Oficina de Coordinación de los Programas del Medio Ambiente oor Engels
Oficina de Coordinación de los Programas del Medio Ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Bureau for Co-ordination of Environmental Programmes
Bureau for the Environment
SC/ENV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De conformidad con el párrafo 77 del Programa de Acción Mundial, la secretaría presentará un informe sobre los progresos alcanzados en la aplicación del Programa de Acción Mundial y los logros de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente desde 2002, a modo de contribución para trazar el rumbo a seguir en el futuro.
Slow down, lvy LeagueUN-2 UN-2
El Director Ejecutivo Adjunto se encarga de la gestión del Programa para el Medio Ambiente y supervisa todas las divisiones y oficinas regionales del PNUMA, así como los mecanismos de coordinación y supervisión de los programas.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowUN-2 UN-2
El documento ha sido elaborado por la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, con aportaciones de los Programas de Mares Regionales, las oficinas regionales del PNUMA, importantes grupos internacionales y regionales, y participantes en la reunión preparatoria informal de la segunda Reunión Intergubernamental de Examen
Rosa, will you kiss me?MultiUn MultiUn
El documento ha sido elaborado por la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, con aportaciones de los Programas de Mares Regionales, las oficinas regionales del PNUMA, importantes grupos internacionales y regionales, y participantes en la reunión preparatoria informal de la segunda Reunión Intergubernamental de Examen.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headUN-2 UN-2
a) Departamentos y oficinas con poca necesidad de reemplazar personal (menos del # % de su plantilla actual): Oficina del Secretario General ( # %), Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ( # %), Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos ( # %), Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios ( # %), Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente ( # %), Comisión Económica para América Latina y el Caribe ( # %), Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito ( # %), Oficina de Servicios de Supervisión Interna ( # %) y Departamento de Asuntos Políticos ( # %
Nonetheless, nonetheless, nonethelessMultiUn MultiUn
La asignación proporcional de recursos del Fondo para el Medio Ambiente del PNUMA asignados a la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA se ha mantenido constante entre los años # y # en aproximadamente un # % del Fondo para el Medio Ambiente del PNUMA, mientras que las actividades y productos fueron aumentando sin cesar con el correr de los años
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingMultiUn MultiUn
Departamentos y oficinas con poca necesidad de reemplazar personal (menos del 25% de su plantilla actual): Oficina del Secretario General (13%), Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (13,5%), Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (15,7%), Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (19,4%), Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (20,7%), Comisión Económica para América Latina y el Caribe (21,2%), Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (21,3%), Oficina de Servicios de Supervisión Interna (22,7%) y Departamento de Asuntos Políticos (23,3%);
a man of humble originUN-2 UN-2
Acoge favorablemente también la labor que lleva a cabo de forma continuada el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente por medio de la Dependencia de Medio Ambiente del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, teniendo en cuenta los mandatos respectivos de las entidades pertinentes de las Naciones Unidas, con el fin de fortalecer los sistemas de respuesta a casos de emergencia ambiental y prevención de desastres, preparación y alerta;
I gave this up years agoUN-2 UN-2
La asignación proporcional de recursos del Fondo para el Medio Ambiente del PNUMA asignados a la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA se ha mantenido constante entre los años 1998 y 2005, en aproximadamente un 2,2% del Fondo para el Medio Ambiente del PNUMA, mientras que las actividades y productos fueron aumentando sin cesar con el correr de los años.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?UN-2 UN-2
Acoge favorablemente también la labor que sigue llevando a cabo el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente por medio de la Dependencia de Medio Ambiente del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, teniendo en cuenta los mandatos respectivos de las entidades pertinentes de las Naciones Unidas, con el fin de fortalecer los sistemas de respuesta a casos de emergencia ambiental y prevención de desastres, preparación y alerta
We need somebody who can move about the country without drawing attentionMultiUn MultiUn
Acoge favorablemente también la labor que sigue llevando a cabo el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente por medio de la Dependencia de Medio Ambiente del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, teniendo en cuenta los mandatos respectivos de las entidades pertinentes de las Naciones Unidas, con el fin de fortalecer los sistemas de respuesta a casos de emergencia ambiental y prevención de desastres, preparación y alerta;
Plant oils/Etheric oil (EugenolUN-2 UN-2
El Comité decidió examinar en su 53o período de sesiones, que tendrá lugar en 2013, la evaluación de los programas de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y que el organismo intergubernamental competente se encargara del examen de la evaluación temática del sistema de justicia interna de la Secretaría.
But it' s veryUN-2 UN-2
Los funcionarios de programas del PNUMA y los centros de coordinación de los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente que trabajan en las oficinas regionales del PNUMA.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientUN-2 UN-2
En la # a sesión, celebrada el # de julio, formularon declaraciones introductorias el representante del Comité de Políticas de Desarrollo (en relación con el tema # a) (Desarrollo sostenible)); el Director de la Oficina de Apoyo y Coordinación del Consejo Económico y Social (en relación con el tema # e) (Medio ambiente)); y el Director de la Oficina del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en Nueva York (en relación con el tema # d) (Asentamientos humanos
Is this just decoration?MultiUn MultiUn
b) Examen de los logros, prestando atención especial a los adelantos alcanzados en la aplicación del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra a los niveles internacional, regional y nacional, durante el período comprendido entre # y # e conformidad con el párrafo # del Programa de Acción Mundial, la secretaría presentará un informe sobre los progresos alcanzados en la aplicación del Programa de Acción Mundial y los logros de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente desde # a modo de contribución para trazar el rumbo a seguir en el futuro
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfMultiUn MultiUn
En la 41a sesión, celebrada el 23 de julio, formularon declaraciones introductorias el representante del Comité de Políticas de Desarrollo (en relación con el tema 13 a) (Desarrollo sostenible)); el Director de la Oficina de Apoyo y Coordinación del Consejo Económico y Social (en relación con el tema 13 e) (Medio ambiente)); y el Director de la Oficina del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en Nueva York (en relación con el tema 13 d) (Asentamientos humanos)).
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellUN-2 UN-2
Se insta a la comunidad internacional a que preste asistencia para mejorar la capacidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo para elaborar y aplicar programas de abastecimiento de agua potable y saneamiento, y promover la gestión integrada de los recursos hídricos, en particular por medio de los centros de coordinación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, donde proceda, del Programa de Evaluación de los Recursos Hídricos del Mundo, y de la prestación de apoyo a la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial y a la iniciativa de la Unión Europea “El agua, fuente de vida”.
That' s the boy, LouUN-2 UN-2
[convenido] Se insta a la comunidad internacional a que preste asistencia para mejorar la capacidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo para elaborar y aplicar programas de abastecimiento de agua potable y saneamiento, y promover la gestión integrada de los recursos hídricos, en particular por medio de los centros de coordinación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, donde proceda, y del Programa de Evaluación de los Recursos Hídricos del Mundo, y de la prestación de apoyo a la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial y a la iniciativa de la Unión Europea “El agua, fuente de vida”
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberMultiUn MultiUn
Se insta a la comunidad internacional a que preste asistencia para mejorar la capacidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo para elaborar y aplicar programas de abastecimiento de agua potable y saneamiento, y promover la gestión integrada de los recursos hídricos, en particular por medio de los centros de coordinación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, donde proceda, y del Programa de Evaluación de los Recursos Hídricos del Mundo, y de la prestación de apoyo a la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial y a la iniciativa de la Unión Europea “El agua, fuente de vida”. [convenido]
Yeah, it got me real downUN-2 UN-2
Expresa su agradecimiento al Gobierno del Reino de los Países Bajos por su continuo apoyo al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente al acoger la oficina de coordinación del Plan de Acción Mundial en La Haya, y a los gobiernos, organizaciones intergubernamentales y organizaciones de las sociedad civil que han proporcionado, o se proponen hacerlo, contribuciones financieras o de otro tipo al programa de trabajo para 2002-2006 del Programa de Acción Mundial apoyado por la primera Reunión Intergubernamental de Examen y la decisión SS.VII/6 del Consejo de Administración;
I' ve colorized the moonUN-2 UN-2
Expresa su agradecimiento al Gobierno del Reino de los Países Bajos por su continuo apoyo al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente al acoger la oficina de coordinación del Plan de Acción Mundial en La Haya, y a los gobiernos, organizaciones intergubernamentales y organizaciones de las sociedad civil que han proporcionado, o se proponen hacerlo, contribuciones financieras o de otro tipo al programa de trabajo para # del Programa de Acción Mundial apoyado por la primera Reunión Intergubernamental de Examen y la decisión # del Consejo de Administración
Concerning the particular volumes of captive salesmentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAMultiUn MultiUn
Alienta a los Estados miembros [que estén en condiciones de hacerlo] a que proporcionen [voluntariamente (Argentina)] financiación extrapresupuestaria para fortalecer las oficinas regionales del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente [y apoyar y ampliar el programa de centros de coordinación de los acuerdos ambientales multilaterales[.][
Reduce to Monochrome (DitheredUN-2 UN-2
103 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.