, así como el puesto de Oficial Principal de Tecnología de la Información (sección # del presupuesto), se asignaron y consolidaron en la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, que se trató como sección # en la parte VIII, Servicios de apoyo comunes, del presupuesto por programas para
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionMultiUn MultiUn
Bajo la supervisión del Jefe de Equipo, el Oficial de Programas sería responsable de la formulación y aplicación del plan de comunicaciones internas y externas para apoyar la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, dirigido a los interesados y el público de todo el sistema, incluidos los funcionarios que trabajan sobre el terreno y en la Secretaría; y facilitar el complejo proceso de gestión de los cambios mediante una campaña de comunicaciones interna y externa, consultas e intercambios de información.
My daughter' s got a soccer gameUN-2 UN-2
Habida cuenta de que se propone suprimir la plaza temporaria de Oficial de Operaciones (P-4) que hace las veces de Jefe Adjunto de la Sección (véase párr. 82 infra), se propone reasignar un puesto de Oficial de Información Pública (P-4) de la Sección de Comunicaciones e Información Pública como Oficial de Operaciones, de conformidad con las directrices normativas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno para los centros conjuntos de operaciones.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!UN-2 UN-2
1 curso práctico, en colaboración con el Departamento de Información Pública y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, dirigido a los jefes de las oficinas de información pública u oficiales superiores de información pública de todas las operaciones de mantenimiento de la paz para examinar las estrategias de comunicaciones y su aplicación
Oh, a wolf in a foxhole, huh?UN-2 UN-2
Distribución de materiales educativos y directrices claras para los usuarios finales y los administradores a fin de prestar apoyo a la preparación para integrar Umoja en los grupos temáticos 4 y 5, incluida la elaboración y ejecución de actividades de capacitación y material de apoyo, como material de ayuda y guías rápidas para el usuario, aprovechando el sitio web oficial, iSeek y Unite Connections, así como las comunicaciones directas con las misiones sobre el terreno
I' il get you in thereUN-2 UN-2
Se solicita un nuevo puesto para un oficial de comunicaciones experto en radiodifusión debido al incremento de las solicitudes de envío, mantenimiento y apoyo de medios de difusión en las operaciones sobre el terreno.
I mean, you spend more time in court than meUN-2 UN-2
Se solicita un nuevo puesto para un oficial de comunicaciones experto en radiodifusión debido al incremento de las solicitudes de envío, mantenimiento y apoyo de medios de difusión en las operaciones sobre el terreno
Actually, it' s been a blastMultiUn MultiUn
39 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.